SsangYong MCD-8200 for Kyron - Инструкция (Страница 6)

6
15
SPECIFICATION
DC 14.4 NEGATIVE GROUND
4 ~ 8 OHM (4 SPEAKER)
43WATTS 4CH (At 4 ohm)
FM:87.5 ~ 108MHz AM:531 1602kHz
FM:87.5 ~ 108MHz AM:522 ~ 1620KHz
FM:87.5 ~ 108MHz AM:520 ~ 1620KHz
FM:6dBu S/N:30dB AM:24dBu S/N:20dB COMPACT DISC DIGITAL AUDIO SYSTEM
COMPACT DISC (12cm STD)
1.2m/S ~ 1.4m/S(500rpm ~ 200rpm)
20Hz ~ 20kHz
0.1%
90dB
70dB
70dB at 1kHz
FM : 58dB AM:52dB
FM : 30dB
RADIO SECTION CDP SECTION
Power requirement
Speaker impedance
Rated output power
Tuning range
(Europe)
(Latin America)
Usable sensitivity
S/N Ratio
Stereo separation
SYSTEM
DISC
RPM
Frequency response
Total harmonic distortion
Dynamic Range
S/N Ratio
Channel separation
Регулировка высоких частот ("TRE"):
Данная регулировка позволяет изменять
уровень звучания высоких частот.
■ С помощью кнопки ( 2 ) выбора парамет-
ров воспроизведения звука выбрать ре-
жим настройки высоких частот.
■ При появлении на дисплее индикатора
“TRE” вращать регулятор ( 1 ) громкости
по часовой стрелке для усиления вы-
соких частот и против часовой стрелки
для их ослабления.
Уровень высоких частот появится на
дисплее в виде цифровой индикации.
Числовое обозначение "0" соответству-
ет исходному уровню звучания.
Самый высокий уровень высоких частот
“+7”, а самый низкий - “-7”.
■ Через 5 секунд после завершения на-
стройки индикация дисплея примет вид,
в котором она находилась до начала на-
стройки.
■ При выключении и последующем вклю-
чении аудиосистемы все настройки па-
раметров сохраняются.
Регулировка мощности звука передних
и задних динамиков ("FAD"):
Данная регулировка позволяет изменять
мощность звукового сигнала, передаваемо-
го передними и задними динамиками.
■ Выбрать режим регулировки мощности
звука передних и задних динамиков с
помощью кнопки (
2 ) выбора парамет-
ров воспроизведения звука.
■ При появлении на дисплее индикатора
“FAD” вращать регулятор ( 1 ) громкос-
ти по часовой стрелке для уменьшения
уровня мощности задних динамиков.
Индикация уровня мощности на дисп-
лее будет изменяться от “F1” до “F15”.
■ Для понижения уровня мощности перед-
них динамиков вращать регулятор ( 1 )
громкости против часовой стрелки. Ин-
дикация на дисплее будет изменяться
от “R1” до “R15”.
■ Когда на дисплее высвечивается “0”, пе-
редние и задние динамики имеют оди-
наковую мощность звукового сигнала.
■ Через 5 секунд после завершения на-
стройки индикация дисплея примет вид,
в котором она находилась до начала на-
стройки.
■ При выключении и последующем вклю-
чении аудиосистемы все настройки па-
раметров сохраняются.
Регулировка баланса ("BAL"):
Данная регулировка позволяет изменять
мощность звукового сигнала, передаваемо-
го левыми и правыми динамиками.
■ Выбрать режим настройки баланса с по-
мощью кнопки ( 2 ) выбора параметров
воспроизведения звука.
■ При появлении на дисплее индикатора
“BAL” вращать регулятор ( 1 ) громкос-
ти по часовой стрелке для уменьшения
мощности левых динамиков.
■ Индикация на дисплее будет изменять-
ся от “R1” до “R15”.
■ Для понижения уровня мощности правых
динамиков вращать регулятор ( 1 ) гром-
кости против часовой стрелки. Индика-
ция на дисплее будет изменяться от “L1”
до “L15”.
