LG VK76102HU - Инструкция (Страница 45)

I
How to use
Assembling Tank Cover & Tank assembly
Как использовать
Сборка крышки Контейнера и контейнер в сборе
Використання приладу
збирання контейнера
Калай пайдалану керек
Шац-сорац ыдысыныц какпагын жинау жене жинапган шац-сорац ыдысы
Qanday foydalanish kerak
Changto'plagich va uning qopqog'ini yig'ish
® Set the square opening of cover onto the groove of handle.
® Нажмите на кнопку на ручке
® Вставте квадратний отв1р на кришц! в паз, який
знаходиться на ручц1
® Туткадагы тет1кт1 басьщыз
® Qopqoqning to'rtburchak shaklidagi tirqishini dasta bo'rtig'iga
moslang.
© Slide the tank on product to match the tank ribs to grooves
of body till the bottom locker clicks.
© Вставьте контейнер в паз до щелчка.
© Вставте ребра контейнера в пази на
Kopnycl та
защ1пн1ть Тх
© Буйым уст1ндег1 ыдысты астьщгы уяшьщ сарт ет1п
жабылганша ыдыс кырларын буйым бет1ндег1
ойыктарта тус1ру уш1н сыртытьщыз.
© Qollp qlnalarlnl korpus kovaklariga moslashtirgan holda pech
qollpinl uning to’g'rl joylashtitilganllginl tasdiqlovchl pastkl
qlsmdan tovush chlqqunicha harakatlantiring.
® Push the front end of top cover till the locker clicks.
® Нажмите на крышку сверху до щелчка.
® Натисн1ть на крищку зверху та защ1пн1ть кришку
® YcTihtrl какпактьщ алдьщты жагын уяшык сарт ет1п
жабылганша итерщ1з.
® To'g'rl o'mashganllknl tasdiqlovchl tovush paydo bo'lgunicha
changto'plagichni korpus bo'rtig'l qirrasi tomon Itaring.
If suction power Is decreased after re-assemble, check dust tank assembled correctly.
• Check the guide rib whether It Is right in tank groove.
Если после повторной сборки мощность всасывания упала, проверьте правильность
сборки пылесборника.
> Проверьте правильность установки направляющих фланцев пылесборника.
Якщо п1сля збирання контейнера, потужн1сть всмоктування знизилась, перев1рте
пpaвильнicть встановлення пилозб1рника.
• Переконайтесь, що направляюч! флaнцi встановлен! в1рно
Кайта курастырудан кей1н сору куаты азайса, шац ыдысы дурыс курастырылтанын
тексер1ц1з.
* Шац-сорац ыдысыныц багыттаушы epнeмeкгepiнiц дурыс орналас 1 ^нын тексер1ц1з.
Agar qurashtirishdan so'ng so'rlsh kuchl pasayib qoisa, bakni qurashtiriiishi to'g'riligini tekshlring.
' Pilesosdagi bo'rtik chang bakining zovuriga mos joyianganiginl tekshiring.
Qayta yig'ishdan so'ng tortish kuchl kamaysa, changto'plagich to'g'rl o'matilganllginl tekshiring.
• Changto'plagich bo'rtig'iga yo'naltiruvchi qirralar to'g'rl o'mashganligini tekshiring.
A
WARNING!
No liquid suction.
Liquid suction can cause defects.
А
ОПАСНО!
Не предназначен для сбора жидкостей.
Сбор жидкостей пылесосом может быть
причиной поломки._________________________ ^
А
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Не прибирати рщину.
Прибирания рщини може спричиниш поломку.
А
Ескерту!
Суйыктыктарды жинауга apнaлмafaн.
Шансоргышпен жинaлfaн суйыктыктар
куралдыи эацымдануынын себеб! болуы мумк1н.
А OgohlantirishI
Suyuqlikni tortish uchun mo'IJallanmagan.
Suyuqlikni tortish jihoz nosoziigini keltirib chiqaradi.
(44)