ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ, ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻭ ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R412
Страница 82
١٠
ﻰﺳﺭﺎﻓ
(
KD-R412/KD-R411
یﺍﺮﺑ)
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ
.ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻚﻳ ﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ
MP3/WMA
ﺎﻫ ﻙﺍﺮﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ
}
.ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﺽﻮﻋ ﺍﺭ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺎﻫ ﻙﺍﺮﺗ ﻡﺎﻤﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﺭﺍ ﺮﻜﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
...ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻﻭ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺮﮔﺍ
ﺯﺍ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
/ SOURCE
ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﯽﻠﺤﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﮕﻳﺩ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ •
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﺶﺨﭘ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻭ ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ
.ﺩﻮﺷ ﺍﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﹰﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ
ﺵﻮﮔ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
/ SOURCE
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ
“NO USB”
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﮕﻳﺩ ﺶﺨﭘ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ
ﻪﻛ ﯽﺷﻭﺭ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﺑ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺭﺎﻛ ﮏﺴﻳﺩ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
:ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﻗﺍﺮﻣ
ﯽﻤﻛ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺰﻳﻮﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ
USB
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
USB
ﮏﻳ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺢﻄﺳ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺐﻴﺳﺁ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻛ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ،ﯽﺟﻭﺮﺧ
:ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻄﺧ ﻰﻨﻤﻳﺍ ﺍﺮﺑ
USB
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ
“READING”
ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺣ ﺭﺩ •
ﺭﺩ ﻰﭘ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﺸﻜﻧ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻰﭘ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ •
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺷﺎﻣ
،
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻉﻮﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ •
.ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻧﺍﻮﺘﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ •
.ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻞﻤﻋ
USB
یﺎﻫ
USB
یﺩﻭﺭﻭ ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﮏﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ •
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺮﺑ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻤﺘﺣ •
ﻪﻴﻬﺗ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻞﻳﺎﻓ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ،ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ
ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﻳ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻧ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻳ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺎﺗ
.ﺩﻮﺷ
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
USB
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ •
ﺭﺎﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﻳ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﺯﺍ
.ﺪﻨﻨﻜﻧ
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،
USB
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١٩
USB
یﺩﻭﺭﻭ ﺶﻴﻓ
USB
ﻪﻈﻓﺎﺣ
PE10-17_KD-R412[EU]f.indd 10
PE10-17_KD-R412[EU]f.indd 10
10/16/09 10:34 AM
10/16/09 10:34 AM