Panasonic SL-PD9E-K - Инструкция (Страница 12)

Szutlada ladowanía
Indica que la bandeja de carga está abierta.
Указывает на то, что загрузочный лоток
открыт.
Wskazuje, ze szuflada jest otwarta.
Número de lugares de la bandeja que están
ocupados.
номера гнезд, в которые вставлены
диски.
Numery tac, w których znajdujq si^ ptyty.
Funcionamiento básico
Este aparato podrá reproducir discos CD-R y CD-RW de audio del
formato CD-A que hayan sido finalizados* después de terminar la
grabación.
Tal vez no pueda reproducir algunos discos CD-R o CD-RW debido
a las condiciones de la grabación.
* La finalización es un proceso que permite a los reproductores
CD-R/CD-RW reproducir discos CD-R y CD-RW de audio.
Reproducción secuencial
Permite reproducir todos los discos, comenzando desde la pista 1
del disco seleccionado.
La explicación a continuación es un ejemplo del uso en caso que
los cinco lugares de la bandeja del cambiador tengan discos
compactos.
Oprimir [Ó/l].
El aparato se encenderá.
Oprimir [^OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja de
carga.
В
Cargar el(los) disco(s) en la bandeja.
Los discos se pueden cargar de a dos por vez oprimiendo
[DISC SKIP] para hacer girar el carrusel.
• No cargar discos de 8 cm y 12 cm en el mismo lugar.
• No utilice discos compactos de formas irregulares. {Vea la
página 32.)
PRECAUCION
No se debe tocar la bandeja de carga ni el carrusel cuando
se mueven, y no se debe girar el carrusel a mano, de lo
contrario podría resultar en un malfuncionamiento del
aparato y/o daños en los discos compactos.
(Continúa en la siguiente página)
Lugar de
disco
Г нездо для
дисков
Taca pfyty
Carrusel
Карусельный Número de disco
магазин Номер диска
Numer ptyíy Karuzela
Диск должен располагаться
меткой вверх.
Etykieta powinna bye zwrócona ku
górze.