Samsung VP-DX10H - Инструкция (Страница 115)

109_ Russian
✪ При возникновении любой проблемы во время использования
видеокамеры проверьте следующее, прежде чем обратиться в
сервисный центр. Если с помощью этих инструкций не удается
решить проблему, обратитесь в ближайший уполномоченный
сервисный центр Samsung.
Симптомы и решения
Питание
Неисправность Объяснение/решение
Питание отключается
автоматически.
• Установлено ли для параметра “ Автовыкл. пит.” значение
“ Вкл.”? Если в течение 5 минут не нажата никакая кнопка,
DVD-видеокамера выключается автоматически (“ Автовыкл.
пит.”). Чтобы отключить эту настройку, установите для
параметра “ Автовыкл. пит.” значение “Выкл..” стр. 72
Для возобновления можно также снова включить питание
или адаптер переменного тока.
• Батарейный блок почти разряжен. Зарядите батарейный
модуль или установите заряженный батарейный модуль.
Питание невозможно
отключить.
• Отсоедините батарейный модуль или отключите адаптер
переменного тока, затем снова подключите источник
питания к видеокамере и включите ее.
Батарейный модуль
быстро разряжается.
• Слишком низкая температура.
• Батарейный модуль не полностью заряжен. Снова зарядите
батарейный модуль.
• Истек срок службы батарейного модуля, его зарядка
невозможна. Используйте другой батарейный модуль.
Отображение
Неисправность Объяснение/решение
ЖК-дисплей отключен.
• Не храните DVD-видеокамеру в местах, подверженных
воздействию сильных магнитных полей.
• Держите подальше от магнитов. Приближение магнитов
к левой стороне DVD-видеокамеры может вызвать
отключение ЖК-дисплея. Это не является неисправностью.
Размытое изображение
в видоискателе.
• Объектив видоискателя не настроен.
• Настраивайте регулятор видоискателя, пока отображаемые
в видоискателе индикаторы не станут четкими.
На экране телевизора
или ЖК-дисплее по
краям вверху/внизу
или слева/справа
отображаются
искаженные
изображения или полосы
• Это может происходить при записи или просмотре
изображений с форматным соотношением 16:9 на
телевизоре с форматным соотношением 4:3 или наоборот.
Для получения дополнительной информации см.
характеристики дисплея.
На ЖК-дисплее
отображается
неизвестный индикатор.
• На экране отображается индикатор или сообщение
предупреждения. стр. 106-107
Ukrainian _109
✪ У разі виникнення проблем із використанням відеокамери
перевірте нижченаведені речі перед тим, як нести камеру до
сервісного центру. Якщо дотримання цих інструкцій не вирішить
вашу проблему, зверніться до найближчого авторизованого
сервісного центру компанії Samsung.
Ознаки та вирішення проблем
Живлення
Ознака Пояснення/вирішення
Живлення автоматично
вимикається.
• Чи встановлено “Автовыкл. пит.” (Автовимкнення) на
“ Вкл.” (Увімк.)? Якщо протягом 5 хвилин не буде натиснуто
жодної кнопки, відеокамера автоматично вимкнеться
(“Автовыкл. пит.”) (Автовимкнення). Щоб вимкнути
цю функцію, установіть налаштування “ Автовыкл. пит.”
(Автовимкнення) на “Выкл.” (Вимк.). стор. 72
Або знову ввімкніть живлення чи під’єднайте блок живлення.
• Акумуляторну батарею майже повністю розряджено.
Зарядіть акумуляторну батарею чи замініть її на нову.
Не можна вимкнути
живлення.
• Вийміть акумуляторну батарею чи вийміть штекер блока
живлення та повторно підключіть джерело живлення до
відеокамери перед її ввімкненням.
Акумуляторна батарея
швидко розряджається.
• Надто низька температура.
• Батарея заряджається не повністю. Знову зарядіть
акумуляторну батарею.
• Термін служби акумуляторної батареї минув, тому її не
можна зарядити. Використовуйте іншу акумуляторну
батарею.
Дисплей
Ознака Пояснення/вирішення
РКД автоматично
вимикається.
• Не тримайте DVD-відеокамеру в місцях значного впливу
магнітних полів.
• Тримайте камеру подалі від магнітних матеріалів. Якщо
магнітний матеріал знаходиться поблизу лівої панелі
DVD-відеокамери, РКД може вимкнутися, але це не є
порушенням роботи.
Зображення у
видошукачі нечітке.
• Об’єктив видошукача не налаштовано.
• Обертайте ручку керування видошукачем, доки індикатори,
відображені на видошукачі, не буде чітко сфокусовано.
Зображення на екрані
телевізора чи РК-дисплеї
викривлене чи має смуги
у верхній/нижній або
лівій/правій частині.
• Цей ефект виникає, коли зображення зі співвідношенням
16:9 відтворюється на телевізорі 4:3 чи навпаки. Додаткову
інформацію можна знайти в технічних даних дисплея.
На РКД з’явився
невідомий індикатор.
• На екрані з’явився індикатор попередження чи повідомлення
 стор. 106-107
(AD68-01309L)VP_DX10_RUS+UKR.indb 109 2007-10-29 ¿АИД 12:47:58