SsangYong MCD-8200 for Kyron - Инструкция (Страница 7)

7
15
SPECIFICATION
DC 14.4 NEGATIVE GROUND
4 ~ 8 OHM (4 SPEAKER)
43WATTS 4CH (At 4 ohm)
FM:87.5 ~ 108MHz AM:531 1602kHz
FM:87.5 ~ 108MHz AM:522 ~ 1620KHz
FM:87.5 ~ 108MHz AM:520 ~ 1620KHz
FM:6dBu S/N:30dB AM:24dBu S/N:20dB COMPACT DISC DIGITAL AUDIO SYSTEM
COMPACT DISC (12cm STD)
1.2m/S ~ 1.4m/S(500rpm ~ 200rpm)
20Hz ~ 20kHz
0.1%
90dB
70dB
70dB at 1kHz
FM : 58dB AM:52dB
FM : 30dB
RADIO SECTION CDP SECTION
Power requirement
Speaker impedance
Rated output power
Tuning range
(Europe)
(Latin America)
Usable sensitivity
S/N Ratio
Stereo separation
SYSTEM
DISC
RPM
Frequency response
Total harmonic distortion
Dynamic Range
S/N Ratio
Channel separation
3. ВЫБОР ДИАПАЗОНА
■ Чтобы включить аудиосистему, нуж-
но нажать кнопку ( 1 ) включения или
кнопку "AM/FM".
■ Для выбора нужного диапазона нажать
кнопку ( 3 ) “AM/FM”.
Переключение диапазонов будет про-
исходить в следующем порядке:
■ Настроиться на нужную частоту, ис-
пользуя кнопки настройки (для ручной
настройки или быстрого поиска радио-
станций), кнопки выбора предваритель-
но настроенных радиостанций или кноп-
ку (
8 ) сканирования предварительно
настроенных радиостанций ("PS/AS").
■ Чтобы перейти в режим радиоприемни-
ка, если в этот момент происходит вос-
произведение кассеты, нужно извлечь
кассету или нажать кнопку (
3 ) "AM/FM".
■ При этом будет приниматься радиостан-
ция, которая была настроена ранее.
ПРИМЕЧАНИЕ
Включение аудиосистемы станет воз-
можным, если ключ зажигания нахо-
дится в положении “ACC” или "IGN".
4. ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ
Как настроиться на нужную радио-
станцию
■ Быстрый поиск радиостанций
Чтобы быстро найти сигнал следующей
радиостанции с более низкой частотой,
нужно
вращать регуля-
тор ( 6 ) "SEEK/TRACK"
против часовой стрелки. Для
быстрого поиска следующей
радиостанции с более высо-
кой частотой нужно вращать
регулятор (
6 ) по часовой
стрелке.
■ Ручная настройка
Нажать кнопку ( 6 ) "SEEK/TRACK" и вра-
щать поворотный регулятор по/против
часовой стрелки соответственно для уве-
личения/уменьшения частоты. Частота диа-
пазона AM меняется с шагом 9 кГц (или 5,
или 10 кГц), а частота FM диапазона меня-
ется с шагом 100 кГц (или 50, или 200 кГц).
■ Использование кнопок выбора предва-
рительно настроенных радиостанций
Для выбора нужной предварительно на-
строенной радиостанции, сохраненной в
памяти с помощью программируемых кно-
пок (
7 ), следует кратковременно (менее 2
секунд) нажать соответствующую кнопку.
Сканирование предварительно
настроенных радиостанций
Для того чтобы послушать предварительно
настроенные радиостанции, сохраненные
в памяти с помощью программируемых
кнопок, нужно кратковременно (менее 2
секунд) нажать кнопку ( 8 ) "PS/AS".
Если перед началом сканирования радио-
приемник был включен в диапазоне FM
(FM1, FM2), то будут поочередно включать-
ся радиостанции, которые были предвари-
тельно настроены в диапазонах FM1 и FM2
с помощью кнопок 1-6, и звучать по 5 секунд
каждая.
Если перед началом сканирования радио-
приемник был включен в диапазоне AM,
то будут поочередно включаться радио-
станции, которые были заранее настрое-
ны в этом диапазоне с помощью кнопок
1-6, и звучать по 5 секунд каждая.
При активации этой функции на дисплее
будет высвечиваться соответствующая
частота и номер кнопки предварительной
настройки.
После завершения звучания последнего
5-секундного фрагмента функция скани-
рования автоматически отключается, и
радиоприемник продолжит трансляцию
сигнала радиостанции, которая была на-
строена до начала сканирования.
