Samson 3963 Магнитный клапан - Инструкция (Страница 7)

Перестановка на внешнюю подачу
вспомогательной энергии питания через
подключение 9
При необходимости подключения выходного сигнала
(0-6 бар) регулирующего клапана посредством
магнитного клапана, подача вспомогательной энергии
питания
должна осуществляться извне, через
подключение 9.

Тип 3963-ХХХХ004/ -ХХХХ007
-ХХХХ014
Для этих приборов состояние при поставке
характеризуется внутренней подачей давления питания
через подключение 4. Переход на внешнюю подачу
питающего давления через подключение 9 следует
выполнять в указанном ниже порядке (рис.9):
1. Снять плату (1) с уплотнительной шайбой (2),
вывинтив цилиндрические винты из соединительной
платы.
2. Повернуть уплотнительную шайбу (2) на 90 .
Язычок уплотнительной шайбы (2) при этом будет
располагаться в выемке платы «9».
3. Плату (1) и уплотнительную шайбу (2) закрепить на
соединительной плате.
Примечание: плоское уплотнение для этих приборов
должно быть размещено в соответствии с принципом
«внешней подачи через подключение 4» (рис. 11, стр.
8).

Тип 3963-ХХХХ0Х3/ -ХХХХ006
Для этих приборов состояние при поставке
характеризуется внутренней подачей давления питания
через подключение 1 или 3. Переход на внешнюю
подачу питающего давления через подключение 9
следует выполнять в указанном ниже порядке (рис.10):
1. Снять плату (1) с уплотнительной шайбой (2),
вывинтив цилиндрические винты из соединительной
платы.
2. Повернуть уплотнительную шайбу (2) на 180 .
Язычок уплотнительной шайбы (2) при этом будет
располагаться в выемке платы «9».
3. Плату (1) и уплотнительную шайбу (2) закрепить на
соединительной плате.
Примечание: Для усилительных клапанов
двустороннего управления указанная перестановка
должна быть проведена для обоих управляющих
клапанов. (рис. 11, стр. 8).
- 7 -
EB 3963 RU
Монтаж уплотнительной шайбы для
Типа 3963-ХХХХ004/ -ХХХХ007 /
ХХХХ014
Рис. 9
Монтаж уплотнительной шайбы для
Типа 3963-ХХХХ0Х3/ -ХХХХ006
Рис. 10