ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻨﻣ ﻢﺘﻳﺁ, ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R412
Страница 86
١۴
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻮﻨﻣ ﻢﺘﻳﺁ
[
ﺩﺭﺍﺩ ﻦﻳﺮﻳﺯ ﻂﺧ
:ﻪﻴﻟﻭﺍ
] ،ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ
CL
O
CK
24H/12H
ﻥﺎﻣﺯ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻣ
24 HOUR •
12 HOUR •
.۴ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ :
١
*
CLOCK ADJ
ﺖﻋﺎﺳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
AUTO •
OFF •
CT
یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺖﻋﺎﺳ :
ﻢﻴﻈﻨﺗ
Radio Data System
ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺭﺩ (ﺖﻋﺎﺳ ﻥﺎﻣﺯ)
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
PR
O E
Q
BASS
—
.١٣ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ :
MIDDLE
TREBLE
DI
S
P
L
A
Y
DIMMER
DIMMER ON •
DIMMER OFF •
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺩﺎﻳﺯ ﻭ ﻢﻛ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺎﻫ ﻪﻤﻛﺩ ﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﻮﻧ :
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
٢
*
SCROLL
SCROLL ONCE •
SCROLL AUTO •
SCROLL OFF •
ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺭﺍﻮﻧ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ :
.ﺪﻫﺩ
.(ﺍ ﻪﻴﻧﺎﺛ ۵ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺭﺩ) ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍﺭ ﺭﺍﻮﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ :
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻰﻧﻻﻮﻃ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺍﺮﺑ
DISP
ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
TAG DISPLAY
TAG ON •
TAG OFF •
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
MP3/WMA
ﺎﻫ ﻙﺍﺮﺗ ﺶﺨﭘ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ :
.ﺪﻫﺩ ﻰﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
TUNER
٣
*
SSM
ﻰﺒﻴﺗﺮﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻮﻗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
SSM 01 – 06 •
SSM 07 – 12 •
SSM 13 – 18 •
.۶ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ :
۴
*
AF-REG
/ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﻰﻠﺤﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
AF ON •
AF-REG ON •
OFF •
ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﻰﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ :
ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺩﺩﺮﮔ ﻰﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﻰﻣ ﻦﺷﻭﺭ
AF
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ) .(ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ
(.ﺩﻮﺷ
ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﻰﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ :
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺭﺍﺩ ﻰﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺮﮕﻳﺩ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
(.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷﻭﺭ
REG
ﻭ
AF
ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ) .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
PTY-
۴
*
،٣
*
STANDBY
،
PTY OFF
•
PTY
ﺎﻫﺪﻛ
PTY
ﺎﻫﺪﻛ ﺯﺍ ﻰﻜﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ
PTY
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ :
.(١٧ ) ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ (ﺖﻋﺎﺳ ﻥﺎﻣﺯ)
CT
یﺎﺘﻳﺩ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١
*
.(ﺩﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻰﻟﺎﺧ ﺎﻳ) ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ ﻰﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﻳ ﺎﻫﺮﺘﻛﺍﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻰﻀﻌﺑ
٢
*
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍ
“FM”
ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
٣
*
.
FM Radio Data System
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ
۴
*
PE10-17_KD-R412[EU]f.indd 14
PE10-17_KD-R412[EU]f.indd 14
10/16/09 10:34 AM
10/16/09 10:34 AM