Panasonic SCPM9 - Инструкция (Страница 27)

РУССКИЙ ЯЗЫК
ESP
A
Ñ
OL
ČESKY
POLSKI
27
RQT7361
Kompaktní disky (CD)
A CD displej
Tato funkce Vám umoÏní zobrazit ãas
zb˘vající do konce právû pfiehrávané skladby.
Bûhem reÏimu pfiehrávání nebo pauzy
Stisknûte tlaãítko [DISPLAY].
Pfii kaÏdém stisknutí tlaãítka:
Uplynul˘ ãas
↔ Zb˘vající ãas
B Reprodukce naprogramovanůch skladeb
Pfii této funkci lze naprogramovat aÏ 24 skladeb.
1
Stisknûte [CD 3/8] a poté
[STOP 7].
2
(ReÏim stop)
Stisknûte tlaãítko [PROGRAM,
–CLEAR].
3
Stisknûte ãíselná tlaãítka pro
v˘bûr vámi poÏadovaného
pofiadí stop.
4
Opakujte krok 3 pro napro-
gramování dal‰ích stop.
5
Stisknûte tlaãítko [CD 3/8].
Reprodukce naprogramovan˘ch skladeb
zapoãne v jejich naprogramovaném pofiadí.
Po skonãení reprodukce programu se
reprodukce automaticky zastaví.
Pokud se zobrazí symbol „PGM FULL“
Počet naprogramovaných skladeb je omezen
na 24. Více skladeb nelze naprogramovat.
Kontrolu obsahu programu.
Pfiesvûdãte se, Ïe na displeji svítí symbol
„
PGM “, a pak stisknûte tlaãítko [4 4 4 4 4/REW/4]
nebo [3 3 3 3 3/FF/¢].
Při každém stisknutí jednoho z těchto tlačítek
se na displeji zobrazí číslo skladby a programu.
Přidávání skladeb do programu.
V reûimu stop opakujte krok 3.
Poznámka
• Během programového přehrávání lze vyhledávat
vpřed nebo vzad pouze v rámci právě přehrávané
skladby.
• Během přehrávání programu je přeskakování
vpřed či vzad vždy prováděno podle pořadí
naprogramovaných skladeb.
Uchování dat v paměti
Jestliže je přístroj odpojen od sítě, zůstane Váš
program v paměti po dobu přibližně 2
t˘dne.
Płyty CD
A Wyświetlacz płyty kompaktowej
Funkcja ta pozwala na wyÊwietlenie pozosta∏ego
czasu odtwarzania bie˝àcego utworu.
W trybie odtwarzania lub pauzy
NaciÊnij [DISPLAY].
Przy ka˝dym naciÊni´ciu przycisku:
Czas, który minà∏
↔ Pozosta∏y czas odtwarzania
B Odtwarzanie zaprogramowane
Ta funkcja pozwala Ci zaprogramować do 24
utworów.
1
Nacisnàç przycisk [CD 3/8] a
nast´pnie [STOP 7].
2
(W trybie stop)
Naciśnij [PROGRAM, –CLEAR].
3
W celu wybrania utworu nale˝y
u˝yç przycisków numerycznych.
4
Aby zaprogramowaç nowe utwo-
ry nale˝y powtórzyç krok 3.
5
Naciśnij [CD
3/8].
Rozpocznie się odtwarzanie w
zaprogramowanej kolejności.
Odtwarzanie zakończy się automatycznie, gdy
wszystkie zaprogramowane utwory zostaną
odtworzone.
Gdy pojawi się „PGM FULL“
Ilość zaprogramowanych utworów jest ograniczona
do 24. Nie można zaprogramować więcej utworów.
Sprawdzić zawartość programu.
Sprawdź, czy wyświetlone jest „ PGM “, a następnie
naciśnij przycisk [4 4 4 4 4/REW/4] lub [3 3 3 3 3/FF/¢].
Za każdym naciśnięciem przycisku na wyświetlaczu
pojawi się numer utworu i programu.
Dodać utwór do programu.
W trybie stop powtórz krok 3.
Uwaga
• Podczas odtwarzania zaprogramowanego
wyszukiwanie do przodu i do tyu jest mo˝liwe
tylko w obr´bie aktualnie odtwarzanego utworu.
• Podczas odtwarzania zaprogramowanego,
przeskakiwanie odbywa się zawsze w
zaprogramowanej kolejności, tak w przód jak i w
tył.
