Roland TD-3 - Инструкция (Страница 4)

4
ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
291a
Помимо необходимых предупреждающих инструкций по эксплуатации TD-3, описанных на стр. 2 - 3,
просмотрите следующие замечания:
Ñåòåâîå ïèòàíèå
301
• Не используйте один и тот же контур питания для TD-3 и
приборов генерирующих шум (электромоторы, световые сис-
темы). Это может в итоге вызвать поломку звукового модуля
или появление шумовых наводок. Возьмите за правило исполь-
зовать раздельные контуры питания для музыкального обору-
дования и других устройств. Также применяйте сетевые
фильтры для подключаемых музыкальных устройств.
302
• АС адаптер питания немного нагревается в процессе работы,
что не является признаком какой-либо его неисправности.
307
• Перед подключением звукового модуля TD-3 к другому обо-
рудованию, предварительно перед этим отключите это обору-
дование. Это предотвратит возможный сбой в их работе или
их повреждение.
Ðàçìåùåíèå
351
• Размещение устройства TD-3 вблизи усилителей мощности
или трансформаторов может вызвать фон. Чтобы избежать
этого переориентируйте его в пространстве или переместите
его подальше от источника шумовых наводок.
352a
• Данное устройство может взаимно влиять на радио и телеви-
зионные приёмные устройства, вызывая помехи. Не устанавли-
вайте её вблизи таких устройств.
352b
• Шумовые помехи по отношению к цифровому устройству TD-3
могут вызывать радиотелефоны и другие беспроводные систе-
мы передачи электрического сигнала. В этом случае опытным
путём, стараясь поменять расположение или дистанцию под-
обных беспроводных устройств относительно TD-3 (вплоть до
их индивидуального отключения), добейтесь исчезновения
таких помех.
354a
• Не подвергайте TD-3 воздействию прямых лучей солнца или
мощных источников света (например, осветительных про-
жекто-ов или софитов), не размещайте их вблизи нагреватель-
ных устройств. Избыточное тепло может вызвать деформацию
элементов корпуса данного оборудования и вызвать потерю
яркости цвета его покрытия.
355b
• При перемещении данного устройства с одного места на дру-
гое, возможно образование конденсата влаги на его внутренней
поверхности вследствие разницы температур или сильной
влажности. Такое явление может привести к сбою в работе или
повреждению элементов TD-3. Поэтому, всегда давайте нес-
колько часов перед работой TD-3 на испарение возможного
конденсата после перемещения.
Îáñëóæèâàíèå ïðè
ýêñïëóàòàöèè
401a
• Ежедневно протирайте TD-3 мягкой сухой фланелевой тканью
или слегка смоченной в воде. Для снятия прочных загрязнений
с его поверхности cмачивайте протирочную ткань моющими
средствами и затем вытирайте насухо.
402
• Никогда не используйте для протирки бензин, химические
растворители, спиртовые растворы любого типа. Это может
привести к обесцвечиванию поверхностного покрытия TD-3
или его деформации.
Ðåìîíò è ïîëüçîâàòåëüñ-
êèå äàííûå
452
• Пользовательские данные могут быть стёрты в процессе каких-
либо ремонтных работ в сервисной службе, поэтому необхо-
димо сохранять пользовательские данные, например, в виде
создания копии пользовательских данных на внешних MIDI
устройствах (секвенсор) перед отправкой в сервисное обслу-
живание. Сервисные службы не несут ответственности за
потерю пользовательских данных.
Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè
551
• Имейте ввиду, что при неправильной эксплуатации звукового
модуля TD-3 или возможных сбоях в работе может произойти
потеря данных пользовательской памяти. С целью предотвра-
щения такой ситуации, периодически рекомендуется сохра-
нять в виде копий промежуточные пользовательские данные
(например, на внешний MIDI cеквенсор).
552
• Фирма Roland не несёт ответственности за возможную потерю
пользовательских данных, поскольку предупреждала о такой
возможности.
553
• Не прикладывайте излишних усилий при вращении регулято-
ров, при перемещении слайдеров или при нажатии кнопок на
панели управления, а также, при коммутации соединительных
кабелей. Такие грубые действия могут привести к поломкам.
556
• При коммутации кабелей никогда не тяните за сам кабель. Это
может привести к повреждению самого кабеля, короткому
замыканию и повреждению элементов электронной платы.
558a
• В жилых помещениях не прослушивайте звуковой материал на
высоких уровнях громкости, чтобы не беспокоить соседей. Вы
можете использовать наушники для этих случаев, особенно,
если вы работаете в ночное время.
558c
• В процессе игры на электронной ударной установке с использо-
ванием TD-3, разработанной с целью полной минимизации
отдачи звука во внешнюю среду в процессе его работы, всё
равно могут возникать проблемы в жилых помещениях. Виб-
рации при игре могут передаваться через пол и стены в боль-
шей степени, чем вы могли бы ожидать, что может беспокоить
ваших соседей, если вы играете в ночное время в наушниках.
559a
• При транспортировке TD-3 старайтесь использовать его ори-
гинальную упаковку, либо адекватную ей по свойствам, кото-
рая способна поглощать ударные вибрации. В противном
случае возможно повреждение данного устройства.
562
• Для коммутации используйте только сертифицированные
кабели.
• Некоторые кабели имеют встроенные сопротивления, кото-
рые сильно гасят полезный сигнал и они непригодны для
работы с TD-3 . Не используйте такой тип соединительных
кабелей.