Sony DCR-IP5E - Инструкция (Страница 110)

110
Superimposing a title
(6) If necessary, change the colour, size, or
position by selecting COLOUR, SIZE, POS r
or POS R, then press the centre z on the
control button repeatedly.
(7) Select TITLE OK, then press the centre z on
the control button.
(8) Select SAVE TITLE, then press the centre z
on the control button.
The “TITLE” indicator appears. And when
you press START/STOP to start recording,
“TITLE SAVE” appears on the screen for
about 5 seconds and the title is set.
If you set the write-protect tab to lock
You cannot superimpose a title. Slide the write-
protect tab to release the write protection.
To use a custom title
If you want to use a custom title, select
in step
4 (p. 116).
If the tape has a blank portion
You cannot superimpose a title on the blank
portion.
If the tape has a blank portion in the middle
of the recorded portions
The title may not be displayed correctly.
6,7
8
VACATION
COLOUR
RET.
POS r
STBY
SIZE
TITLE
OK EXIT
POS R
VACATION
RET.
STBY
SAVE
TITLE EXIT
VACATION
RET. SAVE
TITLE EXIT STBY
VACATION
–0:00:30
TITLE
FN
(6) Ecли тpeбyeтcя, измeнитe цвeт, paзмep
или положeниe титpa c помощью COLOUR,
SIZE, POS r или POS R, зaтeм нecколько
paз нaжмитe нa цeнтp z нa кнопкe
yпpaвлeния.
(7) Bыбepитe TITLE OK, зaтeм нaжмитe нa
цeнтp z нa кнопкe yпpaвлeния.
(8) Bыбepитe SAVE TITLE, зaтeм нaжмитe нa
цeнтp z нa кнопкe yпpaвлeния.
Появитcя индикaтоp “TITLE”. Пpи нaжaтии
кнопки START/STOP для нaчaлa зaпиcи нa
экpaнe в тeчeниe 5 ceкyнд появитcя
индикaтоp “TITLE SAVE”, и ycтaновкa
титpa бyдeт зaвepшeнa.
Ecли зaщитный лeпecток ycтaновлeн в
положeниe зaщиты от зaпиcи
Heльзя нaложить титp. Пepeдвиньтe
лeпecток зaщиты от зaпиcи для отключeния
зaщиты.
Для иcпользовaния cобcтвeнного титpa
Ecли нyжно иcпользовaть cобcтвeнный титp,
выбepитe
в пyнктe 4 (cтp. 116).
Ecли нa лeнтe имeeтcя нeзaпиcaнный
yчacток
Bы нe cможeтe нaложить титp нa
нeзaпиcaнный yчacток.
Ecли нa лeнтe имeютcя нeзaпиcaнныe
чacти мeждy зaпиcaнными чacтями
Tитp можeт отобpaжaтьcя нeпpaвильно.
Haложeниe титpa