Canon PIXMA iP3600 - Инструкция (Страница 19)

17
6 1 2 3
5
4
Serial Number
* * * * * * *
12 11
Kliknite na tlačidlo [Next/Ďalej] .
Ak ste pripojení k Internetu, zobrazí sa stránka registrácie užívateľa. Pomocou pokynov na obrazovke zaregistrujte svoj výrobok. Budete
potrebovať sériové číslo výrobku, ktoré sa nachádza na vnútornej strane tlačiarne.
Kliknite na tlačidlo [Next/Ďalej] .
Zobrazenie ďalšej obrazovky môže chvíľu
trvať. Na tlačidlo [Next/Ďalej] kliknite len
raz.
Клацніть [Next/Далі] .
Якщо встановлено підключення до Інтернету, відкриється сторінка реєстрації користувача. Щоб зареєструвати свій виріб, виконуйте
інструкції, що з'являтимуться на екрані. Для цього необхідно буде вказати серійний номер виробу, зазначений всередині принтера. Клацніть [Next/Далі] .
Наступний екран може з'явитися не
одразу. Клацніть [Next/Далі] один раз.
Нажмите кнопку [Next/Далее] .
При наличии подключения к Интернету появится страница регистрации пользователя. Зарегистрируйте свое изделие, следуя
выводимым на экран инструкциям. Потребуется серийный номер, который находится внутри принтера.
Vyžaduje sa pripojenie k
Internetu. (Na pripojenie sa
môžu vzťahovať poplatky.)
•
Необхідно встановити
підключення до Інтернету.
(За підключення стягується
оплата.)
•
Требуется подключение к
Интернету. (За подключение
взимается плата.)
•
Ak sa chcete zaregistrovať neskôr, kliknite na tlačidlo [Cancel/Zrušiť] . Obrazovku Registrácia užívateľa
môžete otvoriť pomocou ikony [Solution Menu] . Podrobné informácie nájdete v časti
„ Solution Menu “ na str. 32.
Obrazovka [User Registration/Registrácia užívateľa] sa zobrazí iba v prípade, že ste v obrazovke [Select
Your Place of Residence/Výber bydliska] vybrali niektorú z nasledujúcich možností: [Europe, Middle
East, Africa/Európa, Stredný východ, Afrika].
•
•
Щоб зареєструватися пізніше, клацніть [Cancel/Скасувати] . Реєстрацію користувача можна запустити
за допомогою піктограми [Solution Menu] . Докладніше про це див. у розділі « Solution Menu » на стор. 32.
Екран [User Registration/Реєстрація користувача] відображатиметься, тільки якщо на екрані [Select
Your Place of Residence/Вибір місця проживання] вибрано [Europe, Middle East, Africa/Європа,
Близький Схід, Африка] .
•
•
Чтобы выполнить регистрацию позднее, нажмите кнопку [Cancel/Отмена] . Экран регистрации пользователя
можно вызвать с помощью значка [Solution Menu] . Подробные сведения см. в разделе « Solution Menu » на
стр. 32.
Экран [User Registration/Регистрация пользователя] будет отображаться только в случае выбора
[Europe, Middle East, Africa/Европа, Ближний Восток, Африка] в диалоговом окне [Select Your Place
of Residence/Выбор региона проживания] .
•
•
Нажмите кнопку [Next/Далее] .
Следующий экран может появиться не
сразу. Нажмите кнопку [Next/Далее]
только один раз.
ip3600_RU_UK_SK.indd 17 23.6.2008 14:14:04