Чтобы остановить функцию сканирования
и оставить включенной понравившуюся
радиостанцию, необходимо нажать кнопку
( 8 ) "PS/AS" еще раз или нажать соответс-
твующую кнопку выбора предварительно
настроенных радиостанций.
7
RADIO OPERATION
3. BAND SELECTION
Press the power button ( ) or AM/FM
button to turn the audio system on.
Press the “AM/FM” button ( ) to select
the desired band.
Band changes as follows ;
FM1 FM2 FM AST AM AM AST
Tune in the desired station using tuning
up/down buttons (for manual or seek
tuning), preset buttons or preset scan
(PS/AS, ) button.
To turn the radio on while the cassette is
operating, eject the tape or press the
AM/FM button ( ).
At this time, the broadcast is one just
before reception.
Preset Scan :
To hear the preset station stored on the
preset buttons, press the preset scan
button (PS/AS ) for less than 2 seconds.
In FM band (FM1, FM2), all of the preset
stations stored on the preset buttons 1
through 6 in the FM1 and FM2 band will
be tuned in for about 5 seconds each in
turn.
In AM band, all of the preset stations
stored on the preset buttons 1 through 6 in
the AM band will be tuned in for about 5
seconds each in turn.
During operating this function, the relevant
frequency and preset button number will
be flashed on the V.F.D..
After scanning all of the preset stations,
this function is automatically cancelled and
the station you heard before operating this
function is tuned in.
When desired station is tuned in, press
this button again or the corresponding
preset button to stop the scan function.
4. BROADCAST SELECTION
How to Tune in the desired Station
Seek Tuning
To quickly search for next receivable
lower station, rotate the SEEK / TRACK
button ( ) counterclockwise. To quickly
search for next receivable
higher station, rotate the
this button ( ) clockwise.
Manual Tuning
Press the TUNE/TRACK
button ( ) and rotate this
button clockwise/counter-
clockwise to increase or decrease the
frequency. The frequency of AM band
change 9kHz(or 5 or 10kHz) each time,
and the frequency of FM band change
100kHz (or 50 or 200kHz) each time.
Using Preset Buttons
To select the desired preset station
stored on the preset buttons ( ), press
the corresponding preset button for less
than 2 seconds.
NOTE!
Audio system can be operated when the
ignition key is at “ACC” or IGN.
AM/FM
p us h O N -O
FF / VO L
PS/AS
6 5 4 RDM 3 INT 2 RPT 1
PS/AS
7
RADIO OPERATION
3. BAND SELECTION
Press the power button ( ) or AM/FM
button to turn the audio system on.
Press the “AM/FM” button ( ) to select
the desired band.
Band changes as follows ;
FM1 FM2 FM AST AM AM AST
Tune in the desired station using tuning
up/down buttons (for manual or seek
tuning), preset buttons or preset scan
(PS/AS, ) button.
To turn the radio on while the cassette is
operating, eject the tape or press the
AM/FM button ( ).
At this time, the broadcast is one just
before reception.
Preset Scan :
To hear the preset station stored on the
preset buttons, press the preset scan
button (PS/AS ) for less than 2 seconds.
In FM band (FM1, FM2), all of the preset
stations stored on the preset buttons 1
through 6 in the FM1 and FM2 band will
be tuned in for about 5 seconds each in
turn.
In AM band, all of the preset stations
stored on the preset buttons 1 through 6 in
the AM band will be tuned in for about 5
seconds each in turn.
During operating this function, the relevant
frequency and preset button number will
be flashed on the V.F.D..
After scanning all of the preset stations,
this function is automatically cancelled and
the station you heard before operating this
function is tuned in.
When desired station is tuned in, press
this button again or the corresponding
preset button to stop the scan function.
4. BROADCAST SELECTION
How to Tune in the desired Station
Seek Tuning
To quickly search for next receivable
lower station, rotate the SEEK / TRACK
button ( ) counterclockwise. To quickly
search for next receivable
higher station, rotate the
this button ( ) clockwise.
Manual Tuning
Press the TUNE/TRACK
button ( ) and rotate this
button clockwise/counter-
clockwise to increase or decrease the
frequency. The frequency of AM band
change 9kHz(or 5 or 10kHz) each time,
and the frequency of FM band change
100kHz (or 50 or 200kHz) each time.
Using Preset Buttons
To select the desired preset station
stored on the preset buttons ( ), press
the corresponding preset button for less
than 2 seconds.
NOTE!
