LG VK72101RU - Инструкция (Страница 18)

How to use
Как пользоваться
Як використовувати
Колдануы
operating vacuum cleaner
Эксплуатация пылесоса
Експлуатац1я вакуумного пилососу
Шансоргышты пайдалану
Rotary typo (Doportding ог» modal)
Поворотный тип {в зависимости от модвли)
Роторный тип (В эалежност! в1р модвл1)
айн ал малы турр (улг1го &айланыоты)
Но$о slid« typ« (D«p«ndin 4 ол modol)
Ползунковый тип (в зависимости от модели)
Шланг типа слайд (В эалежност! вщ модел!)
1 лп|цт 11 ^ыстыргыш (улпге байланысты)
Rotary солТо! кГЮЬ
Поеоротный регулятор ^
Обертоаа ручка керуоання ч
айналмалы 6ao*Lepy туй 1 мо
Q№t/ln ^ Afr Flow RegulBlor ^
Ф
мзд!^||4п1т)фв1уппо(}'^
f Регулятор потона воздуха \
^гуглтор расхоаа luafivxB
Open
notffyoomrolkfìob
Поворотный регулятор
ОФертсва рунка керу^нне
айнагмагы басг^арутуймес!
О
How to Operate (Rotary type)
Как пользоваться (Поворотный тип)
Як о
1 лти 1 (роторный тип)
Колдану амялы (айналиалы турО
• Piil out the power cord to the desired length and plug into
the socket
• Slide the rotary Gontroi knob to start the vacuum cleaner and
adjust the sucoon level.
• The flexible hose handle has a manual afa'flow regulator which
allows you to briefly reduce the suction teveL
• Press the cord reel button to rewind the power cord after use.
'Вытяните сетевой шнур не нужную длину и вставьте вилку в
розетку
•Поверните ручку улрмления,чтобыаключ1пъпылоооон
отрегулируйте силу всасывания.
• Рц^ка шланге имевт регулятор потока воздуха, который
пс>эаоля^ кратковременно уменьшить силу всасывания.
•После использования нажать кН’Опку сматывания шнура для
ОМОТКИ 1 шнура питания.
CoTitrcl knob
Руна уграалення
Pywa мрукання
QecKfipy туймес!
How to operate (Ном si id» typ«)
Как пользоваться (Ползунковый тип)
Якд1яти ( Шланг типа слайд)
Колдану амалы(жылжыиалы шлангулrid)
• Pullout the power cord to the desi rod length and plug into the
«Khs4.
• Fl№« the с<яМ knob of the hoM hand« to the required
pod ton.
•TotiiriiCiffjslidooontFdlaiobto Off position.
• Pr«$$ the cord reel button to i«Mit>d
the power cord after US«.
• Вытяните шнур питания на нужную спину и вставьте виш^ в
розетку
• Сдвиньте ползунок на ручка шланга а желаемое положение.
• Для выключения пылесоса, савнньте гкклзунок ручки упровлоиня
Вполсжвние <сВЫКЛ>
• После использования нажать кнопку сматывания шнура для
смотки шнура питания.
• Битягн1ть шнур до птимальноТ довжини I встает« штепсель в
розетку.
• Порем1ст1ть ручку керування. ш,о6 ув1мкнути пнлосос та
е 1 дрегул 1 свати потужн1стъ- есмонтування,
■ Ручнга гнучкого шланга мае ручн© керування для рагуляцм потоку
пов|тря, як© дозеоляе эм1мювати пдтуж;н1сть вогиоктування,
• Прве шнур катушечная кнопку пэремотування кабвлю.
* Внтягигть шнур до бажано! довжинн \ еставте штепсель в розетк.
* Постаете ручку керуваммя на ручц1 шлангу в бажаме положения.
* Для того, щоб еимкнутн пилооос, пересуньте ручку керуаання у
положения ВИЮ1.
* Натисн1ть на кнопку змотувення шнуре п\спя використання пилососу.
' 1^атсьшын керек болтан орынгадейын созып , ашаны
реэеткаге
'Айпанылмапы туймеж басып босе^с шансоргышты
|}озгалтыцыз api сору 1 ^атын реттеф.
* Илг 1 и 1 кд нды рты туткэсында колда жасалган б1р ауа агымьм
тен,шег1ш ормаластырылтан , бул с1эг& сору куатын тезарада
теме»чдетуИ1зге жардем беред!.
• СтеПп болгансон Сымды жинау кнепкасын баоып сымды
жинап гдойиыз.
• Куат сьиьн серек болтан орынга дейын соэьп , аианы
реэелшге лапгяиыз.
• 1лг1ш кубыршкт1н 6ас»;ерутуймес1н лайктм орнга
орнмастрч13.
• вш1р1п коймекшы болсаныэ бас^еру туймес1н OFF - к©
оыргы»^13.
*Кси 1 данысымен сымды жинау туймес1н басып оымды
жинап теотецыз.
©