LG VK72101RU - Инструкция (Страница 30)

What to do if your vacuum cleaner does not work?
Что делать, если пылесос не работает?
Що, щоб зробити, якщо ваш вакуумний прибиральник не працюе?
шацсоргыш жумыс жасамаган жагдайда не icrey керек?
Ch»ck that the vacuum cleaner is plugged in carrectly and that the electrical socket is worklitg.
Проверьте правильность включения пылесоса в сеть и работоспособность электрической розетки.
Пврвв|рте, що у вакуумного прибиральника включено правильно I що електричнв гн1эдо працюе.
Шан соргыштын куат кез1не дуре косылуын жэне розетканыи дурстытын тексер1и1з.
What to do when suction performance decreases?
Что делать, когда снижается мощность всасывания?
Що робити, коли знижуеться потужн!сть всмоктування?
Шаисоргыштыи сору куаты темендеген жагдайда не icrey керек?
• Turn off the vacuum cleaner and unplug It.
• Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for biockages or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
• Check that the exhaust filter is not ciogged. Clean the exhaust filter if necessary.
• Check that the air filter is not clogged. Clean the air filter if necessary.
• Вы 1 слючите пылесоси выньте вилку из розетки.
• Проверьте телескопическую трубку, гибкий шланг и чистящую насадку на наличие засоров,
• Проверьте, чтобы пылесборник не был заполнен. При необходимости очистите пылесборник.
• Проверьте, чтобы не был засорен выходной фильтр. При необходимости прочистите выходной фильтр.
• Проверьте, чтобы не был засорен воздушный фильтр. При необходимооти прочистите воздушный фильтр.
• Вимкн1ть вакуумний пилосос та i вийм1ть штепсель э розетки,
• Перев1рте телескоп1чну трубку, гнучкий шланг та чистячу насадку на наявн1сть засм1чень,
• Перев1рте, щоб пилозб1рник не був заповнений. При необх1дност1 очиелть пилоэб1рник.
• Перев1рте, щоб не був засм1чений вихщний фшьтр. При необхщност! очист1ть вихщний фшьтр.
• Перев1врте, щоб не був засм1чений пов1тряний фшьтр. При нео6х1дност1 прочиелть пов1тряний фшьтр.
• Шан сорт Ы11ГГЫ еш1р1н1з жене ашаны розеткщен ажыратыныз.
• Ишпш кубыршек, тут 1 к жене таэалау кдндырмасыныи тозанмен б1твлмегенд1г1и тексер1н1з.
• Шан жыйнагыштын толуын т 9 коер 1 н 1 з, к;ажет болса босатыныэ.
• Арткы кдкпактагы баскару нокатын керект! орынга сыргытып апарцыз.
• Шан жыйнагыш сузг
1 с 1 н текоер 1 н 1 з, )^ажет болса босатыныэ.