ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻨﻣ ﻢﺘﻳﺁ, ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R412
Страница 88
١۶
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻮﻨﻣ ﻢﺘﻳﺁ
[
ﺩﺭﺍﺩ ﻦﻳﺮﻳﺯ ﻂﺧ
:ﻪﻴﻟﻭﺍ
] ،ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ
AU
D
IO
VOL ADJUST
ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
یﺍﺮﺑ)
KD-R412/KD-R411
)
VOL ADJ –05 —
VOL ADJ +05
[ VOL ADJ 00 ]
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ (
FM
ﺰﺠﺑ) ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻫ ﻡﻮﻟﻭ ﺢﻄﺳ :
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺍﺭ
FM
ﻡﻮﻟﻭ
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺪﻴﻫﺩ ﻰﻣ
.ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺍﺭ ﻰﻫﺍﻮﺨﻟﺩ ﻊﺒﻨﻣ ،ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ •
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
“FM”
ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
“VOL ADJ FIX”
•
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻊﺒﻨﻣ
١١
*
L/O MODE
ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻂﺧ ﺖﻟﺎﺣ
SUB.W •
REAR •
REAR LINE OUT
یﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺯﺍ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ :
یﺎﻫﺮﻳﺎﻔﻴﻠﭙﻣﺁ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ) ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ یﺍﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﯽﺟﺭﺎﺧ
REAR LINE OUT
یﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ :
یﺎﻫﺮﻳﺎﻔﻴﻠﭙﻣﺁ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ) ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ یﺍﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﯽﺟﺭﺎﺧ
١٢
*
،
١١
*
SUB.W FREQ
ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﺪﺣ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
LOW •
MID •
HIGH •
ﻩﺩﺎﺘﺳﺮﻓ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻪﺑ ﺰﺗﺮﻫ ٧٢ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ :
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ
ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻪﺑ ﺰﺗﺮﻫ ١١١ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ :
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺎﺘﺳﺮﻓ
ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻪﺑ ﺰﺗﺮﻫ ١۵٧ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ :
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺎﺘﺳﺮﻓ
١٢
*
،
١١
*
SUB.W LEVEL
ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﺢﻄﺳ
SUB.W 00 —
SUB.W 08
[ SUB.W 04 ]
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻰﺟﻭﺮﺧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ :
BEEP
BEEP ON •
BEEP OFF •
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺪﺻ :
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺪﺻ :
TEL MUTING
ﻦﻔﻠﺗ ﺍﺮﺑ ﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ
MUTING 1/ •
MUTING 2
MUTING OFF •
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ :
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
١٣
*
AMP GAIN
ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻩﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
LOW POWER •
HIGH POWER •
ﺕﺭﺪﻗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺮﮔﺍ)
VOLUME 00 – VOLUME 30
:
ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺕﺍﻭ ۵٠ ﺯﺍ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺪﻳﺩ
VOLUME 00 – VOLUME 50
:
SRC
SELE
C
T
١۴
*
AM
AM
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
AM ON •
AM OFF •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ
“AM”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ
“AM”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
١۵
*
AUX IN
ﯽﻜﻤﻛ یﺩﻭﺭﻭ
AUX ON •
AUX OFF •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ
“AUX IN”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ
“AUX IN”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
.
KD-R412/KD-R411/KD-R312/KD-R311
یﺍﺮﺑ
١١
*
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
<SUB.W>
ﻭﺭ ﺮﺑ
<L/O MODE>
ﻰﺘﻗﻭ ﻂﻘﻓ
١٢
*
یﻭﺭ ﻪﻛ
<LOW POWER>
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
“VOLUME 30”
ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻡﻮﻟﻭ ﺢﻄﺳ
١٣
*
.ﺩﺮﻛﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
“VOLUME 30”
ﺯ ﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺤﻄﺳ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“AM”
ﺯﺍ ﺮﻴﻐﺑ یﺩﺭﻮﻣ ،ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١۴
*
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“AUX IN”
ﺯﺍ ﺮﻴﻐﺑ یﺩﺭﻮﻣ ،ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١۵
*
PE10-17_KD-R412[EU]f.indd 16
PE10-17_KD-R412[EU]f.indd 16
10/16/09 10:34 AM
10/16/09 10:34 AM