Roland a-37 - Инструкция

Roland A-37
1
A-37
MIDI Клавиатура
Руководство пользователя
Примите наши поздравления и благодарности за Ваш выбор. MIDI-контроллер A-37 - это мощный, про-
стой в работе клавишный контроллер для звуковых модулей MIDI (совместимы ли они или нет со стан-
дартами GM2/GM/GS). Пожалуйста, выделите время на прочтение данного руководства. После этого Вы
можете быть уверены, что Вы знакомы с любой возможностью и особенностью A-37, а также обеспечите
себе многие годы надежной и безотказной работы.
Roland A-37 - это клавишный MIDI-контроллер (чаще называемый MIDI-клавиатура). Он не содержит
схем, генерирующих звук. Он специально создан для того, чтобы передавать по MIDI на внешний звуко-
вой модуль сообщения, которые, в свою очередь, отражают все нюансы Вашего исполнения: нотные со-
общения note messages, сообщения об изменении программ program changes, сообщения выбора банка
bank select messages, а также множество других сообщений MIDI (например таких, как уровень посыла
на хорус и реверберацию).
Во избежание путаницы, давайте условимся…
• …использовать слово "кнопка" для всех кнопок управления, расположенных на передней панели.
Слово "клавиша" относится к клавиатуре A-37.
• …использовать слово "секвенсор", обозначая как аппаратный секвенсор, так и программный секвен-
сор, установленный на компьютере.
• …использовать слово "инструмент MIDI", обозначая как монотембральный модуль MIDI, так и пар-
тию (на одном канале) мультитембрального модуля.
Иллюстрации, представленные в данном руководстве, могут слегка отличаться от того, что Вы увидите на
инструменте, так как в дизайн и работу контроллера могут быть внесены изменения и улучшения.
Перед началом использования инструмента внимательно ознакомьтесь с разделами "Безопасное
использование" и "Важные замечания". В этих разделах содержится важная информация о должной
работе с Вашим контроллером A-37. Не выбрасывайте инструкцию и держите ее всегда под рукой - она
Вам может часто пригодиться.
Copyright ©2001 ROLAND EUROPE. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of Roland Europe s.p.a.