Panasonic SL-PD9E-K - Инструкция (Страница 18)

RANDOM MODE
laoai
QQO
OOQ
□ШШШ
i ! i 0:0 1
L .. -* ÍDISC » *ШЖ MfN SEC
' ID,sc RNO ►
Reproducción al azar
En este modo se reproducirán todas las pistas una vez sin ningún
orden predefinido. Existen dos tipos de reproducción al azar como
se describe a continuación.
Reproducción al azar de un disco
El cambiador reproducirá al azar todas las pistas del disco en
posición de reproducción. Luego elegirá al azar otro disco,
excluyendo los discos que hayan sido reproducidos, y reproducirá
al azar todas las pistas.
En el modo de parada o reproducción
Oprimir [RANDOM MODE] de forma que se encienda el
indicador “1 DISC RND”.
Cada vez que pulse el botón:
1 DISC RND—FULL RND —(apagado)
______________________ I
RANDOM MODE
В Reproducción al azar de todos los discos
Cada pista a reproducir se elige al azar entre todas las pistas de
todos los discos, excluyendo las pistas que hayan sido
reproducidas.
En el modo de parada o reproducción
Oprimir [RANDOM MODE] de forma que se encienda el
indicador “FULL RND’L
Cada vez que pulse el botón:
1 DISC RND—FULL RND —(apagado)
i_______________________ I
El cambiador parará automáticamente después que haya
reproducido todas las pistas de todos los discos una vez.
Para cancelar el modo de reproducción al azar
Oprimir [■].
El indicador “1 DISC (o FULL) RND” se apagará.
Ejemplo: Cuando se comienza desde el disco 1
Например: Когда начинается с диска 1
Przyktad: Gdy zaczyna si^ od ptyty 1
Reproducción en espiral
Воспроизведение в
“спиральном порядке”
Odtwarzanie spiraine
Disco 1
ДИСК 1
Pfyta 1
Disco 5
ДИСК 5
Ptyta 5
Comienzo
Старт
Pocz^tek
Disco 2
ДИСК 2
Píyta2
Disco 4
ДИСК 4
Ptyta 4
^ Disco 3
ДИСКЗ
Pfyta3
Reproducción en espiral
El cambiador reproduce las primeras pistas de todos los discos
cargados en secuencia, seguidas de las segundas pistas de todos
los discos, y así sucesivamente.
En el modo de parada o modo de reproducción
Oprimir [SPIRAL].
La reproducción en espiral comienza desde la primera pista del
disco ubicado en la posición de reproducción.
El cambiador para automáticamente cuando se hayan reproducido
todas las pistas de todos los discos.
Para su referencia
Cuando un disco con menor número de pistas se termina de
reproducir, se saltará ese disco y el cambiador continuará
reproduciendo en espira! las pistas restantes de los otros discos.
Para cancelar el modo de reproducción en espiral
Oprimir otra vez [SPIRAL].
El indicador “SPIRAL” se apaga.
El cambiador vuelve al modo de reproducción secuencial desde la
pista en que se encuentra del disco que se está reproduciendo.