Flowserve Mark 3 ISO Durco - Инструкция (Страница 29)

Насос Durco Mark3 по стандарту ISO с опорами под корпусом
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 26999939 04-14
Страница 29 из 52 flowserve.com
Темпе-
ратура
ºC
(ºF)
Зазор, мм (дюйм)
Рабочие
колеса до
210 мм
Рабочие
колеса
размером от
211 мм до
260 мм
Рабочие
колеса
размером
свыше
260 мм
(за
исключе-
нием *)
(*)150-400
(*)200-400
(*)150-500
50 (122)
100 (212)
150 (302)
200 (392)
250 (482)
0,3 (0,012)
0,4 (0,016)
0,5 (0,020)
0,6 (0,024)
0,7 (0,028) 0,4 (0,016)
0,5 (0,020)
0,6 (0,024)
0,7 (0,028)
0,8 (0,032) 0,5 (0,020)
0,6 (0,024)
0,7 (0,028)
0,8 (0,032)
0,9 (0,036) 1,0 (0,040)
1,0 (0,040)
1,1 (0,044)
1,2 (0,048)
1,3 (0,052)
d) После получения требуемого зазора, указанного в
приведенной выше таблице, равномерно затяните винты
[6570.1] для фиксации рабочего колеса [2200] на валу [2100].
При затяжке установочных винтов [6570.1] рабочее колесо
сдвинется на 0,05 мм (0,002") к задней крышке из-за
внутренних зазоров в резьбовых соединениях держателя
подшипника. Это смещение необходимо учитывать при
установке зазоров рабочего колеса.
e) Проверьте возможность свободного вращения вала [2100] без
заедания.
f) Отрегулируйте патронное уплотнение [4200], если оно
используется.
g) Проверьте расстояние между торцами валов в муфте. При
необходимости отрегулируйте это расстояние / проведите
центровку.
6.7.2 Установка зазора сзади рабочего колеса с загнутыми
назад лопатками (RV)
a)
Рабочие колеса с загнутыми назад лопатками регулируются
относительно крышки. Это позволяет установить зазор без
корпуса.
b) Поворачивайте держатель [3240] подшипника против часовой
стрелки до тех пор, пока рабочее колесо [2200] не коснется
задней крышки [1220]. Одновременное вращение вала [2100]
позволит точно определить момент касания. Положение при
касании соответствует нулевому зазору.
с) Поворот держателя [3240] подшипника на один шаг
индикатора (состоящего из одного выступа и одной впадины
на кромке держателя) приводит к осевому перемещению
рабочего колеса [2200] на 0,1 мм (0,004").
Пример: Для смещения рабочего колеса на 0,4 мм (0,016")
просто поверните держатель подшипника по часовой стрелке
на четыре шага индикатора.
d) В качестве точки начала отсчета для регулировки
используйте шаг индикатора, ближайший к верхней точке
корпуса подшипника.
e) После получения требуемого зазора, указанного в
приведенной выше таблице, равномерно затяните винты
[6570.1] для фиксации рабочего колеса [2200] на валу [2100].
При затяжке винтов [6570.1] рабочее колесо сдвинется на
0,05 мм (0,002") к задней крышке из-за наличия внутренних
зазоров в резьбовых соединениях держателя подшипника.
Это смещение необходимо учитывать при установке зазоров
рабочего колеса.
f) Отрегулируйте патронное уплотнение [4200], если оно
используется.
g) Проверьте возможность свободного вращения вала без
заедания.
h) Проверьте расстояние между торцами валов в муфте. При
необходимости отрегулируйте это расстояние / проведите
центровку.
6.7.3 Установка зазора сзади утопленного рабочего колеса
a) Утопленные рабочие колеса открытого типа регулируются
относительно крышки. Это позволяет установить зазор без
корпуса.
b) Поворачивайте держатель [3240] подшипника против часовой
стрелки до тех пор, пока рабочее колесо [2200] не коснется
крышки [1220]. Одновременное вращение вала [2100]
позволит точно определить момент касания. Положение при
касании соответствует нулевому зазору.
с) Поворот держателя [3240] подшипника на один шаг
индикатора (состоящей из одного выступа и одной впадины
на кромке держателя, приводит к осевому перемещению
рабочего колеса [2200] на 0,1 мм (0,004").
Пример: Для смещения рабочего колеса на 1,5 мм (0,059")
просто поверните держатель подшипника по часовой стрелке
на пятнадцать шагов индикатора.
d) В качестве точки начала отсчета для регулировки
используйте шаг индикатора, ближайший к верхней точки
корпуса подшипника.
e) После получения требуемого зазора шириной от 1,5 мм
(0,059") до 2 мм (0,079") равномерно затяните винты
[6570.1/2] для фиксации рабочего колеса [2200] на валу
[2100]. При затяжке винтов рабочее колесо сдвинется на
0,05 мм (0,002") к задней крышке из-за наличия внутренних
зазоров в резьбовых соединениях держателя подшипника.
Это смещение необходимо учитывать при установке зазоров
рабочего колеса. Если возможно, проверьте ширину зазора
щупом.
f) Отрегулируйте патронное уплотнение [4200], если оно
используется.
g) Проверьте возможность свободного вращения вала без
заедания.
h) Проверьте расстояние между торцами валов в муфте. При
необходимости отрегулируйте это расстояние / проведите
центровку.
1,5 - 2 мм