VEGA VEGABAR 86 4 … 20 mA_HART - Operating Instructions - Инструкция (Страница 69)

69
11 Приложение
VEGABAR 86 • 4 … 20 mA/HART
45039-R
U-131107
>>>Долгосрочная стабильность (соотв. DIN 16086 и IEC 60770-1)
Действительно для цифровых выходов сигнала (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus), а
также для аналогового токового выхода 4 … 20 mA при базовых условиях. Данные отно-
сятся к установленному диапазону измерения. Изменение диапазона - Turn down (TD) - это
отношение номинального диапазона измерения к установленному диапазону измерения.
Долгосрочное смещение нулевого сигнала соответствует значению F
Stab
в гл. "Расчет сум-
марной погрешности (по DIN 16086)".
Долгосрочное смещение нулевого сигнала
Период времени Все измерительные диапазоны Диапазон измерения
0 … +0,025 bar/0 … +2,5 kPa
Один год < 0,05 % x TD < 0,1 % x TD
Пять лет < 0,1 % x TD < 0,2 % x TD
Десять лет < 0,2 % x TD < 0,4 % x TD
Долгосрочное смещение нулевого сигнала - исполнение с климатической компенса-
цией
Номинальный диапазон измерения, bar/
kPa
Номинальный диапазон
измерения, psig
Долгосрочное смещение
нулевого сигнала
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< (0,1 % x TD)/год
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< (0,25 % x TD)/год
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (1 % x TD)/год
Условия окружающей среды
Исполнение Температура окружающей сре-
ды
Температура хранения и транс-
портировки
Исполнение с соединительной
трубой
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F) -60 … +80 °C (-76 … +176 °F)
Исполнение с несущим кабелем
FEP, PUR
-20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Исполнение с несущим кабе-
лем PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Исполнение IP 68 (1 bar) с соеди-
нительным кабелем PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Условия процесса
Температура продукта (в зависимости от уплотнения измерительной ячейки)
Здесь приведены обзорные данные. Всегда действуют данные, указанные на шильдике
прибора.
Исполнение Уплотнение измерительной я-
чейки
Температура продукта
Несущий кабель PE FKM (VP2/A)
EPDM (A+P 75.5/KW75F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)