■ Когда на дисплее высвечивается “0”, ле-
вые и правые динамики имеют одинако-
вую мощность звукового сигнала.
■ Через 5 секунд после завершения на-
стройки индикация дисплея примет вид,
в котором она находилась до начала на-
стройки.
■ При выключении и последующем вклю-
чении аудиосистемы все настройки па-
раметров сохраняются.
6
Treble Control :
Treble control is used to adjust the Treble
(high frequency) sound quality.
Select the treble control mode using the
sound mode selector button ( ).
When the “TRE” indicator appears on
the V.F.D., rotate volume control button
( ) clockwise to increase the treble(high
frequency) and counterclockwise to
decrease it.
The treble level will appear as numeric
signal on the V.F.D..
The numeric-signal “0” indicates the
original sound level.
The highest treble level is “+7” and the
lowest “-7”.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
Even though the audio system is turned
off and on, the effect will be kept up.
Balance Control :
Balance control is used to adjust the
volume of the left and right speakers.
Select the balance control mode using
the sound mode selector button ( ).
When the “BAL” indicator appears on the
V.F.D., rotate volume control button ( )
clockwise to decrease the volume of left
speakers.
Then, the balance level signal will
change from “R1” up to “R15”.
To decrease the volume of the right
speakers, rotate volume control button
( ) counterclockwise.
The balance level signal will change
from “L1” up to “L15”.
When the signal “0” appears on the
V.F.D., the equivalent volume of left and
right speakers is heard.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
Even though the audio system is turned
off and on, the effect will be kept up.
Fader Control :
Fader control is used to adjust the volume
of the front and rear speakers.
Select the fader control mode using the
sound mode selector button ( ).
When the “FAD” indicator appears on
the V.F.D., rotate volume control button
( ) clockwise to decrease the volume of
rear speakers. The fader level signal will
change from “F1” up to “F15”.
To decrease the volume of the front
speakers, rotate volume control button
( ) counterclockwise.
The fader level signal will change from
“R1” up to “R15”.
When the fader level signal “0” appears
on the V.F.D., the equivalent volume of
front and rear speakers is heard.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
Even though the audio system is turned
off and on, the effect will be kept up.
SOUND
p us h O N -O
FF / VO L
6
Treble Control :
Treble control is used to adjust the Treble
(high frequency) sound quality.
Select the treble control mode using the
sound mode selector button ( ).
When the “TRE” indicator appears on
the V.F.D., rotate volume control button
( ) clockwise to increase the treble(high
frequency) and counterclockwise to
decrease it.
The treble level will appear as numeric
signal on the V.F.D..
The numeric-signal “0” indicates the
original sound level.
The highest treble level is “+7” and the
lowest “-7”.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
Even though the audio system is turned
off and on, the effect will be kept up.
Balance Control :
Balance control is used to adjust the
volume of the left and right speakers.
Select the balance control mode using
the sound mode selector button ( ).
When the “BAL” indicator appears on the
V.F.D., rotate volume control button ( )
clockwise to decrease the volume of left
speakers.
Then, the balance level signal will
change from “R1” up to “R15”.
To decrease the volume of the right
speakers, rotate volume control button
( ) counterclockwise.
The balance level signal will change
from “L1” up to “L15”.
When the signal “0” appears on the
V.F.D., the equivalent volume of left and
right speakers is heard.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
Even though the audio system is turned
off and on, the effect will be kept up.
Fader Control :
Fader control is used to adjust the volume
of the front and rear speakers.
Select the fader control mode using the
sound mode selector button ( ).
When the “FAD” indicator appears on
the V.F.D., rotate volume control button
( ) clockwise to decrease the volume of
rear speakers. The fader level signal will
change from “F1” up to “F15”.
To decrease the volume of the front
speakers, rotate volume control button
( ) counterclockwise.
The fader level signal will change from
“R1” up to “R15”.
When the fader level signal “0” appears
on the V.F.D., the equivalent volume of
front and rear speakers is heard.
After adjusting, the signal will return to
the original condition 5 seconds later.
Even though the audio system is turned
off and on, the effect will be kept up.
SOUND
p us h O
N -O FF / VO L