Philips DVDR3570H - Инструкция (Страница 71)

71
Русский
Редактирование записей на записываемом DVD
Финализация диска DVD±R
Перед воспроизведением диска DVD±R на
других проигрывателях диск должен быть
финализирован. Иначе DVD±R можно будет
только воспроизводить на устройстве
записи.
Примечание:
После того, как диск DVD±R
финализирован, добавлять на него новые
записи или редактировать существующие
невозможно. Перед финализацией диска
убедитесь, что вы выполнили все действия
по записи и редактированию.
A Вставьте в устройство записанный диск
DVD±R.
Появится индексный экран.
Или нажмите кнопку DISC.
B Нажмите кнопку EDIT на пульте ДУ.
Появится меню редактирования.
C Перейдите к пункту { Фин-вать } и
нажмите кнопку OK.
Появится предупреждающее
сообщение.
D Чтобы продолжить, выберите пункт
{ Фин-вать } в меню, затем нажмите
кнопку OK на пульте ДУ.
Процесс финализации может занять
более 30 минут, в зависимости от
продолжительности записи.
Не пытайтесь открыть лоток диска или
выключить питание, это может сделать
диск непригодным к применению.
Или выберите в меню пункт { Отмена } и
нажмите кнопку OK для отмены действия.
Удаление записи
Существует возможность удаления записи с
диска. В то же время пространство на
DVD±R, занятое стертой записью, не может
использоваться для последующих записей.
A Вставьте записанный DVD в устройство
записи.
Появится индексный экран.
Или нажмите кнопку DISC.
B С помощью кнопок найдите
необходимую запись.
Защит. Удал. Защ.от
просм.
00:05:12
HQ
15.07.06
02:00:24
SP
28.07.06
00:35:12
SP
Назв.
Назв. 1
Назв. 2
Назв. 3
Назв. 4
Назв. 5
Чистая зап.
C Нажмите красную кнопку на пульте ДУ
для параметра { Удалить }.
Появится предупреждающее
сообщение.
D Чтобы продолжить, выберите пункт
{ Удалить } в меню, затем нажмите кнопку
OK на пульте ДУ.
Для удаленной записи на диске
DVD±RW на индексном экране появится
надпись Чистая зап. Пустое место нельзя
использовать для новых записей.
Для удаленной записи на диске
DVD±RW на индексном экране появится
надпись Удален запись. Во время
воспроизведения удаленные записи
пропускаются.
Или выберите в меню пункт { Отмена } и
нажмите кнопку OK для отмены действия.
dvdr3570h_51_rus_27734.indd 71 dvdr3570h_51_rus_27734.indd 71 2007-09-06 5:26:12 PM 2007-09-06 5:26:12 PM