Zachowanie w pamięci
Jeśli urządzenie zostanie odłączone od sieci,
program zostanie zachowany przez około 2
tygodnie.
Pro
ukonãení reÏimu
pfiehrávání
programu
vymazání
poslední stopy
vymazání v‰ech
naprogramovan˘ch
stop
v˘bûr stopy s
dvoumístn˘m
ãíslem
âinnost
V reÏimu zastavení stisknûte
[PROGRAM].
Naprogramovan˘ obsah se
uloÏí do pamûti.
V reÏimu zastavení stisknûte
[DEL].
V reÏimu zastavení stisknûte a
drÏte [PROGRAM/– CLEAR],
dokud se nezobrazí hlá‰ení
„PGM CLEAR“.
Stisknûte [ h10] a poté dvû
ãísla, která poÏadujete.
Aby
wy∏àczyç tryb
odtwarzania
zaprogramowanych
u t w o r ó w
usunàç ostatni
zaprogramowany
utwór
usunàç
wszystkie
zaprogramowane
utwory
wybraç utwór
opatrzony
liczbà
dwucyfrowà
Nale˝y
Nacisnàç przycisk
[PROGRAM] w trybie
zatrzymanym.
Zaprogramowane
utwory zostanà
zapisane w pami´ci
urzàdzenia.
W stanie zatrzymania
nacisnàç przycisk [DEL].
Nacisnàç i przytrzymaç
przycisk [PROGRAM/–
CLEAR] w trybie
zatrzymanym do
momentu pojawienia
si´ komunikatu „PGM
CLEAR“.
Nacisnàç przycisk
[
h10] a nast´pnie dwie
potrzebne cyfry.
Компакт-диски
A Дисплей CD
Эта функция позволяет Вам высвечивать
оставшееся время воспроизведения
текущей дорожки.
Во время воспроизведения или паузы
Нажмите кнопку [DISPLAY].
Каждый раз, когда Вы нажимаете на кнопку:
Истекшее время ↔Оставшееся время
воспроизведения воспроизведения
B Программное воспроизведение
Данная функция позволяет Вам
запрограммировать до 24 дopoжeк.
1
Нажмите [CD 3/8], а затем
[STOP 7].
2
(В режиме остановки)
Нажмите кнопку [PROGRAM,
–CLEAR].
3
Нажимайте цифровые кнопки
выбора нужной дорожки.
4
Повторите шаг 3, чтобы
запрограммировать другие
дорожки.
5
Нажмите кнопку [CD 3/8].
Воспроизведение начнется в
запрограммированной последователь-
ности.
Воспроизведение автоматически
прекратится поcлe воспроизведения
всех запрограммированных дорожек.
Если на дисплее появляется
индикация “PGM FULL”
Koличecтвo зaпpoгpaммированныx дорожек
oгpaничeнo 24. Бoльшe нe мoжeт быть
запрограммировано никaкиx дорожек.
Пpoвepять зaпpoгpaммированноe
coдepжимoe.
Убедившись в том, что на дисплеe
отображено “
PGM ”, нажмите кнопку [4 4 4 4 4/
REW/ 4] или кнопку [3 3 3 3 3/FF/¢].
Пpи кaждoм нaжaтии нa кнопку нa диcплee
oтoбpaжaeтcя
номер дорожки и
программный номер.
Дoбaвлять к пpoгpaммe.
В режиме остановки повторите действия,
описанные в пункте 3.
Примечания
• Во время программного воспроизведения Вы
можете осуществлять поиск вперед или назад
только в пределах текущей дорожки.
• Во время программного воспроизведения
пропуск осуществляется всегда в
программном порядке как вперед, так и назад.
Запоминание
При отключении системы от сети Ваша программа
будет храниться в памяти около 2 недель.
Чтобы
отменить режим
воспроизведения
программы
удалить
последнюю
дорожку
стереть все
запрограммированные
дорожки
выбрать дорожку
с двузначным
номером
Выполните следующее
Нажмите [PROGRAM] в
режиме остановки.
Запрограммированное
содержимое сохранится в
памяти.
Нажмите [DEL] в режиме
остановки.
Нажмите и удерживайте
[PROGRAM/– CLEAR] в
режиме остановки до тех
пор, пока не появится
“PGM CLEAR”
(ПРОГРАММА УДАЛЕНА).
Нажмите [
h10], а затем
нужные две цифры.
RQT7361-R_22-27 15/12/03, 6:40 pm 27