JVC KD-R412 - Инструкция (Страница 89)

١٧ ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻰﻠﺻﺍ ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻰﻣﻮﻤﻋ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ کﺍﺮﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ •
ﻥﺎﻤﻫ ﺯﺍ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﻛ یﺮﮕﻳﺩ ﺭﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻛ ﯽﻠﺒﻗ یﺎﺟ
MENU
ﻪﻤﻛﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ۶٠ ﺎﺗ ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻮﻐﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺏﺎﻳ ﺝﻮﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ
...
SSM
ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻝﻼﺧ ﺭﺩ •
ﻭ ﻩﺪﺷ ﻙﺎﭘ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﯽﻣﺎﻤﺗ –
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﻳﺪﺟ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ،ﺪﺳﺮﺑ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ
SSM
ﯽﺘﻗﻭ –
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺶﺨﭘ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺪﻳﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺮﮔﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻚﻳ ﻰﺘﺳﺩ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ •
ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺩ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻰﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ￯ﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻙﺎﭘ ﻰﻠﺒﻗ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ
FM Radio Data System
ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻉﻮﻧ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺏﺎﻳﺩﺭ-ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ •
AF
ﻭ (ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ)
PI
—ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ یﺎﺘﻳﺩ
.ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻰﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﺗ (ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ)
TA
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻴﻓﺍﺮﺗ ﻥﻼﻋﺍ ﺮﮔﺍ •
ﺯﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﻰﻠﻌﻓ ￯ﺍﺪﺻ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﮔﺍ ،ﺩﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺍﺪﺻ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ (
TA VOLUME
) ﻩﺪﺷ
ﺭﺩ) ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻰﺘﻗﻭ •
ﻪﻜﺒﺷ ￯ﺮﻴﮕﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ (ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
AF
ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺣ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻫ
،
SPORT
،
INFO
،
AFFAIRS
،
NEWS :PTY
ﻯﺎﻫﺪﻛ •
،
SCIENCE
،
CULTURE
،
DRAMA
،
EDUCATE
،(ﻚﻳﺯﻮﻣ)
ROCK M
،(ﻚﻳﺯﻮﻣ)
POP M
،
VARIED
،(ﻚﻳﺯﻮﻣ)
LIGHT M
،(ﻚﻳﺯﻮﻣ)
EASY M
،
WEATHER
،(ﻚﻳﺯﻮﻣ)
OTHER M
،
CLASSICS
،
RELIGION
،
SOCIAL
،
CHILDREN
،
FINANCE
،
JAZZ
،
LEISURE
،
TRAVEL
،
PHONE IN
،
OLDIES
،(ﻚﻳﺯﻮﻣ)
NATION M
،
COUNTRY
DOCUMENT
،(ﻚﻳﺯﻮﻣ)
FOLK M
ﻚﺴﻳﺩ ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
DualDisc
ﻯﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺶﺨﭘ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻯﺮﻛﺬﺗ
ﺎﺑ ﺖﺴﻴﻧ
DVD
ﻪﻛ ﻰﻓﺮﻃ
“DualDisc”
￯ﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺭﺩ •
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
“Compact Disc Digital Audio”
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
ﺯﺍ ﺖﺴﻴﻧ
DVD
ﻪﻛ ﻰﻓﺮﻃ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
DualDisc
ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ
ﻰﻣﻮﻤﻋ
ﻰﺳ/ﻰﻧﺪﻧﺍﻮﺧ ￯ﺎﻫ ￯ﺩ ﻰﺳ ￯ﺍﺮﺑ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ •
￯ﺩ ﻰﺳ/ (ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ) ￯ﺎﻫ ￯ﺩ ﻰﺳﻭ ،ﻦﺘﻣ ￯ﺎﻫ ￯ﺩ
ﻰﺗﻮﺻ ￯ﺩ ﻰﺳ ﺖﻣﺮﻓ ﺭﺩ (ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﻞﺑﺎﻗ) ￯ﺎﻫ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻰﺣﺍﺮﻃ
WMA
ﻭ
MP3
،
(CD-DA)
،ﺪﻴﻫﺩ ﯽﻣ ﺵﻮﮔ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔﺍ •
ﻪﻛ یﺪﻌﺑ ﻪﻌﻓﺩ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺯﺍ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺶﺨﭘ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺍﺭ
“CD”
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻉﻭﺮﺷ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﺭﺎﺑ ﻪﻛ ﯽﻠﺤﻣ
￯ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻰﻜﺴﻳﺩ ﻰﺘﻗﻭ •
ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
“EJECT”
ﻭ
“PLEASE”
ﺭﺎﺸﻓ ﻚﺴﻳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ￯ﺍﺮﺑ ﺍﺭ
0
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺪﻴﻫﺩ
،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ١۵ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﮏﺴﻳﺩ ﺮﮔﺍ •
ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﮏﺴﻳﺩ
.ﺩﻮﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺩﺩﺮﮔ
ﻢﻫ ﺎﺑ
“
ﻙﺍﺮﺗ
”
ﻭ
“
ﻞﻳﺎﻓ
”
ﺕﺎﻤﻠﻛ)
“
ﺎﻫ ﻙﺍﺮﺗ
” WMA
ﻭ
MP3 •
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ
“
ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
”
ﺭﺩ (ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﺎﻳ
MP3
ﻚﻴﺳﺩ ﻊﻳﺮﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﺎﻳ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﺳﺭ ﻰﻣ ﺵﻮﮕﺑ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ￯ﺎﻫﺍﺪﺻ ﻂﻘﻓ ،
WMA
ﻰﻧﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﻧﺍﻮﺧ ﻯﺩ ﻰﺳ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
“
ﻩﺪﺷ ﯽﻳﺎﻬﻧ
”
یﺎﻫ
CD-RW
ﺎﻳ
CD-R
ﺯﺍ ﻂﻘﻓ •
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻭ
(CD-DA)
ﻰﺗﻮﺻ
CD
ﻞﻳﺎﻓ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻰﻜﺴﻳﺩ ﺮﮔﺍ •
ﻂﻘﻓ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ
MP3/WMA
￯ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻰﻬﺑﺎﺸﻣ ﻉﻮﻧ ﺎﺑ ￯ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
.ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ
ﺍﺭ ﻰﺸﺨﺑ ﺪﻨﭼ ￯ﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ •
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑ ￯ﺎﻬﺸﺨﺑ ،ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺩﺭ ﺶﺨﭘ
PE10-17_KD-R412[EU]f.indd 17 PE10-17_KD-R412[EU]f.indd 17 10/16/09 10:34 AM 10/16/09 10:34 AM