Audio system can be operated when the
ignition key is at “ACC” or IGN.
AM/FM
p us h O
N -O FF / VO L
PS/AS
6 5 4 RDM 3 INT 2 RPT 1
PS/AS
7
RADIO OPERATION
3. BAND SELECTION
Press the power button ( ) or AM/FM
button to turn the audio system on.
Press the “AM/FM” button ( ) to select
the desired band.
Band changes as follows ;
FM1 FM2 FM AST AM AM AST
Tune in the desired station using tuning
up/down buttons (for manual or seek
tuning), preset buttons or preset scan
(PS/AS, ) button.
To turn the radio on while the cassette is
operating, eject the tape or press the
AM/FM button ( ).
At this time, the broadcast is one just
before reception.
Preset Scan :
To hear the preset station stored on the
preset buttons, press the preset scan
button (PS/AS ) for less than 2 seconds.
In FM band (FM1, FM2), all of the preset
stations stored on the preset buttons 1
through 6 in the FM1 and FM2 band will
be tuned in for about 5 seconds each in
turn.
In AM band, all of the preset stations
stored on the preset buttons 1 through 6 in
the AM band will be tuned in for about 5
seconds each in turn.
During operating this function, the relevant
frequency and preset button number will
be flashed on the V.F.D..
After scanning all of the preset stations,
this function is automatically cancelled and
the station you heard before operating this
function is tuned in.
When desired station is tuned in, press
this button again or the corresponding
preset button to stop the scan function.
4. BROADCAST SELECTION
How to Tune in the desired Station
Seek Tuning
To quickly search for next receivable
lower station, rotate the SEEK / TRACK
button ( ) counterclockwise. To quickly
search for next receivable
higher station, rotate the
this button ( ) clockwise.
Manual Tuning
Press the TUNE/TRACK
button ( ) and rotate this
button clockwise/counter-
clockwise to increase or decrease the
frequency. The frequency of AM band
change 9kHz(or 5 or 10kHz) each time,
and the frequency of FM band change
100kHz (or 50 or 200kHz) each time.
Using Preset Buttons
To select the desired preset station
stored on the preset buttons ( ), press
the corresponding preset button for less
than 2 seconds.
NOTE!
Audio system can be operated when the
ignition key is at “ACC” or IGN.
AM/FM
p us h O N -O FF / VO
L
PS/AS
6 5 4 RDM 3 INT 2 RPT 1
PS/AS
7
RADIO OPERATION
3. BAND SELECTION
Press the power button ( ) or AM/FM
button to turn the audio system on.
Press the “AM/FM” button ( ) to select
the desired band.
Band changes as follows ;
FM1 FM2 FM AST AM AM AST
Tune in the desired station using tuning
up/down buttons (for manual or seek
tuning), preset buttons or preset scan
(PS/AS, ) button.
To turn the radio on while the cassette is
operating, eject the tape or press the
AM/FM button ( ).
At this time, the broadcast is one just
before reception.
Preset Scan :
To hear the preset station stored on the
preset buttons, press the preset scan
button (PS/AS ) for less than 2 seconds.
In FM band (FM1, FM2), all of the preset
stations stored on the preset buttons 1
through 6 in the FM1 and FM2 band will
be tuned in for about 5 seconds each in
turn.
In AM band, all of the preset stations
stored on the preset buttons 1 through 6 in
the AM band will be tuned in for about 5
seconds each in turn.
During operating this function, the relevant
frequency and preset button number will
be flashed on the V.F.D..
After scanning all of the preset stations,
this function is automatically cancelled and
the station you heard before operating this
function is tuned in.
When desired station is tuned in, press
this button again or the corresponding
preset button to stop the scan function.
4. BROADCAST SELECTION
How to Tune in the desired Station
Seek Tuning
To quickly search for next receivable
lower station, rotate the SEEK / TRACK
button ( ) counterclockwise. To quickly
search for next receivable
higher station, rotate the
this button ( ) clockwise.
Manual Tuning
Press the TUNE/TRACK
button ( ) and rotate this
button clockwise/counter-
clockwise to increase or decrease the
frequency. The frequency of AM band
change 9kHz(or 5 or 10kHz) each time,
and the frequency of FM band change
100kHz (or 50 or 200kHz) each time.
Using Preset Buttons
To select the desired preset station
stored on the preset buttons ( ), press
the corresponding preset button for less
than 2 seconds.
NOTE!
Audio system can be operated when the
ignition key is at “ACC” or IGN.
