SsangYong MCD-8200 for Kyron - Инструкция (Страница 5)

5
15
SPECIFICATION
DC 14.4 NEGATIVE GROUND
4 ~ 8 OHM (4 SPEAKER)
43WATTS 4CH (At 4 ohm)
FM:87.5 ~ 108MHz AM:531 1602kHz
FM:87.5 ~ 108MHz AM:522 ~ 1620KHz
FM:87.5 ~ 108MHz AM:520 ~ 1620KHz
FM:6dBu S/N:30dB AM:24dBu S/N:20dB COMPACT DISC DIGITAL AUDIO SYSTEM
COMPACT DISC (12cm STD)
1.2m/S ~ 1.4m/S(500rpm ~ 200rpm)
20Hz ~ 20kHz
0.1%
90dB
70dB
70dB at 1kHz
FM : 58dB AM:52dB
FM : 30dB
RADIO SECTION CDP SECTION
Power requirement
Speaker impedance
Rated output power
Tuning range
(Europe)
(Latin America)
Usable sensitivity
S/N Ratio
Stereo separation
SYSTEM
DISC
RPM
Frequency response
Total harmonic distortion
Dynamic Range
S/N Ratio
Channel separation
2. НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗВУКА
Как настроить звук
■ Использование переключателя па-
раметров воспроизведения звука
Для того чтобы выбрать параметр для
регулировки, следует нажать кнопку
(
2 ) выбора параметров воспроизве-
дения звука. На дисплее появится ин-
дикация параметра и цифровое обоз-
начение. При каждом нажатии этой
кнопки параметры будут меняться в
следующей последовательности:
Через 5 секунд после завершения на-
стройки индикация дисплея примет
вид, в котором она находилась до на-
чала настройки.
Регулировка громкости:
■ Вращать поворотный регулятор ( 1 )
громкости по часовой стрелке для уве-
личения громкости и против часовой
стрелки для ее уменьшения. Индика-
ция уровня громкости отобразится на
дисплее.
■ Через 5 секунд после завершения на-
стройки индикация дисплея примет
вид, в котором она находилась до на-
чала настройки.
5
GENERAL OPERATION
1. POWER ON-OFF
Each time this button ( ) is pressed, the
unit will be turned on or off repeatedly.
Audio system is turned on by pressing
CD, AM/FM and TAPE button or insert-
ing TAPE and Compact Disk into the
loading slot.
Bass Control :
Bass control is used to adjust the bass
(low frequency) sound quality.
Select the bass control mode using the
sound mode selector button ( ).
When the “BAS” indicator appears on
the V.F.D., rotate volume control button
( ) clockwise to increase the bass(low
frequency) and counterclockwise to
decrease it.
The bass level will appear as numeric
signal on the V.F.D..
The numeric-signal “0” indicates the
original sound level.
The highest bass level is “+7” and the
lowest “-7”.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
Even though the audio system is turned
off and on, the effect will be kept up.
2. SOUND MODE SELECTOR
How to Adjust the Sound
Using the Sound Mode Selector
To select the desired audio mode, press
sound mode selector button ( ).
The audio mode indicator and numeric
signal will appear on the V.F.D..
Each time you press this button, the
audio mode changes as follows;
After adjusting the signal will be changed
to the original condition 5 seconds later.
NOTE!
Audio system can be operated when the
ignition key is at “ACC” or IGN.
Audio system will be operated at the mode
which you operated before turning the unit
off.
BAS TRE FAD
VOL BAL
Volume Control :
Rotate power/volume control button ( ),
clockwise to increase the volume and
counterclockwise to decrease the
volume. The volume level will appear as
numeric-signal on the V.F.D.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
p us
h O
N
-O
FF
/ VO
L
SOUND
p us h O N -O
FF / VO L
5
GENERAL OPERATION
1. POWER ON-OFF
Each time this button ( ) is pressed, the
unit will be turned on or off repeatedly.
Audio system is turned on by pressing
CD, AM/FM and TAPE button or insert-
ing TAPE and Compact Disk into the
loading slot.
Bass Control :
Bass control is used to adjust the bass
(low frequency) sound quality.
Select the bass control mode using the
sound mode selector button ( ).
When the “BAS” indicator appears on
the V.F.D., rotate volume control button
( ) clockwise to increase the bass(low
frequency) and counterclockwise to
decrease it.
The bass level will appear as numeric
signal on the V.F.D..
The numeric-signal “0” indicates the
original sound level.
The highest bass level is “+7” and the
lowest “-7”.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
Even though the audio system is turned
off and on, the effect will be kept up.
2. SOUND MODE SELECTOR
How to Adjust the Sound
Using the Sound Mode Selector
To select the desired audio mode, press
sound mode selector button ( ).
The audio mode indicator and numeric
signal will appear on the V.F.D..
Each time you press this button, the
audio mode changes as follows;
After adjusting the signal will be changed
to the original condition 5 seconds later.
NOTE!
Audio system can be operated when the
ignition key is at “ACC” or IGN.
Audio system will be operated at the mode
which you operated before turning the unit
off.
