Samsung VP-DX10H - Инструкция (Страница 25)

19_ Russian
Время зарядки, записи и воспроизведения с полностью
заряженным батарейным модулем (без использования
функции зума и т.п.)
Справочная величина - приблизительное время с полностью
заряженным батарейным модулем:
Тип
носителя
Встроенная память Карта памяти Диск DVD
Время
зарядки
1 час 30 мин.
Время
непрерывной
записи
Время
воспроиз
ведения
Время
непрерывной
записи
Время
воспроиз
ведения
Время
непрерывной
записи
Время
воспроиз
ведения
ЖК-
дисплей
75мин 110мин 75мин 110мин 60мин 75мин
Видоискатель
- Указанное время рассчитывалось при работе в режиме “Высокое” и
может отличаться при работе в режиме “Оч. выс.” или “Нормал.”
- Время приведено только для справки. Приведенные выше цифры
основаны на данных тестирований, проведенных в среде Samsung.
Они могут отличаться в зависимости от конкретных условий
использования.
Батарейный модуль заряжается более чем на 95 % за 1 час 30 минут,
затем индикатор ACCESS/CHG (зарядка) загорается зеленым. Для
полной зарядки батарейного модуля необходимо приблизительно 1
час 50 минут.
- Время зарядки зависит от уровня оставшегося заряда.
Время непрерывной записи (без увеличения)
Время, указанное в таблице, соответствует действительному времени
записи, когда DVD-видеокамера находится в режиме записи и при этом
другие функции отключены. Во время реальной записи батарейный
модуль может разряжаться в 2-3 раза быстрее, чем указано, поскольку
могут использоваться еще и функции начала/остановки записи,
увеличения и воспроизведения. Учитывая тот факт, что время записи при
полностью заряженном батарейном модуле составляет 1/2 - 1/3 времени,
указанного в таблице, необходимо подготовить несколько батарейных
модулей для обеспечения планируемого времени записи на DVD-
видеокамеру.
Не забывайте, что при низкой температуре батарейный модуль
разряжается быстрее.
Ukrainian _19
Час заряджання, запису та відтворення з повністю
зарядженою батареєю (без операції трансфокації тощо)
Приблизний час роботи повністю зарядженої батареї (у якості
довідкової інформації):
Тип збереження Вбудована пам’ять Картка пам’яті DVD-диск
Час
заряджання
1 год. 30 хв.
Час
безперервного
запису
Час
відтворення
Час
безперервного
запису
Час
відтворення
Час
безперервного
запису
Час
відтворення
РКД
75хв 110хв 75хв 110хв 60хв 75хв
Видошукач
- Вищезазначений час базується на встановленому режимі “Висока”, за
умови встановлення режимів “Супервисока” та “Нормальна” час може
відрізнятися.
- Час надано в якості довідки. Наведені вище дані визначено в
тестовому середовищі Samsung, вони можуть відрізнятися від
реальних умов використання.
Рівень заряду акумуляторної батареї досягає 95% після 1 години 30
хвилин заряджання, після чого індикатор ACCESS/CHG (заряджання)
горить зеленим. 100% заряджання батареї займає приблизно 1 годину
50 хвилин.
- Час заряджання буде відрізнятися відповідно до рівня заряду батареї.
Час безперервного запису (без трансфокації)
Дані, наведені в таблиці, відображають наявний час запису, коли DVD-
відеокамера перебуває в режимі запису без використання інших функцій.
За умови звичайного запису батарея може розрядитися у 2-3 рази
швидше, ніж зазначено в таблиці через те, що використовуються функції
початку/зупинення запису, трансфокації та відтворення. Припустімо,
час запису з повністю зарядженою батареєю становитиме від 1/2 до
1/3 часу, зазначеного в таблиці, потрібно підготувати достатньо батарей
відповідного типу, щоб їх вистачило для запланованого часу запису.
Зверніть увагу на те, що у прохолодному середовищі батарея
розряджається швидше.
(AD68-01309L)VP_DX10_RUS+UKR.indb 19 2007-10-29 ¿АИД 12:40:36