Инструкция по эксплуатации VEGA VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART - two-wire
Страница 68
68
11 Приложение
VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный
36519-R
U-121123
Погрешность на токовом выходе
вследствие сильных высокочастотных
электромагнитных полей в пределах
EN 61326
< ±150 µA
Влияние газового слоя и давления на точность измерения
Скорость распространения радарного импульса в газовом или паровом слое над измеря-
емым продуктом уменьшается при высоких давлениях. Данный эффект зависит от самого
газа или пара и является особенно значительным при низких температурах.
Возникающая вследствие этих условий погрешность измерения приведена в таблице ниже.
Значения погрешности измерения даны для типичных газов и паров относительно рассто-
яния. Положительные значения означают, что измеренное расстояние слишком большое,
отрицательные значения означают, что измеренное расстояние слишком малое.
Газовая фа-
за
Температура
Давление
1 bar
(14.5 psig)
10 bar
(145 psig)
50 bar
(725 psig)
100 bar
(1450 psig)
200 bar
(2900 psig)
Воздух
20 °C/68 °F
0.00 %
0.22 %
1.2 %
2.4 %
4.9 %
200 °C/392 °F -0.01 %
0.13 %
0.74 %
1.5 %
3.0 %
400 °C/752 °F -0.02 %
0.08 %
0.52 %
1.1 %
2.1 %
Водород
20 °C/68 °F
-0.01 %
0.10 %
0.61 %
1.2 %
2.5 %
200 °C/392 °F -0.02 %
0.05 %
0.37 %
0.76 %
1.6 %
400 °C/752 °F -0.02 %
0.03 %
0.25 %
0.53 %
1.1 %
Водяной пар
(насыщенный
пар)
100 °C/212 °F 0.26 %
-
-
-
-
180 °C/356 °F 0.17 %
2.1 %
-
-
-
264 °C/507 °F 0.12 %
1.44 %
9.2 %
-
-
366 °C/691 °F 0.07 %
1.01 %
5.7 %
13.2 %
76.0 %
Характеристики измерения и рабочие характеристики
Измерительная частота
Диапазон C (технология 6 ГГц)
Время измерительного цикла прибл. 350 ms
Время реакции на скачок
2)
≤ 3 s
Скорость сопровождения измери-
тельного окна, макс.
1 m/min
Ширина диаграммы направленности
3)
в зависимости от антенной системы
Ʋ без рупорной антенны
38°
Ʋ ø 75 mm (2.953 in)
38°
Ʋ ø 96 mm (3.78 in)
30°
Ʋ ø 146 mm (5.748 in)
20°
Ʋ ø 196 mm (7.717 in)
17°
Ʋ ø 242 mm (9.528 in)
14°
2)
Интервал времени после скачкообразного изменения измеряемого расстояния на макс. 0,5 м при при-
менении на жидкостях, макс. 2 м при применении на сыпучих продуктах до момента, когда выходной
сигнал в первый раз достигнет 90 % своей установившейся величины (IEC 61298-2).
3)
Вне данной ширины диаграммы направленности энергия радарного сигнала снижается на 50 % (-3 dB)