LG VK72101RU - Инструкция (Страница 22)

How to use
Как пользоваться
Як використовувати
Колдануы
Using All Floor nozzle, mini turbine nozzle and pet nozzle
Использование насадки для пола любого типа, мини-турбощётки,
11 ЮТКИ для животных
Використання насадки для чищення вс1х поверхонь, м1н1-турбо
насадки, насадки для домашн1х тварин.
еденн1ц барлыктур1не арналган саб, мини-турбо саб пен уй
жануарларса арналган сабтыи колдануы жэне Пет
1 ^ылшац
Carpet
Корср . V -.X
Килим
0 All Floor nozzle (depending on model) Q/O
Насадка для пола любого типа (не во всех моделях)
Вся насадка Поверху (залежно в|д иоде/в)
Турл1 едендерд! тазалайтын Турбо кылшык (улг1ге байланысты)
*Tt№2 position nozzle
This is equipped wHh a pedal which allows you
its position according b the type of
tioorto be cleaned.
* Carpet ot rug position
Press the pgdalf A ),tfienbrushwHIrotate
*liardfloor position
Press the peda|( A then brushwilsbp
rotating.
* 2-Х поаи 1 дионная насадка
Насадка оснащена падалью, которая
позволяют менять свое положение в
зависимости от типа убираамсго поле.
* Ковры и мягкие поверхности
Нажните на педаль после чего
щетка будет вращаться.
* Положение для твердой поверхности
Нажните на педаль (А), после чего
щетка прекратит вращение.
• 2 несадки поэицГГ
Нзсадкд. яка преи1Ь»ат»1 > деок
попсменнях. Оснащена педаллю, яга дозвопяа
Вам зм1н10ватн положения в залежносп в1дтипу
П1ДЛОГИ.
• КИДИМ обе паэифн килима
1-1ат>1онг¥ъ [щр|ь( А ] , пст1м щгтга
обертатк1М$ться
• Т вврда гоэищя поверху
|- 1ат>10нг¥ъ педаль (А ), пот1м щгтга перестань
обврггатися.
• 2 багытты цылшак
ШдНООрГЪКИ ПЕдаль мем жабры»далтам, 0$
керегн|)эге жарай Педель турын тадцан<^э,
•Кпамяки клвмшалер ушун*
(А )ды б1р баосакыэ, шетк! 1 (ыэмет 1
^сталады.
• Катты еден уш1н
(А )ды жвио 6(р баооаныа, шепл кыЗмОп
басталады.
Cleaning All Floor nozzle
Насадка для чистки полоа всех гипов
Насадка
для чистки л1длог eeix тмл 1 р
Еден уныверсаг кылшагын тазалау
' Open the сотег by pulling the hook.
■
Откройте кожух, потянув aa крюк.
* Вщкрийт^ KpHUJity ПСТЯГ^УРШН 9 S гачок,
■ тгвкт! тертып , 1 Щ)^пангты ашныа
• Clean thehole and brush of the nozzle.
• Прочистите отверстие и щетку наседки.
р Очметгь DTBip та |Ц1тку насадки.
р |^|1лщектыисаилауд9рь^н жене е» 1 и тазапеныз.
Mini turbine nozzle/Pet nosle (depending on model)
Мини-турбощетка/щетка для животных (не во всех моделях)
MiHi-турбо наседка /насадка для домашн1х тварин (залежно в1д модел!)
К 1 Ш 1 Н 11 ПЙ ^ьишш 1 ( шацнргыш/уй кзнуарлардык 1 кун 1 н ташайтын itbinuiaif (улг1ге Байланькгы)
• Mini turtuneorpet nozzle is used for stairs and other hard to reach places.
• To dean the nozzle, remove the nozzle cover :
Fiemove screws on the bottom and take the nozzle raver off as shown.
• Frequently dean and rerneve hair, .string, and lint build-up in the brush area.
Fail ure to do so could damage to the no^e.
Й Миии-турбощетка или щетка для домашних животных нспользуатся
для уборки лестниц и других труднедоотупных кюст.
• Для очистки насадки снимите кожух щетки:
Выверните сва винта на дне и -снимите кожух, как показано на
рисунке.
• Регулярно проводите чиспф и удаляйте волосы^ нитки пух,
скапливающиеся в области щетки. Несоблюдение этого указание
может привести к повреждению насадки.
• MÌHÌ-турбо насадка чи насадка дпя домашн1х тварин
внкористоеуеться дпя чищення cxn^le та I hluhx еежкодоступних
М1Сць.
• Щоб вичистнти насадку, зм1мгть кожух насадки, як эображено на
м^люнку. Бигеинт1ть геинти недн1 те зн1м1ть кожух несадки, як
эображено на малюнку,
• Част! ше ч истгть та ей да ляйте во лосся, н итки та пух, як1
некопичуються в облест! щ 1 тки. Недотримания ц1е'| f>eкcмeндeцíf
може призеести до пошкедження наоадки.
• К1шкеитай1^ь(лша1(ша»^соргьи1каридор жене баска 1^ыи орындарга
жарамцы .
• К,ылшак шансоргышты таэалаганда какпатын алып 10 ОЙцыэ. суретте
Kfir>r;s-ir-«i-,iF?-ì т\|б1ндег1 шеген! босатып, 1 (а 1 факты ашн,ыз.
• Ubui, ж 1 п, мвкта кане баска нарсБпвр 6eKiTin (рпуыиан сахтану уш1н,
унем1 таэалап туринэ. Уйтпегенде шацеоргыш закымдалуы мумк1н.