Инструкция по эксплуатации Hyundai ix35
Страница 411
Техническое обслуживание
30
7
Замена охлаждающей жидкости
Замена охлаждающей жидкости должна
производиться авторизованным
дилером компании HYUNDAI в
соответствии с графиком технического
обслуживания, приведенным в начале
данного раздела.
ВНИМАНИЕ
Оберните горловину радиатора
толстой тканью перед тем, как
залить охладитель, с целью
предотвратить перелив
охладителя через горловину и
попадание его в другие части
двигателя, в частности, в
генератор.
ÎÑÒÎÐÎÆÍO
- Oõëàæäàþùàÿ жидкость
• Не заливайте охлаждающую
жидкость радиатора или
антифриз в бачок омывателя.
• Охлаждающая жидкость
радиатора может серьезно
ухудшить видимость при
распылении ее на ветровое
стекло и стать причиной
потери управления
автомобилем или повредить
лакокрасочное покрытие и
обшивку кузова.
ОСТОРОЖНО
- Крышка радиатора
Не открывайте крышку радиатора
при горячем двигателе и
радиаторе. Горячая охлаждающая
жидкость и пар, выходящие под
давлением, могут привести к
серьезной травме.
OLM079007
EL RU 7.QXP 15.01.2010 17:36 Page 30