Partner P51-450S 05.07.12 - Инструкция (Страница 12)

12
(1) SASPIEST, LAI NOŇEMTU
(2) NOLAIST
ROKTURI
(3) IEROBEŢOTÂJSVIRA
(4) ATSPERU
SASPRAUDE
(1) ПРИТИСНЕТЕ
ЗА ДЕМОНТИРАНЕ
(2) ДОЛНА ДРЪЖКА
(3) СКОБА ЗА ДРЪЖКАТА
(4) ШПЛИНТ С
ФОРМА НА ФИБА
(1) APĂSAŢI PENTRU
ÎNDEPĂRTARE
(2) MÂNER
INFERIOR
(3) BRACHETUL MÂNERULUI
(4) ŞTIFT
3
4
1
2
UZSTÂDÎĐANA
Rokturis
• Rokturi var uzstâdît vai nu “AUGST” vai “ZEM” pozîcijâ,
atkarîbâ no tâ, kâ apakđçjais rokturis ir uzstâdîts uz roktura
turçtâja tapas.
• Lai uzstâdîtu apakđçjo rokturi uz roktura montâţas tapâm,
spiediet apakđçjos galus kopâ, kamçr rokturis uzslîd uz
montâţas tapâm.
• Uzstâdiet abas atsperu saspraudes uz montâţas tapâm.
• Uzstâdiet augđçjo rokturi uz apakđçjâ roktura tâ, lai drođîbas
virves montâţas cilpa bűtu uz labo pusi.
• Izvelciet abas rokturu skrűves cauri rokturiem un nostipriniet
ar diviem uzgrieţňiem.
МОНТАЖ
Дръжка
• Дръжката може да бъде сглобена във “ВИСОКО” или “НИ-
СКО” по-ложение в зависимост от това, как е монтирана
долната дръжка към закрепващите щифтове.
• За да се монтира долната дръжка към закрепващите
болтове, притиснете двата й края един към друг, докато
дръжката се плъзне върху закрепващите щифтове.
• Поставете двата шплинта с форма на фиба на закрепва-
щите щифто-ве.
• Поставете горната дръжка върху долната дръжка, така
че отворът на ухото за пусковото въже да е от дясната
страна.
• Монтирайте двата болта през дръжките и ги осигурете с
двете крил-чати гайки.
MÂNER
Asamblare
• Mânerul poate fi asamblat în poziţie “Înaltă” sau “Joasă”, în
funcţie de cum s-a fi xat mânerul inferior în piuliţele de fi xare.
• Montaţi mânerul inferior prin potrivirea celor două extremităţi
ale acestuia în piuliţele de fi xare.
• Introduceţi cele două stifturi în piuliţele de fi xare.
• Fixaţi mânerul superior pe mânerul inferior, având orifi ciul
de ghidare a cordonului în partea dreaptă.
• Introduceţi cele două suruburi prin mânere si fi xaţi-le cu două
piuliţe.
3
1
5
2
4
6
7
(1) SPÂRNUZGRIEŢŇI
(2) NOLAIST
ROKTURI
(3) ROKTURA SKRŰVES
(4) ROTÇ
(5) DROĐÎBAS
VIRVES
CAURUMS
(6) IEROBEŢOTÂJSVIRA
(7) SEĐĐÍAUTŇU
SKRŰVES
GALVA
(1) КРИЛЧАТИ ГАЙКИ
(2) ДОЛНА ДРЪЖКА
(3) БОЛТОВЕ ЗА ДРЪЖКИТЕ
(4) ОБРЪЩАНЕ
(5) ОТВОР НА ВОДЕЩОТО
УХО ЗА ВЪЖЕТО
(6) ЗАСТОПОРЯВАЩА СКОБА
(7) ВИНТ С ШЕСТОСТЕННА
ГЛАВА И ШАЙБА
(1) PIULIŢE
(2) MÂNER
INFERIOR
(3) SURUBURILE
MÂNERULUI
(4) ROTIŢI
(5) ORIFICIUL
DE
GHIDARE A
CORDONULUI
(6) PIEDICĂ
(7) SAIBA
SURUBULUI
HEXAGONAL