SsangYong MCD-8200 for Kyron - Инструкция (Страница 11)

11
15
SPECIFICATION
DC 14.4 NEGATIVE GROUND
4 ~ 8 OHM (4 SPEAKER)
43WATTS 4CH (At 4 ohm)
FM:87.5 ~ 108MHz AM:531 1602kHz
FM:87.5 ~ 108MHz AM:522 ~ 1620KHz
FM:87.5 ~ 108MHz AM:520 ~ 1620KHz
FM:6dBu S/N:30dB AM:24dBu S/N:20dB COMPACT DISC DIGITAL AUDIO SYSTEM
COMPACT DISC (12cm STD)
1.2m/S ~ 1.4m/S(500rpm ~ 200rpm)
20Hz ~ 20kHz
0.1%
90dB
70dB
70dB at 1kHz
FM : 58dB AM:52dB
FM : 30dB
RADIO SECTION CDP SECTION
Power requirement
Speaker impedance
Rated output power
Tuning range
(Europe)
(Latin America)
Usable sensitivity
S/N Ratio
Stereo separation
SYSTEM
DISC
RPM
Frequency response
Total harmonic distortion
Dynamic Range
S/N Ratio
Channel separation
11
CD OPERATION
1. Press the power button ( ) to turn the
audio system on.
2. Insert a CD into the CD slot ( ) with its
label side up.
The player will begin playing the first
track.
3. If a CD is already inserted in the CD slot
( ), press the CD button ( ).
The player will play the last track you
listened to.
4. To eject the CD, press the CD eject
button ( ).
If the ejected disc is not taken out of the
CD player within 10 seconds, the CD
will automatically load again.
After the CD is ejected, the audio
system will change to the last mode
(Radio or Tape)
5. You can listen to radio or tape by
pressing AM/FM or TAPE button while
CD is played back.
Track Up / Down Function
SEEK/TRACK button ( ) makes it easy to
playback the current track again or to skip
to the next (Up) or previous (Down) track.
To playback the next track, rotate SEEK/
TRACK button ( ) clockwise one step.
Each time you rotate this button clockwise,
the disc will be skipped continuously to the
next track.
To playback the current track again, rotate
the SEEK/TRACK button ( ) counterclock
-wise one step.
If you rotate SEEK/TRACK button ( )
counterclockwise one step again, the disc
will be skipped to the previous track.
CD Player-On Function
To turn the CD player on while operating
the radio or tape, and a CD is already
inserted in the player, press the CD button
( ). The audio systems are changed to
the CD play mode and the CD will play the
last track you listened to.
If a CD is not in the CD slot ( ), the audio
system is not changed to the CD play
mode.
Fast Forward / Rewind Function
To fast forward, press the SEEK/TRACK
button ( ) and rotate this button clock-
wise.
To reverse, press the SEEK/TRACK
button ( ) and rotate this button counter-
clockwise. When the disc reaches the
desired point, press this button and normal
play-back will resume.
NOTE!
When operating random function, the track will
be skipped in a random order.
p us h O
N -O FF / VO L
CD CD
11
CD OPERATION
1. Press the power button ( ) to turn the
audio system on.
2. Insert a CD into the CD slot ( ) with its
label side up.
The player will begin playing the first
track.
3. If a CD is already inserted in the CD slot
( ), press the CD button ( ).
The player will play the last track you
listened to.
4. To eject the CD, press the CD eject
button ( ).
If the ejected disc is not taken out of the
CD player within 10 seconds, the CD
will automatically load again.
After the CD is ejected, the audio
system will change to the last mode
(Radio or Tape)
5. You can listen to radio or tape by
pressing AM/FM or TAPE button while
CD is played back.
Track Up / Down Function
SEEK/TRACK button ( ) makes it easy to
playback the current track again or to skip
to the next (Up) or previous (Down) track.
To playback the next track, rotate SEEK/
TRACK button ( ) clockwise one step.
Each time you rotate this button clockwise,
the disc will be skipped continuously to the
next track.
To playback the current track again, rotate
the SEEK/TRACK button ( ) counterclock
-wise one step.
If you rotate SEEK/TRACK button ( )
counterclockwise one step again, the disc
will be skipped to the previous track.
CD Player-On Function
To turn the CD player on while operating
the radio or tape, and a CD is already
inserted in the player, press the CD button
( ). The audio systems are changed to
the CD play mode and the CD will play the
last track you listened to.
If a CD is not in the CD slot ( ), the audio
system is not changed to the CD play
mode.
Fast Forward / Rewind Function
To fast forward, press the SEEK/TRACK
button ( ) and rotate this button clock-
wise.
To reverse, press the SEEK/TRACK
button ( ) and rotate this button counter-
clockwise. When the disc reaches the
desired point, press this button and normal
play-back will resume.
NOTE!
When operating random function, the track will
be skipped in a random order.
p us h O
N -O FF / VO L
CD CD
11
CD OPERATION
1. Press the power button ( ) to turn the
audio system on.
2. Insert a CD into the CD slot ( ) with its
label side up.
The player will begin playing the first
track.
3. If a CD is already inserted in the CD slot
( ), press the CD button ( ).
The player will play the last track you
listened to.
4. To eject the CD, press the CD eject
button ( ).
If the ejected disc is not taken out of the
CD player within 10 seconds, the CD
will automatically load again.
After the CD is ejected, the audio
system will change to the last mode
(Radio or Tape)
5. You can listen to radio or tape by
pressing AM/FM or TAPE button while
CD is played back.
Track Up / Down Function
SEEK/TRACK button ( ) makes it easy to
playback the current track again or to skip
to the next (Up) or previous (Down) track.
To playback the next track, rotate SEEK/
TRACK button ( ) clockwise one step.
