Sharp SJ-PV50H-G - Инструкция (Страница 50)

50
Выберите знак " Температура в
холодильной камере " или знак
"Температура в морозильной
камере".
Select the "Refrigerator Temp"
or "Freezer Temp" mark.
1
3 Отрегулируйте температуру с
помощью диска.
По часовой стрелке
: MAX
Против часовой стрелки : MIN
Adjust using the dial.
Clockwise : MAX
Counterclockwise: MIN
2
Press "CHOOSE/START".
4
Холодильник контролирует температуру автоматически. Однако, при необходимости, отрегулируйте температуру
следующим образом.
The refrigerator controls its temperature automatically. However, if needed, adjust the temperature as follows.
Примечания Notes
Справка о температуре Temperature guide
При регулировке температуры холодильной камеры температуры
охлаждаемых ящиков и камеры для хранения овощей также
изменятся.
Eсли холодильник в течение долгого времени эксплуатируется
при РЕГУЛИРОВКЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ,
установленной на MAX, продукты питания, хранимые в
холодильном отделении, также могут замерзнуть.
Hизкая окружающая температура может вызвать
замораживание хранимых продуктов, даже если
РЕГУЛИРОВКA ТЕМПЕРАТУРЫ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
установлена на MIN.
When the temperature of the refrigerator compartment is
adjusted, the temperatures of the chilled case and vegetable
compartment will also change.
If the refrigerator is operated for a long time with refrigerator temp set
at MAX, foods stored in the refrigerator compartment may also freeze.
Low ambient temperature may cause placed foods to freeze
even if Refrigerator Temp is set to MIN.
Температура в холодильной камере Refrigerator Temp
Температура в морозильной камере Freezer Temp
Холодильная
камера
Refrigerator
compartment
Морозильная
камера
Freezer
compartment
Примерно -18 °С
About -18 °C
Примерно на 3 ~ 4°С выше,
чем в положении MED
About 3 ~ 4 °C higher
than MED
Примерно на 3 °С выше,
чем в положении MED
About 3 °C higher
than MED
Примерно на 2 ~ 3°С ниже,
чем в положении MED
About 2 ~ 3 °C lower
than MED
Примерно на 3 °С ниже,
чем в положении MED
About 3 °C lower
than MED
Примерно 3 ~ 5°С
About 3 ~ 5 °C
Указанная выше температура приведена для следующих
условий:
Температура внутри холодильника в месте немного ниже центра
при температуре окружающей среды 30
°С после того как
внутренняя температура становится устойчивой, а агрегат
эксплуатируется пустым с закрытой дверцей.
The temperatures indicated above are in the case of the
following conditions:
Temperature within the refrigerator at a location slightly lower
than the center when the ambient temperature is 30
°C after the
internal temperature becomes stable and the unit is operated
empty with the doors closed.
Нажмите кнопку
"CHOOSE/START". Звуковой сигнал
Beep
Нажмите кнопку
"CHOOSE/START".
Press "CHOOSE/START".
Звуковой сигнал
Beep