Инструкция по эксплуатации BMW 730Ld
Страница 165
▷
Изменение масштаба: поверните
контроллер.
▷
Перемещение карты: наклоните
контроллер в соответствующем на‐
правлении.
▷
Перемещение карты по диагонали: на‐
клоните контроллер в соответствую‐
щем направлении и нажмите его.
4.
Нажмите на контроллер, чтобы вывести
следующие пункты меню.
▷
Выберите пиктограмму: включите
ведение к цели.
▷
„Продолжить”: назад к изображению
карты.
▷
„Искать объекты POI”: начало поиска
особых целей.
Назначение улицы
Если система не распознает улицу, тогда от‐
ображается название улицы поблизости или
координаты цели.
Интерактивная карта
На интерактивной карте можно настраивать
масштаб и перемещать фрагмент карты.
Кроме того, при нажатии на контроллер пред‐
оставляются и дальнейшие функции:
▷
Выберите пиктограмму. Начните веде‐
ние к цели до точки, отмеченной на карте.
▷
„Выйти из интеракт. карты”
▷
„Вид: по курсу” или „Вид: с юга на север”
▷
„Показать цель”: отображается фрагмент
карты вокруг цели.
▷
„Показать местонахожд.”: отображается
фрагмент карты вокруг текущего положе‐
ния.
▷
„Искать объекты POI”
Цель с помощью системы голосового
управления
Общие положения
▷
Руководство по
.
▷
При указании цели с помощью системы
голосового управления можно осущест‐
влять переключение с голосового упра‐
вления на iDrive.
▷
Прослушивание возможных команд в ис‐
полнении системы ›Voice commands‹.
Произнесение команд
▷
Страны, населенные пункты, улицы и пе‐
рекрестки можно произносить как целое
слово на
по буквам.
▷
Населенные пункты, улицы и перекрестки
также можно произносить по буквам.
▷
Пример: для того чтобы населенный пункт
в Германии ввести как целое слово, язык
системы должен быть немецким.
▷
Команду проговорите по буквам, если
языковой регион и язык системы отли‐
чаются.
▷
Говорите ровным тоном, не повышая и не
понижая голоса, избегая излишних ударе‐
ний и пауз.
Ввод адреса
1.
Быстро нажмите клавишу на ру‐
левом колесе.
2.
›Destination input‹
3.
Дождитесь запроса системы о вводе ча‐
сти адреса.
4.
Произнесите адрес, например, страну.
5.
Произносите название страны назначения
на языке системы голосового управления.
Seite 165
165
Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 - © 03 09 510 BMW AG