BAS TRE FAD
VOL BAL
Volume Control :
Rotate power/volume control button ( ),
clockwise to increase the volume and
counterclockwise to decrease the
volume. The volume level will appear as
numeric-signal on the V.F.D.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
p us
h O
N
-O
FF
/ VO
L
SOUND
p us h O N -O FF / VO L
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
5
GENERAL OPERATION
1. POWER ON-OFF
Each time this button ( ) is pressed, the
unit will be turned on or off repeatedly.
Audio system is turned on by pressing
CD, AM/FM and TAPE button or insert-
ing TAPE and Compact Disk into the
loading slot.
Bass Control :
Bass control is used to adjust the bass
(low frequency) sound quality.
Select the bass control mode using the
sound mode selector button ( ).
When the “BAS” indicator appears on
the V.F.D., rotate volume control button
( ) clockwise to increase the bass(low
frequency) and counterclockwise to
decrease it.
The bass level will appear as numeric
signal on the V.F.D..
The numeric-signal “0” indicates the
original sound level.
The highest bass level is “+7” and the
lowest “-7”.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
Even though the audio system is turned
off and on, the effect will be kept up.
2. SOUND MODE SELECTOR
How to Adjust the Sound
Using the Sound Mode Selector
To select the desired audio mode, press
sound mode selector button ( ).
The audio mode indicator and numeric
signal will appear on the V.F.D..
Each time you press this button, the
audio mode changes as follows;
After adjusting the signal will be changed
to the original condition 5 seconds later.
NOTE!
Audio system can be operated when the
ignition key is at “ACC” or IGN.
Audio system will be operated at the mode
which you operated before turning the unit
off.
BAS TRE FAD
VOL BAL
Volume Control :
Rotate power/volume control button ( ),
clockwise to increase the volume and
counterclockwise to decrease the
volume. The volume level will appear as
numeric-signal on the V.F.D.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
p us
h O
N
-O
FF
/ VO
L
SOUND
p us h O N -O
FF / VO L
Регулировка низких частот ("BAS"):
Данная регулировка позволяет изменять
уровень звучания низких частот.
■ С помощью кнопки выбора параметров
воспроизведения звука ( 2 ) выбрать ре-
жим настройки низких частот.
■ При появлении на дисплее индикатора
“BAS” вращать регулятор ( 1 ) громкос-
ти по часовой стрелке для усиления
низких частот и против часовой стрел-
ки для их ослабления.
Уровень низких частот появится на
дисплее в виде цифровой индикации.
Числовое обозначение "0" соответству-
ет исходному уровню звучания.
Самый высокий уровень низких частот
“+7”, а самый низкий - “-7”.
■ Через 5 секунд после завершения на-
стройки индикация дисплея примет
вид, в котором она находилась до нача-
ла настройки.
■ При выключении и последующем вклю-
чении аудиосистемы все настройки па-
раметров сохраняются.
5
GENERAL OPERATION
1. POWER ON-OFF
Each time this button ( ) is pressed, the
unit will be turned on or off repeatedly.
Audio system is turned on by pressing
CD, AM/FM and TAPE button or insert-
ing TAPE and Compact Disk into the
loading slot.
Bass Control :
Bass control is used to adjust the bass
(low frequency) sound quality.
Select the bass control mode using the
sound mode selector button ( ).
When the “BAS” indicator appears on
the V.F.D., rotate volume control button
( ) clockwise to increase the bass(low
frequency) and counterclockwise to
decrease it.
The bass level will appear as numeric
signal on the V.F.D..
The numeric-signal “0” indicates the
original sound level.
The highest bass level is “+7” and the
lowest “-7”.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
Even though the audio system is turned
off and on, the effect will be kept up.
2. SOUND MODE SELECTOR
How to Adjust the Sound
Using the Sound Mode Selector
To select the desired audio mode, press
sound mode selector button ( ).
The audio mode indicator and numeric
signal will appear on the V.F.D..
Each time you press this button, the
audio mode changes as follows;
After adjusting the signal will be changed
to the original condition 5 seconds later.
NOTE!
Audio system can be operated when the
ignition key is at “ACC” or IGN.
Audio system will be operated at the mode
which you operated before turning the unit
off.
BAS TRE FAD
VOL BAL
Volume Control :
Rotate power/volume control button ( ),
clockwise to increase the volume and
counterclockwise to decrease the
volume. The volume level will appear as
numeric-signal on the V.F.D.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
p us
h O
N
-O
FF
/ VO
L
SOUND
p us h O N -O
FF / VO L
1. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
■ При каждом нажатии кнопки вклю-
чения/выключения ( 1 ) аудиосисте-
ма будет поочередно включаться и
выключаться.
■ Аудиосистема также включается
при нажатии одной из кнопок: "CD",
"AM/FM" и "TAPE" или при установке
компакт-диска или кассеты в соот-
ветствующее гнездо.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Включение аудиосистемы станет
возможным, если ключ зажигания
находится в положении “ACC” или
"IGN".
• Аудиосистема активизируется в ре-
жиме, который был выбран перед ее
выключением.