SsangYong MCD-8200 for Kyron - Инструкция (Страница 9)

9
15
SPECIFICATION
DC 14.4 NEGATIVE GROUND
4 ~ 8 OHM (4 SPEAKER)
43WATTS 4CH (At 4 ohm)
FM:87.5 ~ 108MHz AM:531 1602kHz
FM:87.5 ~ 108MHz AM:522 ~ 1620KHz
FM:87.5 ~ 108MHz AM:520 ~ 1620KHz
FM:6dBu S/N:30dB AM:24dBu S/N:20dB COMPACT DISC DIGITAL AUDIO SYSTEM
COMPACT DISC (12cm STD)
1.2m/S ~ 1.4m/S(500rpm ~ 200rpm)
20Hz ~ 20kHz
0.1%
90dB
70dB
70dB at 1kHz
FM : 58dB AM:52dB
FM : 30dB
RADIO SECTION CDP SECTION
Power requirement
Speaker impedance
Rated output power
Tuning range
(Europe)
(Latin America)
Usable sensitivity
S/N Ratio
Stereo separation
SYSTEM
DISC
RPM
Frequency response
Total harmonic distortion
Dynamic Range
S/N Ratio
Channel separation
1. Нажать кнопку ( 1 ) включения или кноп-
ку включения магнитофона “TAPE”, что-
бы включить аудиосистему.
2. Полностью вставить кассету в гнездо
( 10 ) для кассеты ( 10 ) при этом открытая
лента была обращена вправо.
После этого магнитофон начнет воспро-
изведение, а на дисплее отобразиться
надпись “PLAY”.
3. Если кассета уже установлена в гнездо
( 10 ), нажать кнопку ( 5 ) "TAPE", чтобы
начать воспроизведение.
4. Для извлечения кассеты нажать кнопку
( 9 ).
После этого аудиосистема автоматичес-
ки переключится в режим радиоприем-
ника.
5. Для переключения в режим магнитофона
из режима радиоприемника или CD-про-
игрывателя необходимо нажать кнопку
(
5 ) "TAPE" (если кассета уже вставлена)
или вставить кассету в гнездо ( 10 ).
После этого начнется воспроизведение
кассеты.
Функция включения магнитофона
Чтобы перейти к воспроизведению кассе-
ты во время работы радиоприемника или
CD-проигрывателя, нужно нажать кнопку
(
5 ) "TAPE", если кассета уже вставлена в
гнездо ( 10 ). Включится режим магнитофо-
на, и начнется воспроизведение кассеты.
Если кассета не вставлена в гнездо (
10 ),
при нажатии кнопки переключение режима
не произойдет.
Если при воспроизведении одной стороны
кассеты необходимо включить воспроиз-
ведение другой ее стороны, необходимо
нажать кнопку (
5 ) "TAPE" (включение маг-
нитофона).
Автореверс
Когда воспроизведение записи одной сторо-
ны кассеты заканчивается, автоматически
начинается воспроизведение записи другой
стороны.
Функция перемотки вперед/назад
■ Перемотка вперед
Чтобы быстро перемотать ленту вперед,
необходимо нажать кнопку (
6 ) "SEEK/
TRACK" и повернуть ее поворотный ре-
гулятор по часовой стрелке. На дисплее
отобразится индикатор “FF”.
Когда лента перематывается до конца,
автоматически включается воспроизве-
дение записи другой стороны кассеты.
Чтобы остановить перемотку вперед,
нужно нажать кнопку (
5 ) "TAPE" (вклю-
чение магнитофона) или кнопку ( 6 )
"SEEK/TRACK".
■ Перемотка назад
Чтобы быстро перемотать ленту назад,
нужно нажать кнопку (
6 ) "SEEK/TRACK"
и повернуть ее поворотный регулятор
против часовой стрелки. На дисплее
отобразится индикатор “RE”.
Когда лента полностью перемотается,
автоматически начнется воспроизведе-
ние записи этой же стороны кассеты.
Чтобы остановить перемотку назад,
нужно нажать кнопку (
5 ) "TAPE" (вклю-
чение магнитофона) или кнопку ( 6 )
"SEEK/TRACK".
