Brother 1034D - Инструкция (Страница 36)

29
Chart of Thread Tension Adjustment
Two needle (Four thread)
A C
B
A
B
D
A
B
C
D
A
B
E
F
A
B
E
A
B
E
F
F
A
B
C
D
E
F Reverse
Surface
Left needle thread
Right needle thread
Upperlooper thread
Lowerlooper thread
Left needle thread is loose.
Left needle thread is tight.
Right needle thread is tight.
Right needle thread is loose.
Upperlooper thread is tight.
Lowerlooper thread is loose.
Upperlooper thread is loose.
Lowerlooper thread is tight.
Upperlooper thread is loose.
Lowerlooper thread is loose.
A Reverse Изнаночная сторона ткани
B Surface Обметываемый край
C Left needle thread Нить левой иглы
D Right needle thread Нить правой иглы
E Upperlooper thread Нить верхнего петлителя
F Lowerlooper thread Нить нижнего петлителя
Left needle thread is loose.
Нить в левой игле натянута слабо.
Right needle thread is loose.
Нить в правой игле натянута слабо.
Left needle thread is tight.
Нить в левой игле натянута сильно.
Right needle thread is tight.
Нить в правой игле натянута сильно.
Upperlooper thread is tight.
Нить в верхнем петлителе натянута сильно.
Lowerlooper thread is loose.
Нить в нижнем петлителе натянута слабо.
Upperlooper thread is loose.
Нить в верхнем петлителе натянута слабо.
Lowerlooper thread is tight.
Нить в нижнем петлителе натянута сильно.
Upperlooper thread is loose.
Нить в верхнем петлителе натянута слабо.
Lowerlooper thread is loose.
Нить в нижнем петлителе натянута слабо.
1034D ru.book Page 29 Monday, August 29, 2005 6:49 PM