Panasonic SL-PD9E-K - Инструкция (Страница 31)

функция управления редактированием Funkcja automatycznego kopiowania
В Нажмите на кнопку [EDIT GUIDE], чтобы выбрать
длину ленты.
Каждый раз при нажатии на кнопку, на дисплее будет
показано, что длина ленты изменяется следующим
образом.
С-46
L_
С-60—^ С-90
Выберите длину ленты, которую Вы будете использовать.
Возможны также более точные установки времени.
(См. ниже “Для ввода желаемого времени записи,
отличного от 46, 60 или 90 минут”).
Данные треков, подлежащих записи, будут отображаться
на дисплее, как показано на рисунке.
В этом примере, с диска 5 на сторону А кассетной ленты
можно записать треки 1 - 4 и на сторону В записать треки
5 - 7 .
Начните запись на кассетной деке и затем немедленно:
Нажмите на кнопку [^].
Когда последний трек, установленный для записи на
стороне А закончится, чеджер войдет в режим паузы.
Установите ленту в положение, с которого начнется
запись на стороне В, и затем выполните операцию О
еще раз.
Когда закончится воспроизведение всех
запрограммированных треков на выбранном диске,
ченджер автоматически остановится. Режим управления
редакторованием отменится одновременно.
Для ввода желаемого времени записи, отличного от
46, 60 или 90 минут
1. Выберите “С—” в пункте 0.
2. Введите общее время записи в минутах (1-99), используя
цифровые кнопки.
Например
Чтобы использовать 52-минутную ленту, нажмите [5] затем
[2].
Вы также можете выбрать длину ленту нажимая на кнопку
[\«\ или [►►!].
Нажимайте на кнопку или [►►!] с каждого пункта С-46, С-
60, С-90 или С—.
Например
Чтобы использовать 52-минутную ленту, выберите С-46 и
затем нажмите и удерживайте [►►!] до тех пор, пока дисплей
не покажет “52”.
Максимально дозволенное время воспроизведения для
редактирования 99 минут.
Чтобы остановить запись
Нажмите на кнопку [■], и затем на кнопку
остановки на кассетной деке.
Q Nacisnij przycisk [EDIT GUIDE], aby ustawic
wtasciw^ dtugosc tasmy.
Wyswietlenie dtugosci tasmy zmieni si^ po kazdorazowym
nacisni^ciu przycisku w nast^puj^cy sposob.
C-46 — C-60 ^ C-90 — C—
t___________________I
Wybierz dtugosc tasmy, ktorq b^dziesz uzywat.
Mozliwe s^ takze dokfadniejsze ustawienia czasu nagrywa-
nia.
(Zobacz ponizej: „Aby wprowadzic z^dany czas nagrywania,
inny niz 46, 60 lub 90 minut“.)
Dane sciezek wybranych do nagrania s^ wyswietlone tak jak
pokazano na rysunku.
W tym przyktadzie, utwory 1 ~4 pfyty 5 mozna nagrac na stro-
nie A, a utwory 5 - 7 na stronie B kasety.
i ■ Uruchom nagrywanie w magnetofonie i natychmiast:
Nacisnij przycisk [>>].
Gdy zakonczy si^ nagrywanie ostatniego zaprogramowa-
nego utworu dia strony A, zmieniacz przejdzie w tryb pauzy.
Ustaw wowczas tasm^ w pozycji, od ktorej ma si^ rozpocz^c
nagrywanie na stronie B, a nast^pnie wykonaj jeszcze raz
czynnosci opisane w punkcie Q.
Gdy zakonczy si^ odtwarzanie wszystkich zaprogramowa-
nych utworow, odtwarzacz zatrzyma si^ i rownoczesnie
wylqczony zostanie tryb automatycznego kopiowania (edit
guide).
Aby wprowadzic zadany czas nagrywania, inny niz 46,
60 lub 90 minut
1. Wybierz pozycj^ „С—“ w punkcie 0.
2. Wprowadz calkowity czas nagrywania w minutach (1-99)
uzywaj^c przyciskow numerycznych.
Na przyktad
Aby uzywac tasmy 52-minutowej, nacisnij najpierw przycisk [5],
a nast^pnie [2].
Mozesz takze wprowadzic d+ugosc tasmy uzywaj^c przyciskow
[K^] iub [►»].
Nacisnij przycisk [ы-4\ lub [►►!] w ktorejkolwiek z pozycji C-46, C-
60, C-90, lub C—.
Na przyktad
Aby uzywac tasmy о dtugosci 52 minut, wybierz pozycji C-46, a
nast^pnie nacisnij i przytrzymaj przycisk [►►!] do chwili, az
wyswietlacz pokaze „52“.
Maksymaln^ mozliw^ do ustawienia dtugosci^ tasmy jest 99
minut.
Aby zakohczyc nagrywanie
Nacisnij przycisk [ ■ ] , a nast^pnie nacisnij przycisk
stop w magnetofonie.
примечание
В зависимости от диска, небольшая часть начала следующего
трека может быть записана на конец трека.
Uwaga
W zaleznosci od ptyty, na kohcu utworu moze zostac nagrany
niewielki, pocz^tkowy fragment nast^pnego utworu.