ARI Armaturen DP34 RU - Инструкция

Rev. 0040504000 4807 russisch
1.0 Общие положения к инструкции по
эксплуатации.................................................2
2.0 Предупреждения об опасности..................2
2.1 Значение символов ............................................. 2
2.2 Пояснения к указаниям техники безопасности .. 2
3.0 Хранение и транспортировка ....................3
4.0 Описание ........................................................3
4.1 Область применения............................................ 3
4.2 Принцип работы ................................................... 4
4.3 Общий вид ............................................................ 5
4.4 Технические параметры..................................... 11
4.5 Обозначения ....................................................... 12
5.0 Монтаж ..........................................................12
5.1 Общие данные по монтажу ............................... 12
5.2 Требования к месту установки .......................... 13
5.3 Вид клапана вместе с приводом ....................... 14
5.4 Подключение управляющего давления ............ 16
5.5 Монтаж на клапане, принцип действия
„шпиндель привода выдвигается за счет силы
пружины“ ............................................................. 16
5.6 Настройка исходной точки, принцип действия
“шпиндель привода выдвигается за счет силы
пружины” ............................................................. 17
5.7 Монтаж на клапане, принцип действия
„шпиндель привода втягивается за счет силы
пружины“ ............................................................. 17
5.8 Настройка исходной точки, принцип действия
“шпиндель привода втягивается за счет силы
пружины“ ............................................................. 18
6.0 Ввод в эксплуатацию................................ 19
7.0 Снятие привода с клапана ....................... 20
7.1 Демонтаж сервопривода ................................... 20
8.0 Уход и техническое обслуживание ......... 21
8.1 Замена закатывающейся мембраны ................ 21
8.2 Замена направляющего кольца и круглого
кольца ................................................................ 23
9.0 Переналадка ............................................... 23
9.1 Замена наборов пружин .................................... 23
9.1.1 Замена в приводе с принципом действия
"шпиндель привода выдвигается за счет силы
пружины"........................................................ 23
9.1.2 Замена в приводе с принципом действия
"шпиндель привода втягивается за счет силы
пружины"........................................................ 24
9.2 Изменение принципа действия привода.......... 25
9.2.1 Изменение принципа действия "шпиндель
привода выдвигается за счет силы пружины"
на принцип "шпиндель привода втягивается
за счет силы пружины" ................................. 25
9.2.2 Изменение принципа действия "шпиндель
привода втягивается за счет силы пружины"
на принцип "шпиндель привода выдвигается
за счет силы пружины" ................................. 26
10.0 Причины и возможности устранения
помех ........................................................ 29
11.0 План обнаружения помех ..................... 29
12.0 Гарантия / Поручительство.................... 30
Содержание
DP32 DP33 DP34
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Пневматические сервоприводы - DP32 / DP33 / DP34