ﻰﺳرﺎﻓ, ﻪﻜﺒﺷ-ﺖﻓﺎﻳرد—ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﺑﺎﻳدر ﻰﺑﺎﻳدر, ﻯﻮﺠﺘﺴﺟ—ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا رﺎﻛدﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R901
Страница 149: ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
١١
ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻰﺳرﺎﻓ
TA
شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﻓﺎﻳرد ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﻯاﺮﺑ
ﺎﻳ (ﻚﻴﻓاﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ)
TP
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻰﻣ ﻚﻤﺸﭼ ﺎﻳ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷﻭر
.ﺪﻧز
TA
شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﻓﺎﻳرد
،ﺪﺷ ﻦﺷﻭر
TP
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔا
•
.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ
شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﻓﺎﻳرد
،ﺪﻧز ﻰﻣ ﻚﻤﺸﭼ
TP
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔا
•
ﻕﺎﻔﺗا ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا) .ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ ﻝﺎﻌﻓ زﻮﻨﻫ
TA
FM
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﺑ ﻥداد شﻮﮔ ﻝﺎﺣ رد ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺪﺘﻓ ا ﯽﻣ
FM Radio Data System
یﺎﻬﻟﺎﮕﻨﻴﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ
(.ﺪﺷﺎﺑ
TA
ﻩدﺎﻣآ ﺖﻓﺎﻳرد یاﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
ﺮﮕﻳد ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا اﺮﺑ اﺮﻧآ ،ﺖﻓﺎﻳرد ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﺑﺎﻳ جﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻳﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻦﻴﻨﭼ اراد ﻪﻛ
ﻦﺷﻭر ﻭ ﺪﺘﺴﻳا ﻰﻣزﺎﺑ ﻥدز ﻚﻤﺸﭼ زا
TP
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ
TA
شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﻓﺎﻳرد ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻯاﺮﺑ
.دﻮﺷ ﻰﻣ شﻮﻣﺎﺧ
TP
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
PTY
شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ ﺪﻫد ﻰﻣ ﻥﺎﻜﻣا
PTY
شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻪﺑ
AM
زا ﺮﻴﻏ ﺮﮕﻳد ﻊﺒﻨﻣ زا ﺖﻗﻮﻣ رﻮﻄﺑ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ
.دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻤﺷ ﻩاﻮﺨﻟد
PTY
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻓﺎﻳرد ﻯاﺮﺑ
PTY
ﺪﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻭ ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﻯاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ٣٠ ﻪﺤﻔﺻ ،
PTY
شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ
.
PTY
رﺎﻈﺘﻧا ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻓﺎﻳرد ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ اﺮﺑ
PTY
شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﻓﺎﻳرد
،ﺪﺷ ﻦﺷﻭر
PTY
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔا
•
.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ
شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﻓﺎﻳرد
،ﺪﻧز ﻰﻣ ﻚﻤﺸﭼ
PTY
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔا
•
.ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ ﻝﺎﻌﻓ زﻮﻨﻫ
PTY
ﺮﮕﻳد ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا اﺮﺑ اﺮﻧآ ،ﺖﻓﺎﻳرد ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﺑﺎﻳ جﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻳﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻦﻴﻨﭼ اراد ﻪﻛ
ﻦﺷﻭر ﻭ ﺪﺘﺴﻳا ﻰﻣزﺎﺑ ﻥدز ﻚﻤﺸﭼ زا
PTY
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ
،
PTY
شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﻓﺎﻳرد ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻯاﺮﺑ
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
PTY
ﺪﻛ اﺮﺑ
<Off>
ﺖﻴﻌﺿﻭ
.دﻮﺷ ﻰﻣ شﻮﻣﺎﺧ
PTY
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ .(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ٣٠
ﺖﻓﺎﻳرد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
DAB
ﺮﻧﻮﻴﺗ ﮏﻳ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﻮﺠﺘﺴﺟ ار دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻬﺴﻳﻭﺮﺳ ﻢﻫ
TA/PTY
رﺎﻜﺑ ﻩدﺎﻣآ
(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٣٠ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ) .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ
ﻖﻳﺮﻃ زا ﯽﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ ﻥدﻮﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد •
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ ﮏﻴﻓاﺮﺗ ﻡﻼﻋا ﻪﺑ
“BT FRONT/BT REAR”
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﺻﻭ
PTY
ﻪﻜﺒﺷ-ﺖﻓﺎﻳرد—ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﺑﺎﻳدر
ﻰﺑﺎﻳدر
ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻨﻧار یا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺖﻓﺎﻳرد ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ،ﺖﺴﻴﻧ یﻮﻗ ﯽﻓﺎﻛ ﻩزاﺪﻧﺎﺑ
FM
FM Radio Data
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا یﻭرﺮﺑ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﺎﺑ ار ﻪﺑﺎﺸﻣ یا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻜﺒﺷ زا یﺮﮕﻳد
System
ار ﺮﻳز ﻞﻜﺷ) ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﻳ جﻮﻣ ﺮﺗ یﻮﻗ یﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ
.(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
ﺎﻫ ﻰﺑﺎﻳدر ﻪﻜﺒﺷ-ﺖﻓﺎﻳرد ،ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ
،ﻪﻜﺒﺷ زا ﻙاﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻥداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻯاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ٣٠ ﻪﺤﻔﺻ زا
<AF Regional>
ﺶﺨﺑ
ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ
DAB
بﺎﻴﺟﻮﻣ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
بﻭﺎﻨﺘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد—ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻤﻫ رﺎﻛدﻮﺧ ﺮﻴﮔدر
”
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٢۴ ﻪﺤﻔﺻ رد
“
(
DAB AF
)
تﻭﺎﻔﺘﻣ ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ار ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا ﻚﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ (01 - 05)
ﻯﻮﺠﺘﺴﺟ—ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا رﺎﻛدﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ار ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﻩرﺎﻤﺷ ﮏﻳ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻻﻮﻤﻌﻣ
ﻥآ رد ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
FM Radio Data System
یﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﺮﮔا
ﺎﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ بﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳرد یاﺮﺑ
ﻪﻛ یﺮﮕﻳد ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ یﻭرﺮﺑ ،
AF
یﺎﻫ ﻩداد زا ﻩدﺎﻔﺘﺻا
ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ یا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣا
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﻴﺟﻮﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﯽﻠﺻا
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا ﻰﺑﺎﻴﺟﻮﻣ اﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد •
زﺎﻴﻧ ﻥﺎﻣز راﺪﻘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا
.دراد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٣٠ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ •
PE10-19_KD-R901[EU]1.indd 11
PE10-19_KD-R901[EU]1.indd 11
2/20/09 5:35:09 PM
2/20/09 5:35:09 PM