Hyundai ix35 - Инструкция (Страница 174)

Характеристики автомобиля
78 4
«Insert key»
(Вставьте ключ)
При нажатии
кнопки запуска и
о с т а н о в к и
двигателя, когда
сообщение “Key
is not detected”
(Ключ не
определяется) отображается на ЖК
дисплее, появляется сообщение
«Insert key» (Вставьте ключ)
приблизительно на 10 секунд. Кроме
того, индикатор иммобилайзера и
индикатор держателя ключа мигают в
течение около 10 секунд.
«Press start button again»
(Повторно нажмите кнопку «ПУСК»)
Если кнопка
запуска и
о с т а н о в к и
двигателя не
срабатывает в
связи с
неисправностью
соответствующей системы, данное
сообщение отображается в течение 10
секунд, и раздается звуковой сигнал,
что свидетельствует о необходимости
повторно нажать кнопку запуска и
остановки двигателя.
Звуковой сигнал отключается, если
кнопка запуска и остановки двигателя
срабатывает надлежащим образом,
или включается противоугонная
сигнализация.
Если данное предупреждение
отображается при каждом нажатии
кнопки запуска и остановки двигателя,
необходимо проверить соответст -
вующие системы автомобиля у
уполномоченного дилера HYUNDAI.
«Shift to “P” or “N” to start the engine»
(Включите передачу P èëè N, чтобы
запустить двигатель)
При попытке
з а п у с т и т ь
двигатель, когда
р ы ч а г
п е р е к л ю ч е н и я
передач не
приведен в
положение P (Парковка) или N
(Нейтраль), данное сообщение
отображается на ЖК дисплее в
течение около 10 секунд.
Двигатель можно запустить в
нейтральной (N) передаче, но, тем не
менее, рекомендуется использовать
передачу P (Парковка).
EL RU 4A ~100.QXP 15.01.2010 18:08 Page 78