9
CASSETTE TAPE OPERATION
1. Press the power button ( ) or “TAPE”
button to turn the audio system on.
2. Insert a cassette tape fully into the tape
slot ( )with the exposed tape side
facing to the right.
Then the player starts playback and
“PLAY” signal appears on the V.F.D..
3. If a cassette tape is already inserted in
the tape slot ( ), press the TAPE
button ( ) to turn the tape on.
4. To eject the tape, press the tape eject
button ( ).
Then, the mode is automatically trans-
ferred to the radio.
5. To operate the tape while operating the
radio or CD player, press the TAPE
button ( ) (if a tape is already inserted
in the tape slot ( )) or insert a tape into
the tape slot.
Then the cassette tape starts playback.
Fast Forward / Rewind Function
Fast Forward
To fast forward wind the tape, press the
SEEK / TRACK button ( ) and rotate
this button clockwise. The “FF”indicator
appears on the V.F.D..
When the tape reaches its end, it is auto
-matically reversed and playback from
the beginning of the opposite side.
To stop the fast forward wind, press the
TAPE on/program button ( ) or SEEK /
TRACK button ( ).
Rewind
To rewind the tape, press the TUNE /
TRACK button ( ) and rotate this
button counterclockwise. The “RE”
indicator appears on the V.F.D..
When the tape is fully rewound, it is
automatically playback from the beginn-
ing of the same side.
To stop the rewind, press the TAPE on /
program button ( ) or SEEK / TRACK
button ( ).
Tape On / Program Function
To turn the cassette tape on while operat-
ing the radio or CD player, press TAPE( )
button if a tape is already inserted in the
tape slot ( ). The mode is transferred to
the tape on and the tape is played back.
If a tape is not in the tape slot ( ), the
mode is not changed to the tape when you
press this button.
To playback the opposite side of tape
while playing back one side, press the
TAPE on/program button ( ).
Auto Reverse
When the tape reaches at the end of one
side, it will automatically reverse and play
back the other side of tape.
TAPE
p us h O
N -O FF / VO
L
9
CASSETTE TAPE OPERATION
1. Press the power button ( ) or “TAPE”
button to turn the audio system on.
2. Insert a cassette tape fully into the tape
slot ( )with the exposed tape side
facing to the right.
Then the player starts playback and
“PLAY” signal appears on the V.F.D..
3. If a cassette tape is already inserted in
the tape slot ( ), press the TAPE
button ( ) to turn the tape on.
4. To eject the tape, press the tape eject
button ( ).
Then, the mode is automatically trans-
ferred to the radio.
5. To operate the tape while operating the
radio or CD player, press the TAPE
button ( ) (if a tape is already inserted
in the tape slot ( )) or insert a tape into
the tape slot.
Then the cassette tape starts playback.
Fast Forward / Rewind Function
Fast Forward
To fast forward wind the tape, press the
SEEK / TRACK button ( ) and rotate
this button clockwise. The “FF”indicator
appears on the V.F.D..
When the tape reaches its end, it is auto
-matically reversed and playback from
the beginning of the opposite side.
To stop the fast forward wind, press the
TAPE on/program button ( ) or SEEK /
TRACK button ( ).
Rewind
To rewind the tape, press the TUNE /
TRACK button ( ) and rotate this
button counterclockwise. The “RE”
indicator appears on the V.F.D..
When the tape is fully rewound, it is
automatically playback from the beginn-
ing of the same side.
To stop the rewind, press the TAPE on /
program button ( ) or SEEK / TRACK
button ( ).
Tape On / Program Function
To turn the cassette tape on while operat-
ing the radio or CD player, press TAPE( )
button if a tape is already inserted in the
tape slot ( ). The mode is transferred to
the tape on and the tape is played back.
If a tape is not in the tape slot ( ), the
mode is not changed to the tape when you
press this button.
To playback the opposite side of tape
while playing back one side, press the
TAPE on/program button ( ).
Auto Reverse
When the tape reaches at the end of one
side, it will automatically reverse and play
back the other side of tape.
TAPE
p us h O
N -O FF / VO
L
МАГНИТОФОН