BRP Can-Am Renegade 1000 2013 - Инструкция (Страница 102)

101
Осмотрите радиатор и шланги на нали-
чие утечек или повреждений.
Осмотрите пластины радиатора. Они
должны быть очищены от грязи, пыли,
листьев и другого мусора, препятству-
ющего нормальной работе радиатора.
Вручную удалите мусор с радиатора.
Если поблизости есть вода, ополосни-
те радиатор.
Если возможно, промойте радиатор
струёй воды из садового шланга.
! ОСТОРОЖНО Не мойте горячий
радиатор вручную. Прежде чем при-
ступить к мойке радиатора, дайте
ему остыть.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Будьте осторожны в об-
ращении с пластинами радиатора.
Не пользуйтесь инструментами или
предметами, которые могут их по-
вредить. Пластины радиатора сде-
ланы тонкими для более эффектив-
ного охлаждения. ПРИ МОЙКЕ ПО-
Д А В А Й Т Е В О Д У Т О Л Ь К О П О Д
НИЗКИМ ДАВЛЕНИЕМ — ПОДАЧА
ВОДЫ ПОД ВЫСОКИМ ДАВЛЕНИЕМ
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
Для проверки работы системы охлаж-
дения обратитесь за помощью к авто-
ризованному дилеру Can-Am.
Охлаждающая жидкость
Проверка уровня охлаждающей
жидкости
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Уровень охлаждающей жидкости
проверяется на холодном двига-
теле. Не доливайте охлаждающую
жидкость в горячий двигатель.
Установите мотовездеход на ровной го-
ризонтальной площадке.
Снимите опору информационного центра.
Установив мотовездеход на ровной го-
ризонтальной площадке, проверьте уро-
вень охлаждающей жидкости: он дол-
жен находиться между метками «MIN»
и «MAX».
vmo20 12-0 14-019 _a
1. Расширительный бачок системы охлаждения
двигателя
ПРИМЕЧАНИЕ: При температуре ниже
20 °C уровень охлаждающей жидкости
может быть немного ниже метки «MIN».
Долей те ох л а ж д ающ у ю ж и д ко с т ь
до метки «MAX».
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не с нимайте крышк у рас шири -
тельного бачка, пока двигатель
горячий.
Во избежание разлива охлаждающей
жидкости пользуйтесь воронкой. Не пе-
реливайте.
Правильно установите и надёжно затя-
ните крышку расширительного бачка.
Установите не место опору информа-
ционного центра.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание ожогов не отворачи-
вайте крышку радиатора на нео-
стывшем двигателе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Частая необходимость
долива охлаждающей жидкости указы-
вает на наличие утечек или неисправ-
ностей двигателя. Обратитесь к авто-
ризованному дилеру Can-Am.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Не допускается разме-
щение каких-либо предметов под
опорой информационного центра.
Рекомендуемая охлаждающая
жидкость
Пользуйтесь этиленгликолевым анти-
фризом, который содержит ингибитор
ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
`13 Can-Am Renegade 500_800_1000.indb 101 `13 Can-Am Renegade 500_800_1000.indb 101 19.11.2012 11:07:44 19.11.2012 11:07:44