AM/FM
p us h O N -O
FF / VO L
PS/AS
6 5 4 RDM 3 INT 2 RPT 1
PS/AS
7
RADIO OPERATION
3. BAND SELECTION
Press the power button ( ) or AM/FM
button to turn the audio system on.
Press the “AM/FM” button ( ) to select
the desired band.
Band changes as follows ;
FM1 FM2 FM AST AM AM AST
Tune in the desired station using tuning
up/down buttons (for manual or seek
tuning), preset buttons or preset scan
(PS/AS, ) button.
To turn the radio on while the cassette is
operating, eject the tape or press the
AM/FM button ( ).
At this time, the broadcast is one just
before reception.
Preset Scan :
To hear the preset station stored on the
preset buttons, press the preset scan
button (PS/AS ) for less than 2 seconds.
In FM band (FM1, FM2), all of the preset
stations stored on the preset buttons 1
through 6 in the FM1 and FM2 band will
be tuned in for about 5 seconds each in
turn.
In AM band, all of the preset stations
stored on the preset buttons 1 through 6 in
the AM band will be tuned in for about 5
seconds each in turn.
During operating this function, the relevant
frequency and preset button number will
be flashed on the V.F.D..
After scanning all of the preset stations,
this function is automatically cancelled and
the station you heard before operating this
function is tuned in.
When desired station is tuned in, press
this button again or the corresponding
preset button to stop the scan function.
4. BROADCAST SELECTION
How to Tune in the desired Station
Seek Tuning
To quickly search for next receivable
lower station, rotate the SEEK / TRACK
button ( ) counterclockwise. To quickly
search for next receivable
higher station, rotate the
this button ( ) clockwise.
Manual Tuning
Press the TUNE/TRACK
button ( ) and rotate this
button clockwise/counter-
clockwise to increase or decrease the
frequency. The frequency of AM band
change 9kHz(or 5 or 10kHz) each time,
and the frequency of FM band change
100kHz (or 50 or 200kHz) each time.
Using Preset Buttons
To select the desired preset station
stored on the preset buttons ( ), press
the corresponding preset button for less
than 2 seconds.
NOTE!
Audio system can be operated when the
ignition key is at “ACC” or IGN.
AM/FM
p us h O
N -O FF / VO L
PS/AS
6 5 4 RDM 3 INT 2 RPT 1
PS/AS
7
RADIO OPERATION
3. BAND SELECTION
Press the power button ( ) or AM/FM
button to turn the audio system on.
Press the “AM/FM” button ( ) to select
the desired band.
Band changes as follows ;
FM1 FM2 FM AST AM AM AST
Tune in the desired station using tuning
up/down buttons (for manual or seek
tuning), preset buttons or preset scan
(PS/AS, ) button.
To turn the radio on while the cassette is
operating, eject the tape or press the
AM/FM button ( ).
At this time, the broadcast is one just
before reception.
Preset Scan :
To hear the preset station stored on the
preset buttons, press the preset scan
button (PS/AS ) for less than 2 seconds.
In FM band (FM1, FM2), all of the preset
stations stored on the preset buttons 1
through 6 in the FM1 and FM2 band will
be tuned in for about 5 seconds each in
turn.
In AM band, all of the preset stations
stored on the preset buttons 1 through 6 in
the AM band will be tuned in for about 5
seconds each in turn.
During operating this function, the relevant
frequency and preset button number will
be flashed on the V.F.D..
After scanning all of the preset stations,
this function is automatically cancelled and
the station you heard before operating this
function is tuned in.
When desired station is tuned in, press
this button again or the corresponding
preset button to stop the scan function.
4. BROADCAST SELECTION
How to Tune in the desired Station
Seek Tuning
To quickly search for next receivable
lower station, rotate the SEEK / TRACK
button ( ) counterclockwise. To quickly
search for next receivable
higher station, rotate the
this button ( ) clockwise.
Manual Tuning
Press the TUNE/TRACK
button ( ) and rotate this
button clockwise/counter-
clockwise to increase or decrease the
frequency. The frequency of AM band
change 9kHz(or 5 or 10kHz) each time,
and the frequency of FM band change
100kHz (or 50 or 200kHz) each time.
Using Preset Buttons
To select the desired preset station
stored on the preset buttons ( ), press
the corresponding preset button for less
than 2 seconds.
NOTE!
Audio system can be operated when the
ignition key is at “ACC” or IGN.
AM/FM
p us h O N -O FF / VO
L
PS/AS
6 5 4 RDM 3 INT 2 RPT 1
PS/AS
РАДИОПРИЕМНИК