Volvo S80 MY05 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 36)

35
A
3800648d
Сообщение Значение/действия
STOP SAFELY Остановитесь и выключите двигатель. Серьезная опасность повреждения.
STOP ENGINE Остановитесь и выключите двигатель. Серьезная опасность повреждения.
SERVICE URGENT Немедленно доставьте автомобиль на станцию технического обслуживания.
SEE MANUAL Обратитесь к руководству для владельца.
SERVICE REQUIRED Как можно скорее доставьте автомобиль на станцию обслуживания для проверки.
FIX NEXT SERVICE При следующем техническом обслуживании проверьте свой автомобиль.
TIME FOR REGULAR SERVICE Когда показывается сообщение, пора произвести техобслуживание. На показ сообщения влияют пробег,
количество месяцев, прошедших после последнего техобслуживания, а также число мотор-часов.
1) OIL LEVEL LOW - FILL OIL* Низкий уровень масла в двигателе. Как можно скорее проверьте и примите меры. Более подробную
информацию см. на стр. 146.
2) OIL LEVEL LOW - STOP SAFELY* Низкий уровень масла в двигателе. Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите двигатель и
проверьте уровень масла. См. стр. 146.
2) OIL LEVEL LOW - STOP ENGINE* Низкий уровень масла в двигателе. Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите двигатель и
проверьте уровень масла. См. стр. 146.
2)OIL LEVEL LOW - SEE MANUAL* Низкий уровень масла в двигателе. Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите двигатель и
проверьте уровень масла. См. стр. 146.
1) Отображается одновременно с желтым треугольным знаком предупреждения.
2) Отображается одновременно с красным треугольным знаком предупреждения.
* Относится только к вариантам двигателя с датчиком уровня масла.
Предупреждения на дисплее
Предупреждения на дисплее
Когда загорается сигнальная или контрольная лампа, на дисплее отображается сообщение.
Если Вы прочли и поняли содержание предупреждения, подтвердите это нажатием на кнопку READ
(A). Сообщение исчезает с дисплея и записывается в запоминающее устройство автомобиля.
Предупреждение о неисправности хранится в запоминающем устройстве, пока неисправность не
будет устранена.
Предупреждения о серьезных неисправностях невозможно удалить с дисплея. Такие
предупреждения отображаются на дисплее до устранения неисправности.
ВНИМАНИЕ! Если предупреждающее сообщение «прорывается», когда Вы, например, находитесь в
меню бортового компьютера или когда Вы желаете пользоваться телефоном, Вы должны сначала
подтвердить прием сообщения. Для этого нажмите на копку READ (A).
Сообщения, хранящиеся в запоминающем устройстве, можно считывать повторно. Если Вы хотите
прочитать записанные сообщения, нажмите кнопку READ (A). При помощи кнопки READ (A) можно
осуществлять просмотр сообщений в запоминающем устройстве. Нажатие на кнопку READ (A)
возвращает прочитанные сообщения в запоминающее устройство.