JVC KD-R901 - Инструкция (Страница 173)

٣۵
ﻊﺟاﺮﻣ
ﻰﺳرﺎﻓ
ﻰﻣﻮﻤﻋ
/ﻰﻧﺪﻧاﻮﺧ ￯ﺎﻫ ￯د ﻰﺳ ￯اﺮﺑ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا •
/(ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ) ￯ﺎﻫ ￯د ﻰﺳﻭ ،ﻦﺘﻣ ￯ﺎﻫ ￯د ﻰﺳ
￯د ﻰﺳ ﺖﻣﺮﻓ رد (ﻥدﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﻞﺑﺎﻗ) ￯ﺎﻫ ￯د ﻰﺳ
.ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﻰﺣاﺮﻃ
MP3/WMA/AAC
،(
CD-DA
) ﻰﺗﻮﺻ
راﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧاد ﻪﻧاراﻭ رﻮﻄﺑ ﻰﻜﺴﻳد ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭر ﺮﺑ
“Please Eject”
ترﺎﺒﻋ ،دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد
یاﺮﺑ ار
0
ﺲﭙﺳ ﻭ OPEN .دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﮏﺴﻳد ﻥداد ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﻪﺑ
“
ﻞﻳﺎﻓ
”
ﻭ
“
ﻙاﺮﺗ
”
تﺎﻤﻠﻛ ،ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا رد •
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻫ ￯ﺎﺟ
MP3/
یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻥدﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﺎﻳ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻥﺎﻣز رد •
.ﺪﺳر ﯽﻣ شﻮﮕﺑ ﻊﻄﻘﻨﻣ یاﺪﺻ ﺎﻬﻨﺗ
WMA/AAC/WAV
ﻪﻠﺴﻠﺳ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻪﺷﻮﭘ/ﻞﻳﺎﻓ ﺖﺴﻴﻟ •
ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻩﺪﺷ ﻩدﺎﻔﺘﺳا یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻭ ﺐﺗاﺮﻣ
.دﻮﺸﻧ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻰﻧدﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﻧاﻮﺧ ﻯد ﻰﺳ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا
“
ﻩﺪﺷ ﯽﻳﺎﻬﻧ
”
یﺎﻫ
CD-RW
ﺎﻳ
CD-R
زا ﻂﻘﻓ •
(
CD-DA
) ﯽﺗﻮﺻ
CD
ﻞﻳﺎﻓ ﻭد ﺮﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻜﺴﻳد ﺮﮔا •
ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ،ﺪﺷﺎﺑ
MP3/WMA/AAC
یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻭ
اﺪﺘﺑا رد ﻪﻛ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ عﻮﻧ ﺎﺑ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﻧاﻮﺗ
.ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ار ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻰﺸﺨﺑ ﺪﻨﭼ ￯ﺎﻬﻜﺴﻳد ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا •
رد ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑ ￯ﺎﻬﺸﺨﺑ ،ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ار
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ در ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺎﻬﻧآ ﻰﮔﮋﻳﻭ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ
CD-RW
ﺎﻳ ﺎﻫ
CD-R
زا ﻰﺧﺮﺑ •
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ￯ﻭر ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳز ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﺎﻳ
:ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﮔﺪﻴﺷاﺮﺧ ￯اراد ﺎﻳ ﻒﻴﺜﻛ ﺎﻬﻜﺴﻳد -
دﺎﺠﻳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯽﻠﺧاد یﺎﻫﺰﻨﻟ یﻭرﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃر -
.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ
.ﺖﺳا ﻒﻴﺜﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧاد ﻰﺳﺪﻋ -
ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻪﻛ ﯽﻧدﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺎﻳ ﯽﻧﺪﻧاﻮﺧ یﺎﻫ
CD
-
.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ
“Packet Write”
شﻭر
تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا) ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻂﺒﺿ ﻂﻳاﺮﺷ -
ﺶﺧ ،ﻥﺪﺷ راد ﻪﻜﻟ) ￯ا ﻪﻧﺎﺳر ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﻳ (ﻩﺮﻴﻏ ﻭ
.دراد دﻮﺟﻭ (ﻦﺘﺷادﺮﺑ بﺎﺗ ،ﻥدﺎﺘﻓا
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻰﻧدﺮﻛ ﻙﺎﭘ ￯ﺎﻫ ￯د ﻰﺳ سﺎﻜﻌﻧا ﻥﻮﭼ •
ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻬﻧآ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻧاﻮﺧ ،ﺖﺳا ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ عاﻮﻧا
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد زﺎﻴﻧ ￯ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺎﻣز ﺖﺳا
ﻪﻤﻛد ﻥداد رﺎﺸﻓ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺎﺗ ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﮔا •
ﻮﻐﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،دﻮﺸﻧ ﻩداد ﻡﺎﺠﻧا ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛد ﺎﻳ
MENU
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
بﺎﻳ جﻮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳا ﻥدﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧذ
...
