SINGER Brilliance 6160 - Инструкция (Страница 29)

29
Foot release lever
Presser foot lifter
Рычаг подъема прижимной лапки
Baskı ayağı kaldırma kolu
Ayak ayırma kolu
Рычаг стойки лапки
1
3
2
Foot holder
Держатель лапки
Ayak tutucusu
1. Нажмите на рычаг стойки лапки, чтобы снять
лапку.
2. Поместите нужную лапку на игольную пластину
так, чтобы паз лапки располагался точно под
держателем лапки.
3.Опустите рычаг подъема прижимной лапки, и
лапка сцепится с держателем.
CHANGING PRESSER FOOT
Be sure needle is in the up position.
Raise presser foot lifter.
1. Push presser foot release lever to remove the foot.
2. Place the desired foot on the needle plate aligning the
presser foot pin with the foot holder.
3. Lower the presser foot lifter so that the foot holder
snaps on the foot.
ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ
BASKI AYAĞININ DEĞİŞTİRİLMESİ
Убедитесь, что игла находится в крайнем верхнем
положении. Переведите рычаг подъема прижимной
лапки в верхнее положение.
1. Ayağı çıkarmak için baskı ayağı ayırma koluna basın.
2. İstediğiniz ayağı iğne plakası üzerine yerleştirin ve baskı
ayağı pimini ayak tutucusu ile hizalayın.
3. Ayak tutucusunun ayak üzerine oturması için, baskı ayağı kaldırma
kolunu indirin.
İğnenin yukarı konumda olduğundan emin olun.
Baskı ayağı kaldırma kolunu yukarı kaldırın.