BMW 730Ld - Инструкция (Страница 24)

Система голосового управления*
Принцип действия
▷ Систему голосового управления можно
использовать для управления различ‐
ными функциями с помощью голосовых
команд.
▷ Система включает в себя специальные
микрофоны на внешней кромке потолка.
▷ Большинство пунктов меню на дисплее
управления можно произнести как голо‐
совые команды. Система голосового
управления помогает при вводе коммен‐
тариями.
▷ ›...‹ в таких кавычках приведены голосовые
команды.
Необходимые условия
Настроить язык через iDrive. Выбранный язык
действителен также и для системы голосо‐
вого управления.
Настройка языка iDrive, см. стр. 82 .
Произнесение команд
Включение системы голосового
управления
1. Нажмите клавишу на рулевом ко‐
лесе.
2. Произнесите команду.
Команда отображается в комбинации при‐
боров.
Пиктограмма в комбинации приборов показы‐
вает, что система голосового управления
активна.
Если дальнейшие голосовые команды невоз‐
можны, оборудование управляется при по‐
мощи iDrive.
Завершение ввода голосовых команд
Нажмите на рулевом колесе клавишу или вы‐
берите ›Cancel‹.
Возможные команды
Прослушивание команд в
исполнении системы
Возможные в каждом случае команды зави‐
сят от выбранного пункта меню на дисплее
управления.
Для прослушивания возможных команд в ис‐
полнении системы нажмите ›Voice
commands‹.
Если, например, выбрано „CD/DVD”, будут
воспроизведены команды для управления
CD/мультимедиа.
Выполнение функций с помощью
ускоренных команд
Определенные функции можно вызвать не‐
посредственно ускоренными командами, не‐
зависимо от того, какой пункт меню выбран,
например, ›Map‹.
Список
ускоренных команд системы голосо‐
вого управления, см. стр. 279 .
Пример: воспроизведение
компакт-диска
1. Включите звук развлекательной системы,
если он выключен.
2. Нажмите клавишу на рулевом ко‐
лесе.
3. ›C D and multimedia‹
Воспроизводится носитель, который про‐
слушивался в последний раз.
Seite 24
24
Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 - © 03 09 510 BMW AG
Система голосового управления