ﻰﺳرﺎﻓ, تﺎﻴﻠﻤﻋ, ﻊﺟاﺮﻣ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R901
Страница 175
٣٧
ﻊﺟاﺮﻣ
ﻰﺳرﺎﻓ
ﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﻣادا
ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ٢/ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ١ :ﻝﺎﻧﺎﻛ -
:
WAV
رد ﺖﻴﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٧٠۵ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﯽﻄﺧ
PCM
:ﺖﻴﺑ ﺖﻋﺮﺳ -
ﻪﻴﻧﺎﺛ رد ﺖﻴﺑ ﻮﻠﻴﻛ ١۴١١ ﻭ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ۴۴٫١ :ﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ -
ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ٢/ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ١ :ﻝﺎﻧﺎﻛ -
VBR
رد ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ
MP3
ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا •
. ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ار (ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﺑ ﺖﻋﺮﺳ)
٢۵ ﻞﻳﺎﻓ ﻭ ﻪﺷﻮﭘ ﻡﺎﻧ اﺮﺑ ﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ •
،
<.m4a>
،
<.wma>
،
<.mp3>
ﻞﻣﺎﺷ) ﺖﺳا ﺮﺘﻛارﺎﻛ
تﺎﻋﻼﻃا اﺮﺑ ﺮﺘﻛارﺎﻛ ١٢٨ ﻭ (دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻫ
<.wav>
.
MP3/WMA/AAC/WAV
ﺐﺴﭼﺮﺑ
٢ ٠٠٠ ﻭ ﻞﻳﺎﻓ ٢٠ ٠٠٠ ﺎﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا •
،دﻮﺟﻭ ﻦﻳا ﺎﺑ .(ﻪﺷﻮﭘ ﺮﻫ رد ﻞﻳﺎﻓ ٩٩٩) ﺖﺳا ﻪﺷﻮﭘ
.ﺪﻫد ﺶﻳﺎﻤﻧ ار ﻞﻳﺎﻓ/ﻪﺷﻮﭘ ٩٩٩ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻪﺟرد ﻪﻛ
USB
تﺎﻋﻼﻃا ﻩﺮﻴﺧذ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳد •
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥآ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻭ ﺖﺳا ﺖﻟﻭ ۵ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻥآ یﺪﻨﺑ
.ﺪﻫد ﺺﻴﺨﺸﺗ ار ﺪﺷﺎﺑ ﺮﭙﻣآ ﯽﻠﻴﻣ ۵٠٠
ﺪﻨﻧﺎﻣ صﺎﺧ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
USB
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد •
ﻩﺎﮕﺘﺳد رد ﻥاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار ﺎﺘﻳد ﺖﻇﺎﻔﺣ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
.دﺮﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا ﻦﺸﻴﺗرﺎﭘ ٢ زا ﺶﻴﺑ یاراد ﻪﻛ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳد زا •
.ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻞﺑﺎﻛ ﮏﻳ زا ،
USB
ﻞﺑﺎﻛ ﮏﻳ ﻥدﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا
USB 2.0
ﻞﺻﻭ
USB
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا •
.ﺪﻫد ﺺﻴﺨﺸﺗ ار
USB
ﻥاﻮﺧ ترﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻩﺪﺷ
ﻡﺎﮕﻨﻫ ار
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳد یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا •
.ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺢﻴﺤﺻ زﺮﻄﺑ
USB
ﻝﺎﺼﺗا ﻢﻴﺳ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﻕﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻭ ﺢﻴﺤﺻ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا •
.ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار
USB
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد عاﻮﻧا
Bluetooth
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻰﻣﻮﻤﻋ
ﻩرﺎﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ زا ،ﯽﮔﺪﻨﻧار ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ،یﺮﻴﮔ
رد ار ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ اﺮﺟا ار تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻣا ﯽﻧﺎﻜﻣ
زا ﯽﺧﺮﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳد
Bluetooth
ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ •
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار
Bluetooth
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
.ﺖﺧاﺪﻧا رﺎﻜﺑ
ﻞﺻﻭ ار تﻭﺎﻔﺘﻣ
USB Bluetooth
رﻮﺘﭘادآ ﮏﻳ ﺮﮔا •
تﺎﻋﻼﻃا ﻭ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻪﻴﻠﻛ ،ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ کﺎﭘ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﯽﻤﻧ رﺎﻛ
Bluetooth
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد زا ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا •
.ﺪﻨﻛ
ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻥدﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﻂﻳاﺮﺷ •
.ﺪﺷﺎﺑ تﻭﺎﻔﺘﻣ ﺎﻤﺷ
ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ،ﺪﻴﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا •
ﯽﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ ﮏﻳ ﻦﻴﺣ رد ار
USB Bluetooth
رﻮﺘﭘادآ ﺎﻳ
ﺎﺑ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ
Bluetooth
ﻝﺎﺼﺗا ،ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ
.ﺪﻴﻫد ﻪﻣادا ﻩاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﻊﻄﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳد طﺎﺒﺗرا ،ﺪﺷﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
ﻦﻔﻠﺗ عﻮﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻬﻧﻮﻜﻳآ
ﻩﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧﻮﻜﻳآ ﻦﻳا
یﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ عﻮﻧ
ﻪﭼﺮﺘﻓد رد ﻩﺪﺷ دراﻭ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﻔﻠﺗ
عﻮﻧ ﺎﻬﻧﻮﻜﻳآ ﻦﻳا
/ﯽﻨﻔﻠﺗ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ار ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﯽﺗﻮﺻ
ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻩاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ :
ﻦﻔﻠﺗ ﻂﻘﻓ :
ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻦﻔﻠﺗ :
اﺪﺻ/ﻦﻔﻠﺗ :
ﺮﺘﻓد :
ﯽﺗﻮﺻ ﻂﻘﻓ :
ﻰﻣﻮﻤﻋ :
ﻻﺎﺑ دراﻮﻣ ﺰﺠﺑ :
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ :
Bluetooth
تﺎﻴﻠﻤﻋ درﻮﻣ رد راﺪﺸﻫ یﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
Connection Error
•
زا .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ راﺮﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗا ﺎﻣا ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻩﺎﮕﺘﺳد
ﻥﺪﺷ ﻞﺻﻭ یاﺮﺑ
<Connect Phone/Connect Audio>
(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ١٧ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻩرﺎﺑﻭد
Error
•
ﺮﻫﺎﻇ ﻩرﺎﺑﻭد
“Error”
ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ﻩرﺎﺑﻭد ار تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺪﻳدﺮﮔ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻤﺷ
Please Wait...
•
دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ یزﺎﺳ ﻩدﺎﻣآ ﻝﺎﺣ رد ﻩﺎﮕﺘﺳد
ﻦﺷﻭر ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﺸﻧ ﻮﺤﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
Bluetooth
ﺎﻳ) ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩرﺎﺑﻭد ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ﻭ
.(ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺴﻳر ار ﻩﺎﮕﺘﺳد
Please Reset...
•
ﻩرﺎﺑﻭد ار تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻧﺎﺸﻧزﺎﺑ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ ،ﺪﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ادﺪﺠﻣ
“Please Reset...”
ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ اﺮﺟا
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ
JVC
ﯽﺗﻮﺻ ﻡزاﻮﻟ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻜﻳدﺰﻧ
PE28-37_KD-R901[EU]1.indd 37
PE28-37_KD-R901[EU]1.indd 37
2/23/09 9:45:16 AM
2/23/09 9:45:16 AM