SSM
ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻝﻼﺧ رد •
ﻭ ﻩﺪﺷ ﻙﺎﭘ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳا ﯽﻣﺎﻤﺗ -
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧذ ﺪﻳﺪﺟ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳا
ﻦﻴﻳﺎﭘ رد ﻪﻛ ﯽﻫﺎﮕﺘﺴﻳا ،ﺪﺳﺮﺑ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ
SSM
ﯽﺘﻗﻭ -
ﺶﺨﭘ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﻩرﺎﻤﺷ ﻦﻳﺮﺗ
.دﻮﺸﻴﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا ﺮﮔا ،ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا ﻚﻳ ﻰﺘﺳد ﻩﺮﻴﺧذ ﻥﺎﻣز رد •
رد ﻰﻫﺎﮕﺘﺴﻳا ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ￯ا ﻩرﺎﻤﺷ ￯ﻭر ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ
ﻰﻣ ﻙﺎﭘ ﻰﻠﺒﻗ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا ،دﻮﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧد ﻥآ
.دﻮﺷ
FM Radio Data System
ﻯﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
Radio
ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ عﻮﻧ ﻭد ﻪﺑ بﺎﻳدر-ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺎﻳرد •
AF
ﻭ (ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ)
PI
—دراد زﺎﻴﻧ
Data System
ﻥﻭﺪﺑ .ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻰﺘﺳرد ﻪﺑ ﺎﺗ (ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ)
-ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ،تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ﺖﺳرد ﺖﻓﺎﻳرد
.دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ رﺎﻛ بﺎﻳدر
رﺎﻈﺘﻧا ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻴﻓاﺮﺗ ﻥﻼﻋا ﺮﮔا •
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻰﻠﻌﻓ ￯اﺪﺻ ﻩزاﺪﻧا ﺮﮔا ،دﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳرد
TA
ﻩزاﺪﻧا ﻪﺑ اﺪﺻ ﻩزاﺪﻧا ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ زا ﻥاﺰﻴﻣ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ (
TA Volume
) ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ زا
رد) دﻮﺷ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺖﻓﺎﻳرد ﻰﺘﻗﻭ •
￯ﺮﻴﮕﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد (ﺖﺳا ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
AF
ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺣ
￯ﻮﺳ زا .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﻜﺒﺷ
ﻥﻭﺪﺑ ﻥاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار ﻪﻜﺒﺷ ￯ﺮﻴﮕﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد ،ﺮﮕﻳد
ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺖﻓﺎﻳرد ﻥدﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
.(ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٣٠ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) .دﺮﻛ
USB
/ﮏﺴﻳد تﺎﻴﻠﻤﻋ
DualDisc
ﻯﺎﻬﻜﺴﻳد ﺶﺨﭘ درﻮﻣ رد ﻯﺮﻛﺬﺗ
ﺎﺑ ﺖﺴﻴﻧ
DVD
ﻪﻛ ﻰﻓﺮﻃ
“DualDisc”
￯ﺎﻬﻜﺴﻳد رد •
ﻰﻤﻧ رﺎﮔزﺎﺳ
“Compact Disc Digital Audio”
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
زا ﺖﺴﻴﻧ
DVD
ﻪﻛ ﻰﻓﺮﻃ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ
.دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺎﺑ
DualDisc
ﻚﺴﻳد ﻚﻳ
ﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﻣادا
PE28-37_KD-R901[EU]1.indd 35 PE28-37_KD-R901[EU]1.indd 35 2/20/09 5:36:03 PM 2/20/09 5:36:03 PM