Each time you rotate this button clockwise,
the disc will be skipped continuously to the
next track.
To playback the current track again, rotate
the SEEK/TRACK button ( ) counterclock
-wise one step.
If you rotate SEEK/TRACK button ( )
counterclockwise one step again, the disc
will be skipped to the previous track.
CD Player-On Function
To turn the CD player on while operating
the radio or tape, and a CD is already
inserted in the player, press the CD button
( ). The audio systems are changed to
the CD play mode and the CD will play the
last track you listened to.
If a CD is not in the CD slot ( ), the audio
system is not changed to the CD play
mode.
Fast Forward / Rewind Function
To fast forward, press the SEEK/TRACK
button ( ) and rotate this button clock-
wise.
To reverse, press the SEEK/TRACK
button ( ) and rotate this button counter-
clockwise. When the disc reaches the
desired point, press this button and normal
play-back will resume.
NOTE!
When operating random function, the track will
be skipped in a random order.
p us h O
N -O FF / VO L
CD CD
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
11
CD OPERATION
1. Press the power button ( ) to turn the
audio system on.
2. Insert a CD into the CD slot ( ) with its
label side up.
The player will begin playing the first
track.
3. If a CD is already inserted in the CD slot
( ), press the CD button ( ).
The player will play the last track you
listened to.
4. To eject the CD, press the CD eject
button ( ).
If the ejected disc is not taken out of the
CD player within 10 seconds, the CD
will automatically load again.
After the CD is ejected, the audio
system will change to the last mode
(Radio or Tape)
5. You can listen to radio or tape by
pressing AM/FM or TAPE button while
CD is played back.
Track Up / Down Function
SEEK/TRACK button ( ) makes it easy to
playback the current track again or to skip
to the next (Up) or previous (Down) track.
To playback the next track, rotate SEEK/
TRACK button ( ) clockwise one step.
Each time you rotate this button clockwise,
the disc will be skipped continuously to the
next track.
To playback the current track again, rotate
the SEEK/TRACK button ( ) counterclock
-wise one step.
If you rotate SEEK/TRACK button ( )
counterclockwise one step again, the disc
will be skipped to the previous track.
CD Player-On Function
To turn the CD player on while operating
the radio or tape, and a CD is already
inserted in the player, press the CD button
( ). The audio systems are changed to
the CD play mode and the CD will play the
last track you listened to.
If a CD is not in the CD slot ( ), the audio
system is not changed to the CD play
mode.
Fast Forward / Rewind Function
To fast forward, press the SEEK/TRACK
button ( ) and rotate this button clock-
wise.
To reverse, press the SEEK/TRACK
button ( ) and rotate this button counter-
clockwise. When the disc reaches the
desired point, press this button and normal
play-back will resume.
NOTE!
When operating random function, the track will
be skipped in a random order.
p us h O
N -O FF / VO L
CD CD
1. Нажать кнопку ( 1 ) включения, чтобы
включить аудиосистему.
2. Вставить компакт-диск в гнездо ( 12 )
этикеткой вверх.
CD-проигрыватель начнет воспроизве-
дение с первой дорожки.
3. Если компакт-диск уже вставлен в
гнездо ( 12 ), необходимо нажать кнопку
( 4 ) CD.
Проигрыватель начнет воспроизведе-
ние дорожки, которая прослушивалась
последней.
4. Для извлечения компакт-диска нажать
кнопку ( 13 ) извлечения компакт-диска.
Если выдвинутый из гнезда компакт-
диск не вынуть из проигрывателя в
течение 10 секунд, он автоматически
загружается снова.
После извлечения компакт-диска ау-
диосистема переходит в режим (радио-
приемник, магнитофон) в котором она
находилась до начала проигрывания
компакт-диска.
5. При воспроизведении компакт-диска
можно перейти в режим радиоприем-
ника или магнитофона, нажав кнопку
"AM/FM" или "TAPE", соответственно.
Функция включения CD-проигрывателя
При работе системы в режиме радиоприем-
ника или магнитофона и уже вставленном
компакт-диске можно начать воспроиз-
ведение диска, нажав кнопку (
4 ) "CD".
Аудиосистема переключается в режим
CD-проигрывателя и начинается воспро-
изведение последней дорожки.
Если компакт-диск отсутствует в гнезде
(
12 ), аудиосистема не переключается в ре-
жим CD-проигрывателя.
Функция перехода по дорожке вперед/
назад
Для того чтобы быстро перейти по до-
рожке вперед, нужно нажать кнопку (
6 )
"SEEK/TRACK" и повернуть регулятор по
часовой стрелке.
Для того чтобы быстро перейти по дорож-
ке назад, нужно нажать кнопку (
6 ) "SEEK/
TRACK" и повернуть регулятор против ча-
совой стрелки. Когда переход дойдет до
требуемой точки, нужно нажать эту кноп-
ку, чтобы начать воспроизведение.
Функция перехода между дорожками
Регулятор (
6 ) "SEEK/TRACK" облегчает
повторное воспроизведение текущей до-
рожки, а также переход между дорожками.
Для воспроизведения следующей дорож-
ки нужно повернуть регулятор (
6 ) "SEEK/
TRACK" по часовой стрелке на один шаг.
Каждый раз при повороте регулятора по
часовой стрелке будет осуществляться
переход к следующей дорожке.
Для повторного воспроизведения теку-
щей дорожки нужно повернуть регулятор
(
6 ) "SEEK/TRACK" против часовой стрел-
ки на один шаг.
Если повернуть регулятор ( 6 ) "SEEK/
TRACK" против часовой стрелки еще на
один шаг, произойдет переход на преды-
дущую дорожку.
ПРИМЕЧАНИЕ
При включении функции случайного
порядка воспроизведения звуковые до-
рожки будут выбираться в произвольном
порядке