Mazda 3 - Инструкция (Страница 20)

2-6
Основное оборудование безопасности
Сиденья
Форма № 8T05-RU-03K
Заднее сиденье
Укладка груза:
Укладывать багаж или другой груз на
уровне выше спинок сидений, а также
размещать вещи на заднем поддоне
или на крышке багажного отсека,
опасно. При внезапном торможении
или столкновении вещи могут
разлететься, упасть и травмировать
пассажиров. Не укладывайте груз на
уровне выше спинок сидений, не
размещайте вещи на заднем поддоне
или на крышке багажного отсека.
Незакрепленный багаж и груз:
Незакрепленный багаж или груз при
движении опасен, так как он может
сдвинуться или повредиться при
внезапном торможении или
столкновении и привести к травмам.
Перед началом движения убедитесь,
что багаж и груз закреплены.
Крепление сидений:
Регулируемые сиденья, которые
надежно не закреплены, опасны. При
внезапной остановке или
столкновении сиденье или спинка
сиденья могут сдвинуться и привести к
травмам. Убедитесь, что регулируемые
компоненты сиденья закреплены на
месте.
Незакрепленная спинка сиденья:
Спинка сиденья играет важную роль в
Вашей защите в автомобиле. Если
оставить спинку сиденья
незакрепленной, это опасно, так как
при внезапной остановке или
столкновении пассажиры могут быть
выброшены вперед или откинуты, а
багаж может ударить сидящих в
автомобиле, что приведет к серьезным
травмам. После возврата спинки
сиденья всегда, даже если других
пассажиров нет, покачайте спинку
сиденья, чтобы убедиться, что она
закреплена на месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пассажир на сложенной спинке
сиденья:
Ехать с пассажиром, сидящим на
сложенной спинке сиденья, опасно.
Позволять ребенку сидеть на
сложенной спинке сиденья при
движении автомобиля особенно
опасно. При внезапной остановке или
даже небольшом столкновении,
ребенок, не сидящий в
соответствующей системе для
перевозки детей и без ремня
безопасности, может вылететь вперед,
назад или даже из автомобиля, что
приведет к серьезным травмам или
смерти. Ребенок или предметы в
багажном отделении могут ударить
других пассажиров и причинить
серьезную травму. Никогда не
позволяйте пассажирам сидеть или
стоять на сложенной спинке сиденья
при движении автомобиля.
Дети и складывающиеся задние
сиденья:
Играть со складывающимися задними
сиденьями опасно. Складывающиеся
спинки задних сидений нельзя сложить
из багажника. Если сиденья вновь
установлены в вертикальное
положение, ребенок не сможет
выбраться из багажника тем же путем,
каким он туда попал. Если у Вас есть
маленькие дети, следите за тем, чтобы
спинки сидений были закреплены
(седан). Не давайте ключи от
автомобиля детям и не позволяйте им
играть в автомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ
При возврате заднего сиденья в
первоначальное положение, также всегда
ставьте ремень безопасности в обычное
положение. Убедитесь, что ремень
вытягивается и втягивается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 6 Monday, October 27, 2003 2:25 PM