Panasonic VDR-M50GC - Инструкция (Страница 123)

123
Завершения диска DVD-R (Завершение диска)
1
Прежде чем
Вы начнете
• При завершении диска DVD-R используйте адаптер/зарядник пере-
менного тока, чтобы исключить возможность отключения питания
видеокамеры DVD. Если процесс завершения диска DVD-R прерван в
результате отключения питания, диск не будет завершен должным
образом, что в худшем случае может привести к повреждению диска.
Если Вы желаете воспроизводить записанный на этой видеокамере диск DVD-R на проигры-
вателе, совместимом с 8-см дисками DVD-R, Вы должны завершить этот диск на этой
видеокамере. Завершенный диск DVD-R может быть воспроизведен на проигрывателе DVD,
например, на проигрывателе DVD-видео. В качестве названия в меню проигрывателя DVD
будет отображаться дата записи.
1
Нажмите кнопку DISC NAVIGATION.
2
Нажмите кнопку MENU.
3
Выберите “Finalize” в меню “Disc”, затем
нажмите кнопку
6.
Диск будет завершен.
4
Выберите “YES”,
затем нажмите
кнопку
6.
Появится сообще-
ние о завершении
диска, затем диск
будет завершен.
Завершенные
диски отображают-
ся на экране
дисковой навига-
ции со значком “ “.
ENTER
F u r t h e r r e c o r d i n g o n t h i s
d i s c w i l l b e i m p o s s i b l e .
F i n a l i z e ? ( A p p o r o x . 2 3 m i n . )
F i n a l i z e D i s c
YES NO
0 01/ 015 A l l Pr og r ams
PLAY
Завершенный
диск DVD-R
5
После завершения инициализации
появится экран дисковой навигации для
всех программ.
SELECT I TEM
TOP PREV NEXT END
001 / 010
0 1 : S E P 1 0 2 0 0 4
0 2 : S E P 1 5 2 0 0 4
0 3 : S E P 1 8 2 0 0 4
0 4 : OC T
8 2 0 0 4
0 5 : OC T 1 0 2 0 0 4
0 6 : NOV 1 0 2 0 0 4
0 7 : NOV 1 0 2 0 0 4
0 8 : NOV 1 0 2 0 0 4
0 9 : DE C 1 0 2 0 0 4
1 0 : DE C 1 0 2 0 0 4
(Экран при просмотре
на проигрывателе DVD)
Примечания:
• Не завершайте диски, записанные на этой
видеокамере DVD, на других устройствах.
• На завершенный диск DVD-R невозможно
осуществлять дальнейшую запись.
• Если диск в видеокамере DVD уже завершен,
Вы не можете выбрать “Finalize Disc”.
• При завершении диска DVD-R используйте
адаптер/зарядник переменного тока. При
использовании аккумулятора завершение диска
невозможно. Если процесс завершения диска
DVD-R прерван в результате отключения
питания, диск не будет завершен должным
образом, что может привести к повреждению
диска.
• На экране “Finalize Disc” указывается лишь
предполагаемое время, которое потребуется для
завершения диска.
• Чем меньше материала записано на диске, тем
дольше будет проходить завершение такого
диска.