ﻰﺳرﺎﻓ, ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ زا, ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻚﻳ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻩﺪﺷ رد ﺖﻓﺎﻳرد ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ/ﻝﺎﻌﻓ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R901
Страница 162: شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ, ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻤﻫ رﺎﻛدﻮﺧ ﻯﺮﻴﮔدر, بﻭﺎﻨﺘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد, Ta/pty, Dab af
٢۴
ﻰﺳرﺎﻓ
ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺶﺨﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻥداد ﻥﺎﺸﻧ ﻯاﺮﺑ
(
DLS
) ﻰﻜﻴﻣﺎﻨﻳد
DLS
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻥداد شﻮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ رد
....دﻮﺷ ﻰﻣ ترﻮﭘﺎﺳ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩﺎﮕﺘﺳد زا ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮﻐﻟ ﺖﻗﻮﻣ رﻮﻄﺑ
DLS
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ زا
DAB
ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻚﻳ ﻦﺘﻓﺎﻳ
ﻩﺪﺷ
رد ﺖﻓﺎﻳرد ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ/ﻝﺎﻌﻓ
TA/PTY
شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ
١١ ﻭ ١٠ تﺎﺤﻔﺻ رد ﻪﭽﻧآ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻘﻴﻗد رﺎﻛ شﻭر •
ﺢﻴﺿﻮﺗ
FM Radio Data System
ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا اﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺪﺷ ﻩداد
ﺮﻧﻮﻴﺗ یاﺮﺑ ار
PTY
یﺎﻫﺪﻛ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻄﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ •
.ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧذ
FM
ﺮﻧﻮﻴﺗ ﺎﻳ
DAB
—ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻤﻫ رﺎﻛدﻮﺧ ﻯﺮﻴﮔدر
(
DAB AF
) بﻭﺎﻨﺘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد
شﻮﮔ ﻪﺑ ،ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﻓﺎﻳرد ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻴﻫد ﻪﻣادا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻤﻫ ﻥداد
:
DAB
ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺖﻓﺎﻳرد ﻥﺎﻣز رد •
ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻪﻛ ﻰﻘﻃﺎﻨﻣ رد ﻰﮔﺪﻨﻧار ﻡﺎﮕﻨﻫ
دراﻮﻣ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳد ،دﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻰﺑﺎﻳ جﻮﻣ ار
FM Radio Data System
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا ﺎﻳ ﺮﮕﻳد
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻟﺎﺳرا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻰﻣ
:
FM Radio Data System
ﺖﻓﺎﻳرد ﻡﺎﮕﻨﻫ •
DAB
ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻚﻳ ﻪﻛ ا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻰﮔﺪﻨﻧار ﻥﺎﻣز رد
رد ﻪﻛ ﺖﺳا ا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻤﻫ ﻥدﺮﻛ ﺶﺨﭘ ﻝﺎﺣ رد
ﻦﻳا ،دﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ
FM Radio Data System
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا
ﻰﻣ ار
DAB
ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻚﻳ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﺑﺎﻳ
ﻝﺎﻌﻓ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ زا ﻝﺎﺳرا ﻥﺎﻣز رد
.دﻮﺷ ﻰﻣ
ﻪﺤﻔﺻ ،بﻭﺎﻨﺘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻯاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ٣٠
ﺶﺨﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﻰﺴﻳﻭﺮﺳ ﺖﻓﺎﻳرد ﻥﺎﻣز رد
ﻰﻣ ﻦﺷﻭر ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻪﺋارا ار (DLS) ﻰﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﺐﺴﭼﺮﺑ
DAB
ﻰﻳﻮﻳدار ﻦﺘﻣ—دﻮﺷ
[ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ]
+
[ﺶﺧﺮﭼ]
PE20-27_KD-R901[EU]1.indd 24
PE20-27_KD-R901[EU]1.indd 24
2/23/09 9:44:38 AM
2/23/09 9:44:38 AM