Husqvarna CTH224T - Инструкция (Страница 51)

51
18
18. Рычаг мульчирования
Ваш трактор оснащен функцией мульчирования EZ Mulch.
Для включения функции мульчирования (перемалывания
травы) переведите рычаг мульчирования в нижнее
положение. Для отключения функции мульчирования и
работы трактора в режиме выброса переведите рычаг
мульчирования в верхнее положение.
18. Multšimiskang
Teie traktoril on EZ Mulch funktsioon. Multšimisfunktsiooni
käivitamiseks lükake multšimiskang alumisse asendisse.
Multšimisfunktsiooni väljalülitamiseks ja traktori kasutamiseks
väljastusrežiimis, lükake multšimiskang ülemisse asendisse.
18. Mulčiavimo svirtis
Traktoriuje įrengta „EZ Mulch“ funkcija. Norėdami įjungti
mulčiavimo funkciją, nulenkite mulčiavimo svirtį į apatinę
padėtį. Norėdami išjungti mulčiavimo funkciją ir nau-
doti traktorių iškrovimo režimu, pakelkite mulčiavimo svirtį
į viršutinę padėtį.
18. Mulčēšanas svira
Zāles pļaujmašīna ir aprīkota ar mulčēšanas funkciju. Lai
aktivizētu to, iestatiet mulčēšanas sviru zemākajā stāvoklī. Lai
izslēgtu mulčēšanas funkciju un izmantotu zāles pļaujmašīnu
izmetes režīmā, pārvietojiet mulčēšanas sviru augstākā
stāvoklī.
18. Лост за разпръскване на слама
Вашият трактор е оборудван с EZ функция за разпръскване
на слама. За да включите функцията за разпръскване на
слама, поставете съответния лост в долно положение. За
да изключите функцията за разпръскване на слама и да
управлявате трактора в режим на разтоварване, поставете
лоста в горно положение.
18. Maneta pentru mărunţirea ierbii
Tractorul dv. este echipat cu o funcţie EZ Mulch. Pentru a
activa funcţia de mărunţire a ierbii, puneţi maneta pentru
mărunţire în poziţia de jos. Pentru a dezactiva funcţia de
mărunţire a ierbii şi a face tractorul să funcţioneze în modul
„evacuare”, puneţi maneta pentru mărunţire în poziţia de sus.
3