BRP Can-Am Outlander Max 400 2013 - Инструкция (Страница 69)

67
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
vmo2009-011-203_aen
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Управление мотовездеходом лицами
моложе 16 лет связано С РИСКОМ
ДЛЯ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ водителя
и окружающих людей.
НЕ САДИТЕСЬ за руль мотовездехо-
да, если вам не исполнилось 16 лет.
ТАБЛИЧКА 2 — ДВУХМЕСТНЫЕ МОДЕЛИ
ВНИМАНИЕ
● НЕОБХОДИМО остановить мотовезде-
ход, прежде чем переключать передачи.
● Перед переключением передачи из
положения Park (P) и Neutral (N) вклю-
чите ножной тормоз.
ТАБЛИЧКА 3
Остановите мотовездеход
перед переключением селек-
тора 4WD.
При переключении на ходу
возможны механические
поломки.
ОСТОРОЖНО
ТАБЛИЧКА 4
ТАБЛИЧКА 5 — ОДНОМЕСТНЫЕ МОДЕЛИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
НЕ ПЕРЕВОЗИТЕ
БОЛЕЕ
1 ПАССАЖИРА
НЕ ПРИНИМАТЬ
НАРКОТИКИ
И АЛКОГОЛЬ
ВО ИЗБЕЖАНИИ ТРАВМ ИЛИ ГИБЕЛИ ПАССАЖИРА:
НЕ ПЕРЕВОЗИТЕ пассажира, который не достает ногами до подножек или ру-
ками до поручней
ПАССАЖИР ОБЯЗАН:
● одевать защитный шлем и экипировку;
● при движении держаться за поручни, а ноги ставить на подножки;
● попросить при необходимости снизить скорость или остановиться — сойти с мотовездехода, если это
необходимо по соображениям безопасности.
vm o2 009-008 -010_en
ТАБЛИЧКА 5 — ДВУХМЕСТНЫЕ МОДЕЛИ
vmo2006-016-008_en
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Неправильная загрузка прицепа приводит к потере
контроля над машиной и несчастным случаям.
● Максимальный буксируемый груз: ХХХ кг
● Максимальная нагрузка на сцепное устройтсво: ХХ кг
ТАБЛИЧКА 6 — ЗНАЧЕНИЯ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗ-
ДЕЛЕ «ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ»
vmo2006-005-010_en
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
● НИКОГДА не перевозите пассажиров здесь.
● Максимально допустимая нагрузка на переднюю ось: Х кг
● Максимальная нагрузка на заднюю ось: Х кг (включая нагрузку
на дышло при наличии прицепа)
ТАБЛИЧКА 7 — ЗНАЧЕНИЯ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗ-
ДЕЛЕ «ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ»
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ
`13 Can-Am Outlander 400 + MAX.indb 67 `13 Can-Am Outlander 400 + MAX.indb 67 12.11.2012 11:45:05 12.11.2012 11:45:05