LG VK72101RU - Инструкция (Страница 32)

Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin syiribol is attached to a product it inearis the product is covered by
the European Directive 200^6/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste
stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities,
3. TTie correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office,
waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Утилизация использованного пылесоса
1. Если на изделии есть символ с изображением перечеркнутого мусорного бака на колесах, то
это означает, что изделие соответствует требованиям Директивы 2СЮ2/96/ЕС.
2. Все электрические и электронные приборы поплежагутилизации отдельно от бытовых отходов
через специальные пункты, назначенные правительством или местными властями.
3. Правильная утилизация старого прибора поможет предотвратить потенциальные негативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека.
4. За более подробной информацией об утилизации вашего старого прибора, пожалуйста
обратитесь в городскую службу, службу гю утилизации или магазин, где вы приобрели данное
изделие.
Утил1зац1я старого пристрою
1. Коли на пристро! е знак перекресленого см1ттевого баку на колесах, це означав, що
цей аир1б п1дпадае п1д д1ю бвропейсько? Директиаи "European Directive 2002/96/ЕС".
2. Bci едектричн! вироби треба викидати не доэвичайних мун1ципальнихсм1тник1а,
а до спец1альних споруд призначених державою або мюцевою владою.
3. Надежна утил1зац1я Вашего старого пристрою допоможе запоб1ганню потенц1йних
негативнихнасд]дк1в для навколишнього середовищатаздоров'я людей.
4. За бтьш детальною 1нформац1ею щодо утил!зац|| старого пристрою звертайтесь до
до м1сцевоГ влади або крамниц!, де Ви придбапи пристр1й.
Еск1рген шацеоргышты жою
1. Егер шансоргышта денгелеп бар kokîjm жэш 1 кт 1 и сызылган cypaii болса, ондаол
СОЛ зат 2002/96/ЕС Еуропа Директивасына багынышты екенд1пн 6тд1ред1.
2. Барлык Электр жене электрондык курапдарды баска кала кокыстарынан белек
тасталуы керек. Ол yaiÎH 0к1мет немесе xeprmiicri ек1мет органы арнайы кокыс жинау
Т9с1лдер1мен камтаыасыз етед1.
3. 6з!ц1зд1к еск1 злектр хабдыгынызды дурыс жойганын|ыз коршаган ортага хзне адам
денсаулыгына TweriH погенцналды жагымсьэ эсерлерден сактауга кемектесед!.
4. Еск1 Электр жабдмкты жою туралы ка61рек акпарат алу уш1н esihioAihi калаыыздагы
кечсаге, кокыстарды жою кызмет орталытына немесе сол тауарды сатып алган
дукенге хабарласычыз.
The equipment complies with requirements of the Technical Regulation,
in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in
electrical and electronic equipment.
Устаткування вщповщае вимогам Техн1чного Регламенту
Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в
епектричному та епекгронному обпаднанн!.