LG VK76102HU - Инструкция (Страница 31)

о
0 Park mode
Парковочный режим
Режим паркування
Токтату терт!6!
To'xtatib turish rejimi
■ То store during vacuuming, for exampie to move a smaii piece
of furniture or a rug, use park mode to support the fiexibie
hose and nozzle.
- Slide the hook on the nozzle into the slot on the rear side of
vacuum cleaner.
• Для того, чтобы оставить пылесос в рабочем состоянии на
некоторое время, например для передвижения мебели или
ковра, используйте парковочный режим для поддержки
гибкого шланга и сопла.
- Переместите крюк на сопле в отверстие на тыльной стороне
пылесоса.
• Для того, щоб залишити на деякий час пилосос у робочому
режим!, наприкпад для того, щоб перм1стити мебл1 або килим,
використовуйте режим паркування для ф1ксацН шланга та
насадки.
- Перем1ст1тъ гачок на насади! в отв1р, який знаходиться на
задн1й частин! пилососа.
• Са^тау уш1н вакуумдау кез1нде, мысалы шагын жиЬаздар мен
юлемдерд! жылжыту кез1нде, икемд! кубыршек пен кылшыкты
устал туру уш1н токгату тэрт1б1н колданьщыз.
-кылшакгагы ¡лг1шт1 шацсоргыштыи буй1р1ндеп жырашыкка
кыстырыиыз. •
• Changyutkichdan foydalanganda uyjihozini surish yoki gilamchani
olib turishda egiluvchan shlang va uchlik holati o'zgarmasligi uchun
to'xtatib turish rejimini tanlang.
- O'matma uchlikdagi ilgakni changyutkich tomondagi tirqishga suring.
0 Storage
Хранение
Збер1гання приладу
Сакгап кою
Saqiash
• When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner,
press the cord reel button to automatically rewind the cord.
• You can store your vacuum cleaner in a vertical position by sliding
the hook on the nozzle into the slot on the underside of the vacuum
cleaner.
• Когда Вы уже выключили установку и выдернули вилку
из розетки, нажать кнопку для автоматической перемотки
шнура.
• Вы можете хранить Вашу установку в вертикальном
положении: плавно переместите крюк на сопле в отверстие,
которое находится на тыльной стороне пылесоса.
• П1сля використання, натисн1ть на кнопку эмотування шнура
- Ви можете збер1гати пилосос у вертикальному положенн!.
У цьому випадку ви можете використовувати гачок для ф!ксацм,
який знаходиться у нижн1й частин! пилососа.
• Кондыргыны еш!рт, айырды розеткадан шыгарып алган соц, сым
автоматты турде жиналуы уш1н арнайы тет1кт1 басыцыз.
• С1з ез1н1зд1н (^ондыргыцызды т1к жагдайында са^гай аласыз:
кондыргыныи Kepi жагындагыжырашыктага кылшак 1лпш1н жайлап
коэгалта отырып жузеге асыру.
• Changyutkichni o'chirganingizda va uni tarmoqdan uzganingizda, shnumi
avtomatik ravishda orqaga qaytarish uchun shnumi g'altakka o'rash
tugmasini bosing.
• Changyutkichingizni uning tagidagi tirqishga uchlik ilgagini surish bilan
vertikal holatda keltihshingiz mumkin.