14 before threading, Перед заправкой нити, Preparation before threading – Инструкция по эксплуатации Brother 1034D
Страница 21: Приготовления перед заправкой нити
14
Before Threading
Preparation before
threading
Raise the telescoping thread tree to its highest
position. Make sure that the thread holders are in
alignment above the spool pins as illustrated
below.
1
Thread holder on thread tree
2
Spool pin
3
On Two needle models
4
Correct position
CAUTION
When threading, always thread in this
order: upperlooper, lowerlooper, right
needle and then the left needle.
4
1
2
3
Перед заправкой нити
Приготовления перед
заправкой нити
Поднимите телескопическую стойку с
нитенаправителями в крайнее верхнее
положение. Убедитесь, что нитенаправители
выровнены над стержнями для установки
катушек, как показано на рисунке.
1
Нитенаправитель на стойке
2
Стержень для установки катушки
3
На моделях с двойной иглой
4
Правильное положение
ВНИМАНИЕ
Всегда заправляйте нить в следующем
порядке: верхний петлитель, нижний
петлитель, правая игла, затем левая
игла.
1034D ru.book Page 14 Monday, August 29, 2005 6:49 PM